Editing Date A Live Volume 5 Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

Após Tohka e Origami alcançarem a costa, elas correram em direção a Shidou.

Além disso, suas roupas de banho eram aquelas que Shidou comprou para elas no mês passado. Tohka era de cor escura enquanto de Origami era um biquíni branco. Ambas foram experimentá-las, combinaram muito.

— Shidou, você estava em um local como esse! Estava te procurando!

— Shidou. Por que você está junto das irmãs Yamai?

E, Tohka disse isso alegremente enquanto Origami disse isso desconfiada. Shidou fez um sorriso desconfiado como se ambiguamente as enganasse e deu um passo para trás.

— Não, bem… sobre isso, ahaha, falando a verdade, eu me perdi…

E nesse momento, de algum modo conseguindo corrigir suas respirações, Kaguya e Yuzuru que haviam fixado seus tops disseram.

— Hou? Se não é Tohka. Kuku… para você vir para o lado de sua dona, que companheira bonita. Te dou meu elogio.

— Admiração. Mestre Origami, por que você está em um local como esse.

Falando nisso, havia uma conversa sobre Kaguya e Yuzuru serem um fardo no quarto de Tohka e Origami respectivamente. Não era de se estranhar que as duas se lembrassem de seus rostos. … bem, fosse mestre ou proprietário, ele estava um pouco curioso em saber por esses tipos de títulos, que não soavam muito como o que um amigo usaria e fosse usado.

— Ooou, Kaguya está aqui também. O que vocês estão fazendo?

— Kuku… agora, esmagando algo com o contorno tingido de trevas e verde-escuro até que seu sangue vermelho carmesim e órgãos explodam, estamos procedendo em praticar os jogos demoníacos.

— O qu-quê é isso. Parece assustador.

— Explicação. Kaguya está prestes a jogar Suikawari————

— … Esperem, um pouco mais.

E, no meio das palavras de Yuzuru, uma voz sonolenta pode ser ouvida vindo de trás.

Olhando uma e outra vez, ali estava, Reine usando um casaco sobre o traje de banho. Provavelmente porque os raios de sol eram fortes, ela piscou os olhos enquanto fazia uma sombra com a mão e sua cabeça balançava. Ela parecia uma paciente anêmico que cairia a qualquer momento, mas… bem, Shidou sabia que era o modo normal de Reine.

— ! Reine-san…?

Shidou ergueu as sobrancelhas com dúvidas. Agora Reine, supostamente era para dar conselhos para Kaguya e Yuzuru pelo comunicador.

— … Desculpe-me, mas eu esqueci de preparar a melancia. —————— em vez disso, uma vez que o número de pessoas aumentou. Há uma quadra construída ali. Que tal vôlei de praia?

Dizendo isso, ela apontou para o fim da praia.

Primeiramente Kaguya e Yuzuru estavam descontentes, mas após um tempo, elas parecerem ter imediatamente entendido que o objetivo tinha sido alterado.

— Fuun, tudo bem. Não importa o que eu faça, está decidido que eu vou ser a que ficará no topo.

— Consentimento. Yuzuru não se importa. Yuzuru será a única a vencer de qualquer modo.

Quando seus olhos se encontraram após dizer isso, embora não fosse uma corrida, porém as duas correram ao mesmo tempo.

— Oou!

E assim, Tohka começou a correr como se fosse inspirada por isso.

Origami levava seu olhar para a direção de Shidou e Reine como se ela não estivesse convencida o suficiente, mas ela provavelmente já adivinhou que não havia nada a ganhar perguntando sobre e caminhou em direção a praia.

E como se a seguisse, Reine e Shidou também começaram a caminhar.

— … então, Reine-san. Por que veio repentinamente?

— … aah. É por que as irregularidades do aparecimento conhecido como Tohka e Origami ocorreu. Então, tive que mudar para o plano B. Nós podemos ser capazes de fazer algo sobre isso se estivéssemos usando os membros da organização <Ratatoskr>, mas… como esperado há um limite se sou a única.

