Editing Date A Live: Volume 5 Capítulo 2 (section)

===Parte 3===

— Telegramas recebidos do Adeptus 1. O alvo entrou na ilha.

— Câmera número 6, bloco norte, aeroporto Akaru, alvo confirmado.

— Ela está confirmada aqui também. É a <Princess>.

As vozes do andar inferior de uma aeronave se uniam e repetiam, e no monitor a figura de uma menina estava sendo mostrada.

Um Espírito de Rank AAA. Codinome <Princess>, para uma garota que tem um físico e aparência bastante semelhante.

— Fumu…

Aeronave categoria 500 metros da Industrias DEM, o <Arbatel>.

Um homem de meia-idade estava sentado no banco do capitão da nave, fazia pequenos acenos enquanto acariciava a grande barba no queixo.

James A. Paddington. Segundo Executivo coronel das Industrias DEM, e também o capitão do <Arbatel> que foi deixado ao comando pelo Westcott.

— Isso é decepcionante além das expectativas. Isso realmente é um Espírito?

———— Por favor, tome cuidado para não baixar a guarda.

E, como para responder sua pergunta, a voz de uma garota ecoou no alto-falante da nave.

Chamada do Adeptus 1, Segundo Executivo da DEM foi diretamente para essa área, que era a voz de Ellen.

— Ela pode ser um Espírito. Só com isso, tem motivos suficientes para estar no nível 1 de alerta.

Na tela à direita, Ellen estava sendo mostrada e foi a única a dizer isso, mas, ela respondeu de volta, enquanto dava de ombros.

— Terei isso em mente.

Provavelmente, não satisfeita com a resposta de Paddington, Ellen distorceu as sobrancelhas levemente.

— … tsk.

Ele estalou a língua, apenas o suficiente para Ellen não ouvi-lo.

Ele não se importava se ela é a mais forte Wizard ou o que fosse, mas para receber ordens de uma garota, cuja idade quando comparada com a dele era semelhante à de um pai para um filho, não era nada engraçado. E além do mais, ela é uma mulher que teve rumores de ser a amante de Westcott.

Mas Paddington não era incompetente para não entender a mensagem e da situação que lhe foi entregue. Ele planejou não ser infantil e usar palavras com impressões ruins sem qualquer razão. Após limpar a garganta, ele respondeu de volta para a garota na tela.

— Então o que faremos agora? Não importa se ela é um Espírito, se for a equipe <Bandersnatch>, não deverá haver problemas em capturar uma pequena garota, certo?

— Não é simples assim. Entraremos com cuidado. Primeiro, por favor, desligue a transmissão de ondas de rádio.

— Entendido. Realizar um arranque paralelo de <Ashcroft-Beta> das máquinas números 25 a 40, ative o Território Permanente. A meta é———— toda a área da Ilha Arubi.

Respondendo as ordens de Paddington, a equipe mudou seus afazeres rapidamente e operavam os controles.

Quando fizeram isso, na imagem da Ilha Arubi que estava sendo mostrada na tela, a visão de uma cúpula fina sendo pintada ao redor da ilha com os padrões CG podiam ser vistos.

Não podia ser detectado pela visão, que não seria detectada até tocá-la, uma parede invisível. O Território.

Neste momento, o <Arbatel> está flutuando 20000 metros acima do céu da Ilha Arubi.

Daqui, usando o Realizer <Ashcroft-Beta> instalado a bordo da nave, o Território usado por eles estava em uma escala em que nem sequer pode ser comparado pelo pessoal da AST, e esse Território estava agora ativado ao redor de toda a ilha.

Significando, a transmissão de fora ou no interior da ilha já não passaria para fora e apenas a máquina de comunicação elaborada por Ellen e seu grupo funcionária. Feito isso————— não importa o que acontecesse dentro da ilha, a AST não ergueria a mão sobre o assunto.

————— e, falando nisso, que tal a Wizard especial?

Paddington questionou enquanto acariciava seu queixo. Era verdade que dentro da mesma classe do alvo; havia uma conversa sobre uma Wizard pertencente a AST estar lá. Bem, parecia que ela estava proibida de usar o Realizer por causa de estado de prisão domiciliar, ela não representava uma ameaça para eles, mas… o problema era, essa Wizard especial havia encontrado Ellen.

