Editing Fate/stay night ~French~ セイバールート六日目-09 (section)

== Texte à traduire ==

*page0|&f.scripttitle
  "...!"
  I wake up with a burning pain in my chest.
  ...I feel like I've had an ominous dream.
  My body is sweating even though it's winter and I'm breathing hard.
*page1|
  "...What... my chest, hurts[line3]"
  It feels like my heart is hot.
  No, it's more like forcibly having heat driven into my heart from outside.
*page2|
  "[line3]From outside...?"
  A small doubt.
  Before I think what it could be, my body starts to run.
*page3|
  "Saber, you here...!?"
  I run into the room.
  I open the shouji and enter the room Saber should be sleeping in.
*page4|
  "[line2]She's not here. Don't tell me she..."
  No, it has to be.
  If she's not here, she[line2]must have gone to Ryudou Temple by herself...!
*page5|
  "Idiot, why...!? You're not fully healed, so why[line2]!?"
*page6|
  I'm so angry it gives me a headache.
  Why doesn't she obey me?
  I didn't say I don't want to fight.
  I just...
  Didn't want her to be hurt like that...!
*page7|
  "Kuh[line2]!"
  Nothing will happen sitting here.
  I have to hurry to Ryudou Temple.
  I can't let Saber fight alone.
  No, who knows what good I'll be even if I go there, but there should be something I'm able to do...!
*page8|
  "Geez, you're a girl, so be more obedient...!"
  I run.
  I run outside without changing, take out the bike I haven't used in a while, and start to pedal with all my might.
*page9|
  I go down the hill with no brakes.
  [line2]About forty minutes to Ryudou Temple even if I hurry.
  I don't know when Saber left, but I have to catch up to her! And every minute counts[line2]!
*page10|