— Plano B, você diz.

— … aah, lutando juntos no mesmo time, vindo da união de você e essas garotas, é um plano onde você aumentará seu relacionamento.

— No mesmo time… gostaria de saber se elas silenciosamente ficariam no mesmo time…

— … bem, tenho uma ideia. Apenas olhe.

Após essa conversa, Shidou e os outros chegaram no magnífico campo de vôlei de praia preparado.

Depois disso, Reine inclinou seu corpo e pegou um objeto similar a um tubo que estava encostado no poste.

— … Então agora, vamos decidir sobre a separação dos times. 3 pessoas em um time. Por favor retirem um palito.

— Mu?

Começando por Tohka, a entrada do tubo foi apontada para ela e então puxou um palito que tinha dentro. Shidou bateu na mão como se compreendesse. Não havia erro de que esses palitos estavam provavelmente configurados para que Kaguya, Yuzuru e Shidou ficassem no mesmo time.

— … Bem, Shin também.

— Ah, sim.

Sendo dito isso, ele puxou um para fora dos dois restantes.

E então, ele levou seus olhos para a ponta do palito e———— Shidou, [heh?] fez um olhar estúpido.

Isso porque, não era um símbolo ou um número, mas um desenho de um homem excessivamente exagerado.

— … então bem, aqueles que pegaram Gregor, Jackson e Spencer venham aqui, enquanto aqueles que pegaram Alexander, Abraham e Anthony, por favor vão para o outro lado da quadra.

— Reine, esse é quem?

— Esse é?

Tohka e Origami mostraram seus palitos para Reine como se estivessem preocupadas.

— … aah, esse é Gregor. Esse é Spencer.

Em seguida, Kaguya e Yuzuru fizeram a mesma coisa e mostraram os seus para Reine igual elas.

— … Vocês são Alexander e Abraham. Por favor vão para o outro lado.

— …

Ele olhou para o homem exagerado (muito provavelmente Anthony) mais uma vez com olhos semi-abertos. … ele não pode dizer a diferença de Tohka e das outras.



Time A… Kaguya, Yuzuru e Shidou.

Time B… Tohka, Origami e Reine.

Kaguya, Yuzuru, Tohka e Origami. 4 de 6 pessoas não estavam satisfeitas com a organização original dos times, mas apenas por uma palavra [direi a equipe vencedora um segredo que Shidou nunca quis que outras pessoas encontrasse] de Reine, a partida começava. O protesto de Shidou com o rosto quase chorando não foi aceito.

— Okay! Vamos lá!

Tohka gritou alegremente, e lançou um saque da borda da quadra oposta.

Mas———

— O qu!?

Bohyuuuuuu! Facilmente a bola penetrou na rede junto desse som, e avançou como uma bala. Shidou imediatamente moveu seu corpo para o lado.

Após a bola perfurar o local onde Shidou estava até agora, GyaGyaGyaGyaGyaGyaa! Dançava na praia energeticamente antes de finalmente parar.

— Reine! Quantos pontos isso foi!

— … 0 pontos.

— Muu, pontos de habilidades técnicas não são adicionados huh…

— … muito provavelmente, porém acho que você está confundindo com outro esporte.

Provavelmente após olhar para o ataque de Tohka, Kaguya levantou uma risada baixa.

— Kuku… nada mal. Parece que deverei levar a sério também————

— Não, você não deve! Você não deve!

Se ele ficaria no meio desse tipo de bolas, então mesmo que tivesse várias vidas, não seria o suficiente. Shidou balançou a cabeça.

— Fuun, chato. Bem, tanto faz, agora é nosso saque, certo?

Dizendo isso, Kaguya estendeu as mãos na direção da bola que foi cravada no chão.

E com uma inesperada bela forma, ela atirou a bola para o lado adversário.