— Isso não será problemas. Desde que nossos rostos tenham se encontrado por apenas alguns segundos, e naquele momento estava usando óculos escuros. Ela não parece ter percebido————

E, no meio da conversa as palavras de Ellen foram interrompidas. Quando ele olhou para o monitor, parecia que seu rosto foi coberto por um vento repentino.

— Está tudo bem, Senhorita chefe-executiva?

— Sim. Portanto… isso é um pouco estranho.

Após ela dizer aquilo, Ellen olhou para o céu.

Nessa mesma hora, a imagem que estava sendo mostrada no grande monitor da ponte começava a ocorrer mudanças.

Paddington franziu as sobrancelhas em surpresa.

A razão era simples. Com uma velocidade sem comparação.

O céu, as nuvens, como se fossem chicoteados por um braço invisível, começaram a girar ao redor.



— Aahh mou, nos separamos dos outros. Vamos, vamos nos apressar Tohka.

Shidou começou a andar rapidamente enquanto voltava, e em seguida falava para Tohka que ainda estava inclinando a cabeça.

Sim, após o assunto que Tohka se sentir incomodada com aquilo e procuraria por ai, antes deles saberem que seus amigos da escola já haviam começado a se mover.

— Mu… Desculpe-me, mas realmente senti que alguém estava me observando.

Enquanto caminhavam, Tohka se desculpava com ele. Shidou suspirou como se tivesse desistido.

— Era óbvio, você foi olhar após fazer toda aquela confusão.

— Muu, sendo algo assim…

Tohka disse aquilo como se estivesse resmungando, e se mantinha em silêncio.

— Errr… se eu estiver correto deve ser esse o caminho?

Ele tentava se lembrar do mapa que viu a direita antes de partir em sua cabeça, e moveu para a esquerda em uma estrada confluente. '''Se me lembro bem, o museu que devemos visitar primeiro deveria ser nesse caminho'''.

E nesse momento, tocava em sua orelha direita para confirmar a câmera de pequena escala que usava.

Foi dito para usá-la apenas no caso do humor de Tohka desabar no meio da viagem.

Parece que Kotori disse que estaria a caminha da Sede e não estaria aqui hoje, mas o <Fraxinus> flutuava agora acima da ilha. No pior dos casos, eles provavelmente não deixariam Shidou caso os contactassem com a câmera.

— Nu…?

E, ele ouvia a voz suspeita de Tohka, Shidou parou de caminhar.

Quando ele se virou para trás, novamente Tohka olhava para o céu.

— Ei, pare de brincar. Não importe quantas vezes olhe————

— Não, está diferente. Você não sente algo estranho?

— Huh…?

Dizia aquilo e olhava para o céu———— Shidou perdeu suas palavras.

— O q, o quê diabos… é isso.

No céu, que era limpo e refrescante instantes atrás, estavam nuvens cinzentas que começavam a girar em volta.

Gradualmente, uma velocidade assustadora, o ambiente mudava completamente.

O céu claro continha várias nuvens escuras. O vento calmo se transformou em tempestades violentas. A superfície da água calma se transformou em furiosas ondas.

Em relação ao tempo, provavelmente apenas um minuto havia passado.

Nesse tempo, o mundo em torno de Shidou e dos outros drasticamente mudou.

O som do vento estrondoso na terra podia ser ouvido se ecoando nas proximidades. *Rustle**Rustle* As enormes árvores perto da área se balançavam. A tempestade poderia se medida no mesmo nível de um furacão de grande escala. As latas de lixo provavelmente rolavam nas proximidades, pois latas vazias e jornais atravessavam suas visões.

Shidou imediatamente agarrou o ombro de Tohka, e se abaixavam. Se ele não fizesse aquilo, eles poderiam ter sido levados pelo vento.

— Que merda——— é isso…!

Ele franzia as sobrancelhas ao usar os braços para cobrir o rosto.

De acordo com a previsão do tempo, o clima deveria ficar claro durante toda a viagem escolar. Claro que Shidou não confiava 100% na previsão do tempo, mas não importava como olhasse para a situação, aquilo era estranho.

— Tohka, você está bem!? Aqui é perigoso, então vamos correr para o museu———

— Shidou! Cuidado!

E, bem no meio da fala de Tohka, ela arremessa o corpo de Shidou.

— O qu…

No instante seguinte, uma lata metálica de lixo voava em direção a eles, e fez um crítico acerto na cabeça de Tohka.

— Gyapfuu!?

Ela soltava uma voz cômica e Tohka caia no local.

— Ei, ei, Tohka! Tohka!

Gritava em pânico, e sacudia seus ombros, mas os olhos de Tohka estava completamente girando.

— Kuh… não tenho escolha.

Shidou em um estado exausto de algum modo conseguia levar Tohka em suas costas, e caminhava em direção ao museu.

Lentamente, porém com convicção, ele avançava uma perna de cada vez.

— Estamos quase lá, Tohka…!

——— e, perguntando-se quanto tempo se passou quando começou a caminhar.

— Ah…?

Shidou, erguia as sobrancelhas involuntariamente.

No meio do céu furioso.

——— Ali, ele via algo como duas sombras humanas.

— Isso é…

Shidou se engasgou repentinamente.

Para sombras humanas estarem voando no céu, apenas duas coisas vieram a mente de Shidou.

Seriam Espíritos ou Wizards da AST.

— Não me diga…

Um sentimento ruim aparecia em sua mente.

Era um surto repentino de uma enorme tempestade que era geralmente inimaginável sob essas circunstâncias. Se por acaso, isso fosse feitio do poder de um Espírito, então————

— Não, mas… o alarme de SpaceQuake não soou. Então o que será…

Após Shidou se prender em pensamentos por alguns instantes, ele continuou a se mover para frente em direção a rota planejada.

Se alguma chance das sombras humanas realmente pertencerem a Espíritos, não poderia ficar sozinho. Mas não é como se ele tivesse prova de suas afirmações e o mais importante agora era levar Tohka para um lugar seguro como planejado. Ele carregava a desmaiada Tohka corretamente em suas costas, antes de ir para o museu.

Porém.

—————————!

Shidou engasgou. As sombras se chocavam uma as outras várias vezes no céu, no momento em que ambas noticiavam grandes ondas de choque ao se colidirem, um vento extremamente violento que não pode ser comparado aos demais soprava em sua direção.

— U, Uwah…!

Para evitar de ser levado pelo vento, ele se manteve firme, tomando uma posição ao curvar o corpo.

E então, as duas sombras que conflitavam no céu, foram para longe uma da outra e ambas caíram no chão.

——— ambas as sombras caíram exatamente à esquerda e à direita de Shidou.

— O qu…

Suor escorria da testa de Shidou. O sentimento de nervosismo fez o seu coração contactar seus limites, e sua garganta rapidamente secou.

No momento em que ele fez isso, a grande tempestade que soprava com força naquela área enfraqueceu.

— Eh…?

Involuntariamente suas sobrancelhas se erguiam, olhava pelos arredores.

A tempestade se acalmou…, Dizendo aquilo era uma observação expressivamente falha. A Ilha Arubi ainda estava, tendo fortes ventos pela área.

Só estavam Shidou e Tohka aos arredores, não———— era mais correto dizer que apenas os arredores de onde as duas sombras caíram no chão tinham uma condição de vento calmo como um olho em um furacão.

— Ku, kukukukuku…

E, vindo da direita, uma garota que tinha um cabelo longo trançado, saia com um sorriso destemível.

Sua idade não era diferente de Shidou e dos outros. De seu cabelo laranja, sua íris era como mercúrio colorido. Agora sobre a superfície de sua estrutura facial, distorcia-se um sorriso de desprezo.

E a parte mais característica dela era a roupa que usava. Coberto com um casaco escuro, e em várias partes de seu corpo estavam reforçadas com algo parecido como um cinto. Além disso, cadeados estavam colocados sobre seu pescoço, da mão e perna direita, continham fechaduras retiradas de correntes. Ela parecia uma criminosa que tinha feito um crime impetuoso——— caso contrário, seria uma roupa parecida de alguém curioso por masoquismo.

——— Parece que você ainda pode fazer uma boa luta, Yuzuru. Ou deveria dizer, é de se esperar de minha outra metade. Deve-se esperar de alguém que tem um registro de batalhas de 25 vitórias, 25 derrotas e 49 empates contra mim. Mas——— isso terminará hoje.

Dizendo aquilo exageradamente, ou também um pouco dramático, ela era uma garota que usava palavras estranhas.

E dessa vez respondendo a essas palavras, vindo de seu lado esquerdo, a outra sombra progredia.

— Objeção. Aquela que controla a contagem para essa 100ª batalha, não pertencerá a Kaguya, mas sim para Yuzuru.

Vindo dali, ela era uma garota que tinha o cabelo trançado em três. Embora tivesse o mesmo rosto da garota chamada Kaguya, mas sua expressão, era pintada com olhos meio abertos que de algum modo a fazia um pouco indiferente.