— Oou, está vindo!

— Não perturbe.

Interrompendo o movimento de Tohka com sua voz, Origami recebeu a bola.

Reine que estava atrás dela quando isso ocorreu, fez um lindo lance. Durante essa ocasião, os seios de Reine que eram soberbos de sua enorme massa saltaram para cima e para baixo e os olhos de Shidou involuntariamente foram presos a isso.

— Atenção. É perigoso.

— Haa…!

Sendo avisado por Yuzuru, ele imediatamente arregalou os olhos. No momento em que ele percebeu aquilo; em sua frente estava Tohka que havia feito um energético salto suficiente para atravessar a rede.

— Haa!

Junto de um grito cheio de energia, Tohka bateu na bola com a palma de suas mãos. Permanecendo ali inexpressivelmente, Shidou foi atingido no rosto pelo ataque que veio como uma bala.

— Uwah!?

— Kuh, não se surpreenda, Shidou!

— Concordo. Você está dificultando.

A voz de Kaguya e Yuzuru ecoaram de trás. Parece que elas fizeram um mergulho a fim de pegar a bola.

Portanto, uma vez que elas chegaram ao mesmo ponto e ao mesmo tempo, ambas *Bam* bateram suas cabeças e caíram no local. Durante esse tempo, a bola quicou dentro da quadra e *rola**rola**rola* rolou por cima da areia.

— Kuhaa! O qu-quê você está fazendo Yuzuru!

— Objeção. Essa é minha frase. Por favor, não me atrapalhe.

Kaguya e Yuzuru pressionavam suas testas enquanto olhavam para a outra.

— … Certo Tohka, isso foi um ponto.

— Oou! Sério!

Em relação, o outro lado da quadra estava animado. Tohka e Reine *clap*, tocaram as mãos. Embora Origami parecesse ignorar isso, mas sua mão foi levada por Reine e foi forçada a participar.

Entretanto, sem parar em se preocupar com isso, Kaguya e Yuzuru continuavam sua briga.

— Esse era o meu território, não importe o que você pense. Não faça nada a mais!

— Objeção. Pensei que a simplista Kaguya não chegaria a tempo.

— O qu-quê você disse sua bastarda!

— Retornando fogo. O que é isso.

— E-Ei, vocês se acalmem…

E, ao mesmo tempo quando Shidou passou entre elas para separá-las, Reine na quadra oposta, sussurrou algo no ouvido de Tohka e Origami. Quando ela fez isso.

——— Hou, agora entendi.

— … Definitivamente pegarei a coisa prometida mais tarde.

Enquanto dizia coisas assim, Tohka e Origami arrogantemente olharam para Kaguya e Yuzuru.

— Fuu, o que, Kaguya e Yuzuru não são grande coisa!

— Um rebaixamento. Para me desafiar quando você está nesse nível, você não conhece seu lugar.

— …!

— …!

Para aquelas provocações óbvias, Kaguya e Yuzuru responderam com uma contração.

E mais uma vez, novamente Reine sussurrou no ouvido de Tohka e Origami. Embora um pouco… [mais ofensas. Vocês supostamente farão isso quando chegar a hora] ele sentiu que ouviu algo parecido com isso.

— Kaguya é fraca como um inseto e Yuzuru não tem esperanças. Ambas unidas são inúteis!

— Vocês são XXXXX. XXXXXXXX deve apenas XXXXXXXX. É apropriado para filhas da mães perdedoras.

Um insulto excessivamente infantil e um excessivamente abusivo brandiam do outro lado da quadra.
 
— …

— …

Para a agitação das duas, Kaguya e Yuzuru tranquilamente estreitaram seus olhos.

— … Hey Yuzuru.

— Responder. Há algo?

— … Quer fazer isso?

— Concordo. Vamos fazer.

Ambas moveram seus olhares juntas de relance.