A garota que chamava-se Yuzuru também estava, vestindo a mesma roupa de design estranho, ela continha a mesma roupa restrita igual a Kaguya.

Mas, a posição dos cadeados estavam postos em seu pescoço, mão e perna esquerda. Estavam colocados no lado oposto em relação a Kaguya.

— Fu, você resmunga muito. Que tal desistir, e admitir que eu sou o Espírito adequado para ser a verdadeira Yamai.

— Negação. Aquela que viverá será Yuzuru. Kaguya não é apropriada para ter o nome Yamai.

— Fuu… que esforço inútil. Meu olho mágico preveniu o futuro mostrando o que acontecerá há muito tempo. No próximo ataque, eu vi uma visão de seu corpo ser perfurado por minha Sturm Lanze!

— Recordando. Não há exemplos do olho mágico de Kaguya acertar sua previsão.

Quando Yuzuru disse isso, Kaguya hesitou, e gritava como se tivesse esquecido aquele estado exagerado que se encontrava agora.

— Ca-cale-se. Minhas previsões se tornaram realidade antes! Não tire sarro de mim!

— Pedido. Yuzuru exige uma exibição de um exemplo específico de suas reivindicações, Kaguya.

— Kuku… isso é, sobre isso. Olhe… eu acertei o tempo do próximo dia, certo.

— Zombar. Os resultados de um olho mágico que não é diferente de um lado errado de uma Geta<ref>(下駄) Geta, chinelos de madeira japonês, virados de cabeça para baixo.</ref>, riso menosprezante (risos), Yuzuru não pode segurar seus risos.

Yuzuru colocou as mãos sobre a boca, Fusu—— e soltou uma respiração. Parece que ela estava rindo.

— Si-silêncio! Eu te condenarei a morte, por ridicularizar as técnicas do meu olho demoníaco! Eu terei seu corpo como pagamento por me deixar nervo—!

Parece que isso era bastante insultante vindo dos olhos de Kaguya. Ela fez uma postura enquanto gritava. Mas, uma vez que ela não conseguiu completar a frase, não havia frieza vindo dela.

Portanto, Yuzuru não se incomodou e continuou a fazer perguntas.

— Pedido. Yuzuru exige outra explicação sobre a Sturm Lanze de Kaguya.

— Fu… não há fronteiras para essa lógica da existência, em minha Sturm Lanze. Ela é concreta enquanto não concreta. Ela é visível enquanto invisível. Mas ela tem o poder e a ideia geral que apenas se especializa quando se trata em perfurar.

— Resumo. Significando que realmente não tem nenhuma razão especial para ela.

— Er-errado! Há uma razão! Yuzuru é idiota por não entender isso!

— Solicito. Então providencie uma explicação que possa fazer Yuzuru entender. Deve ser possível para a inteligente Kaguya.

— Isso é… rep-repentinamente. Mas não fique triste, pelas minhas células cerebrais negras, subiram a um nível onde você nunca chegará a compreender. Sim, é como leões que não dizem suas intenções para formigas————

— Entendido. Isso significa que você diz incapaz de fazer.

— Kuku, você… melhor não me deixar nervosa.

— Zombar. Sturm Lanze (Risos).

— Nã-não riiiiiiiiaaaa!!

Kaguya gritou com um rosto vermelho como beterraba, e imediatamente movia ambas as mãos. As correntes em seu pescoço e mão direita *Clank**Clank* rangiam e os ventos violentos aos arredores ficaram ainda mais fortes.

Dessa vez Yuzuru também, tomou uma posição como se respondesse a isso.

E então, ambas trocaram olhares sem baixar a guarda.

— Afunde na escuridão! Haaaaa!

— Atacar. Eiyaaa————

Junto do grito do espírito de luta e da voz suave, ambas chutaram o chão no mesmo momento.

— Kuh…

Shidou engasgou. Eles provavelmente ficariam indefesos se fossem arrastados entre um choque de dois Espíritos naquela distância próxima. Embora Shidou fosse capaz de curar suas feridas com a mana retirado de Kotori, mas não era difícil de imaginar o que aconteceria com Tohka que havia perdido a consciência.

Mesmo que estivesse com pressa, ambas estavam se aproximando da área de Shidou com uma tremenda velocidade.

Não haveria tempo para calmamente pensar em algo. Shidou segurou um bom fôlego. E então———

— PAAAAAAREEEEEEEEEMMM!!!

— …!?

Por causa do grito de Shidou, ambas paravam no local.

— O quê, foi essa voz de agora… eeerrr, sim, era um pouco similar com a tristeza do eco de morte no mais profundo do Cócito…

— Relato. Kaguya, por favor olhe aquilo.

Yuzuru apontou para Shidou, e Kaguya distorceu as sobrancelhas. Parece que, elas realmente não sabiam da existência de Shidou e Tohka até agora.

— Um humano… você diz? Impossível. Para alguém pisar em nosso campo de batalha, quem é você?

— Admiração. Yuzuru não pode suprimir a sua surpresa.

Ela disse isso, e demonstrou seu olhar curioso para Shidou.

— Ah, não…

Shidou voltou nervoso e deu um passo para trás.

Contudo ele conseguiu parar as duas de entrarem em conflito, mas em compensação, ganhou a atenção.

Ele engolia sua saliva enquanto era encarado por dois pares de olhos afiados.

Embora não tinha outra escolha, foi uma ação descuidada. Isso porque, ele havia propositadamente apenas chamado a atenção dos (além do mais, havia dois deles) Espíritos enquanto não tinha ideia de como eram seu caráter e personalidade. Se fosse o caso de Espíritos que gostassem de guerrear, então a situação havia tomado um turno incrivelmente ruim.

E, naquele momento, um ruído estático soou em seu ouvido direito e após isso, ouvia uma voz sonolenta.

— … Shin, pode me ouvir, Shin.

— ! Reine-san!

— … aah, parece que finalmente conectou. Onde você está agora?

— Is-isso é.

Shidou baixava sua voz enquanto explicava a situação em termos simples. ————— ele disse a ela, há dois Espíritos, em sua frente agora.

— … O que você disse? Dentro desse vento estão———— Não me diga.

— H-há algo que você sabe sobre isso…?

E, como se interrompesse a conversa de Shidou e Reine, Kaguya que mostrou um olhar penetrante, abria a boca.

———— Para entrar e interferir com o nosso sagrado duelo, você, quais as suas intenções? Baseado em sua resposta, eu irei… errrr, usarei a Schatten Lanze para perfurá-lo.

— Recordando. O nome é diferente agora.

— Tan-tanto faz! Yuzuru, você apenas fique quieta!

— Questão. Yuzuru não compreende por que ter de ficar quieta.

Quando Yuzuru disse isso com um rosto revigorante, Kaguya *Rosna* como um animal carnívoro… fazia esse com a garganta.

Shidou tinha um monte de coisas que o incomodava, mas ele repetiu aquela palavra imprópria que o perturbava mais.

— Du-duelo…?

Ele questionou, e Kaguya o encarou.

— Isso mesmo. Como você se atreveu a interromper nosso apavorante duelo que determinará nosso destino. O que você fará para assumir a responsabilidade disso?

— Contenção. Kaguya, isso é uma ameaça colocando desse modo.

— Cale-se! E quando pensava que estava bem dessa vez…

— Confirmação. Você disse algo?

— Na-nada!

Kaguya *Fuun* exalava, e desviou o olhar de Yuzuru.

— De qualquer forma, se continuar assim não resolverá nada deixando minha mente para baixo. O que eu farei com esse infel————

Porém, como se Kaguya pensasse em algo bom, ela arregalou seus olhos.

— ! Aah, entendo, se é assim, então…

Ela então mais uma vez olhou para Yuzuru, e como se ela lentamente a avaliasse, ela levou seu olhar desde o topo da cabeça de Yuzuru até a ponta de seus dedos.

— Questão. Existe algo, Kaguya?

— Kuku… pensei em um bom método, Oh Yuzuru. Ambas de nós fizemos vários tipos de batalhas. Isso é, na medida, em que não conseguia mais pensar em quaisquer outros eventos que pudéssemos competir.

E era como se ela estivesse apresentando um show de ópera, Kaguya fez gestos exagerados enquanto continuava falando.

— Mas… você não acha que há mais uma partida que ainda não decidimos quem é a vencedora disso?

— Questão. Qual é a partida que ainda não determinamos qual é a vencedora?

Yuzuru inclinava a cabeça, e Kaguya *kukuku* deixava uma risada antes de olhar para Shidou.

— Heh…?

Querendo saber o porque————— Shidou sentiu uma sensação bastante fria, vindo daquela expressão.