Mas tendo o próximo saque, após Origami pegou a bola com as mãos de um modo extremamente calmo, ela a mandou para o canto da quadra de uma forma bonita.

— Yuzuru!

— Responder. Eu sei.

Portanto, o mergulho de Yuzuru foi no momento em que quase seria ponto e recebeu o saque perfeitamente perto.

Ela então mandou até Kaguya, que retornou de volta da quadra oposta desse modo. Era uma bela jogada combinada, o suficiente para pensar que a visão vergonhosa de antes fosse uma mentira.

Mas o time adversário não estava perdendo. Origami acertou a bola que se aproximava.

— Professora Murasame.

— … Aah, entendo.

A próxima coisa após isso, Reine *ton* levemente lançou a bola. Era exatamente o mesmo padrão de agora. Como de algum modo conseguiu se manusear a fim de evitar a preocupação com os seios, viu Tohka mais uma vez saltar.

— Oooh!

Ela gritou, e lançou um forte ataque para longe de um distante céu.

— Shidou, pare isso!

O grito de Kaguya ecoou. Shidou juntou as mãos em pânico, e se preparou para o ataque de Tohka.

Porém, depois que a bola atravessou em linha reta em direção ao seu rosto em vez de suas mãos, então fez um alto salto violento para céu. O intenso impacto atacou sua cabeça e fez sua visão dançar com brilhantes estrelas.

— Gueeh!?

— Okay! Shidou será levado para esse time desde que a bola o acerte, certo?

— … não, nunca ouvi essa regra antes.

Ele podia ouvir coisas assim do campo inimigo. Parece que essa era a razão pela qual a bola de Tohka tinha como objetivo Shidou.

— Elogio. Ótimo.

Portanto, era a voz de Yuzuru que ouviu dentro de sua consciência escura.

— Estabelecer. Kaguya.

— Certo!

Yuzuru se ajoelhou no local e juntou as mãos e deixou sua palma virada para cima. E ao mesmo tempo Kaguya correu e pisou ali com uma perna, Yuzuru levemente jogou o corpo de Kaguya para o céu.

— O qu…!

— …!

Ele pode ouvir as vozes de Tohka e Origami vindo do campo adversário. No momento seguinte———————

— Haaaaaaaaaaaaaaaaa!

Kaguya que havia saltado alto para o céu, acertou a bola para baixo no ar———— atravessando o campo adversário como um ataque de uma flecha. Foi realmente um ataque esplêndido.

— Okay! É ponto! Vocês viram isso BASTARDOS!

De um modo como se esquecesse seu tom habitual, Kaguya fez uma estranha pose no ar.

E após descer e posicionar no solo, ela trocou um acerto de mão com Yuzuru de um modo extremamente natural.

[[File:Date5 199.jpg|thumbnail|right]]

— Yahoooooo!

— Animada. Yahoo.

— Yaa! Isso foi perfeito, Yuzuru. Byuun subiu Byuun!

— Positivo. Esse foi um ataque magnífico. Como esperado de Kaguya.

— Não, não, isso foi Yuzuru—————

E, ambas contraíram os ombros naquele momento e *fuun* desviaram os olhares para longe.

— Fuun… não fique convencida sua desgraçada. Pense nisso como uma honra ser pisada por meu pé.

— Desagradável. O cheio foi posto em minhas mãos. Cheira a peixe seco, natto<ref>納豆 – Soja fermentada.</ref> e surstromming<ref>シュールストレミング – É uma iguaria sueca que consiste em arenque fermentado.</ref> misturados.

— Eu não cheio mal desse jeito!

E, elas começaram a discutir como se tivessem relembrado. Não era um aspecto estranho afinal de contas.

Portanto, Shidou não tinha o prazer de observar isso com atenção agora. Enquanto gritos como [Shidou! Você está bem!?] repetiam-se dentro de sua cabeça, o restante de sua consciência afundou em escuridão.