Editing High School DxD:Tập 4 Life.4 (section)

===Phần 3===

KNOCK KNOCK.

Hội trưởng gõ cửa phòng họp hội nghị.

“Xin phép.”

Cô ấy mở cửa ra và trong đó là……

Một chiếc bàn lộng lẫy và tráng lệ, xung quanh nó là những người mà tôi dễ dàng nhận ra. Không khí khá là yên tĩnh nhưng mọi người thì đều rất căng thẳng.

Tôi nuốt nước bọt và cảm giác lo lắng dâng trào lên trong cơ thể. Asia chợt nắm lấy vạt áo của tôi, có lẽ cô ấy cũng đang căng thẳng như vậy. Tôi nhẹ nhàng nắm chặt tay cô ấy để trấn an phần nào.

Bên phía của Ác quỷ có Sirzechs- sama, Leviathan-sama. Người phục vụ là Grayfia-san, cô ấy đang đứng bên cạnh để chuẩn bị trà.

Về phía của Thiên thần, Michael-san mang trên mình một bộ giáp bằng vàng và theo cùng là một cô gái lạ hoắc – Angel-san. Cô gái có những chiếc cánh màu trắng giống như những Thiên thần bình thường khác. Quả thực cô ấy đẹp tuyệt vời. Một vẻ đẹp thuộc cấp bậc Thiên thần. Dù gì cô ấy cũng là một Thiên thần mà.

Còn bên của Thiên thần sa ngã, Azazel đang dang rộng 12 chiếc cánh đen của mình và cùng với Vanishing Dragon, Vali.

Liếc nhìn tôi, môi của Azazel nở một nụ cười như thể đang rất hạnh phúc. Ơ, ngày hôm nay ông ta không mặc yakata mà là một chiếc áo choàng màu đen được trang trí bắt mắt. Đúng như mong đợi, không đời nào ông ta lại mặc bộ yakata ở đây.

Sirzech-sama giới thiệu Hội trưởng với những vị khách VIP của các phe. Hội trưởng cúi chào.

“Trận chiến với Kokabiel vài ngày trước, họ đã có công rất lớn trong cuộc tập kích.”

“Tôi đã nghe bản báo cáo đó, cảm ơn các bạn một lần nữa.”

Michael-san nói lời cảm ơn với Hội trưởng. Để đáp lại điều đó, cô ấy cúi chào một lần nữa.

Không để lộ sự e dè, Azazel lên tiếng. Thái độ gì vậy chứ.

“Thành thực xin lỗi, Kokabiel bên phía chúng tôi đã gây nên rắc rối cho cô.”

Hội trưởng im lặng trước câu nói của Azazel.

“Hãy ngồi xuống những chiếc ghế bên đó.”

Theo hướng chỉ của Sirzech-sama, Grayfia-san thúc dục chúng tôi tiến tới vị trí cạnh bức tường. Chủ tịch Sona cũng đang ở đó.

Hội trưởng ngồi xuống cạnh Chủ tịch và bảo tôi ngồi bên cạnh mình, sau đó là Akeno-san, Kiba, Asia, Xenovia và Koneko-chan.

Sau khi xác nhận mọi thứ, Sirzech-sama nói.

“Mọi người đều đã tới đông đủ, tôi sẽ nói một số điều kiện trước hết cho cuộc họp. Mọi người ở đây hãy ghi nhớ điều quan trọng nhất này, đó là việc Chúa đã chết.”

Hả?… Chủ tịch cũng đã biết về điều đó ư?— Tôi liếc nhìn về phía Chủ tịch nhưng cô ấy không tỏ vẻ gì là ngạc nhiên.

Chẳng lẽ cô ấy đã được Hội trưởng hoặc chị của cô ấy, Leviathan-sama thông báo trước rồi sao?

Mọi thứ diễn ra rất bình thường, Grayfia-san cũng trông như thể đã biết mọi thứ vậy.

“Được rồi, sau khi các bạn ghi nhớ điều đó, tôi sẽ tiếp tục cuộc thảo luận này.”

Và cứ thế, cuộc hội nghị giữa các thế lực bắt đầu.

Tất cả đang diễn ra một cách trôi chảy.

“Chúng tôi, những Thiên thần….”

Michael-san lên tiếng.

“Sự thực là như vậy. Đó là cách tốt nhất. Nếu cứ như bây giờ, chắc chắn cả ba thế lực sẽ tới bờ vực của sự diệt vong.”

Sirzech-sama lên tiếng ủng hộ.

“Vâng, đây chính là vấn đề quan trọng nhất.” (nói chung đoạn này tác giả đang cố gắng lược bỏ cuộc đối thoại không quan trọng giữa 3 thế lực để tập trung hơn vào những nhân vật chính)

Có những lúc mọi thứ trở nên rắc rối khi Azazel nói một câu gì đó, nhưng tôi nghĩ thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã chắc chắn cố tình làm vậy chỉ để thưởng thức biểu hiện của những người trong cuộc họp.

Haizz, những vị khách VIP đang có một cuộc thảo luận nhàm chán, thành thực mà nói, vấn đề này đối với tôi thì khá là khó hiểu. Vì chỉ mới tham gia vào thế giới của Ác quỷ nên tôi chả biết chuyện gì đang xảy ra ở đây cả.

Ác quỷ, Thiên thần và Thiên thần sa ngã, đây có thể là một cuộc thảo luận quan trọng đối với họ nhưng tôi không hiểu gì cả. Không, không quan trọng điều gì đang diễn ra, sẽ tốt hơn nếu tôi giữ mình tỉnh táo nhưng bộ não này chẳng hoạt động gì cả…..

Đúng vậy…. Vì không thể tiếp tục được, tôi nhìn sang bộ ngực của Hội trưởng, người đang ngồi bên cạnh tôi.

Aaa, ngực của Hội trưởng…. Chúng chắc chắn rất to. Cơ thể tôi biết chắc về cảm giác chúng trông như thế nào, tôi sẽ sớm được chạm vào chúng nhưng…. Làm sao để thực hiện điều đó?

Hội trưởng nhận ra việc tôi liếc nhìn bộ ngực của cô ấy, rồi nở một nụ cười cay đắng. Cô ấy nắm lấy tay tôi và đan chúng vào nhau. Tay của cô ấy đổ mổ hôi— Phải chăng Hội trưởng đang căng thẳng?

Tham gia vào cuộc họp quan trọng này với vai trò là người báo cáo tình hình, biểu hiện đó là hoàn toàn hợp lý. Thậm chí cả Hội trưởng cũng đang căng thẳng. Điều đó dễ hiểu mà, cuộc họp này quan trọng đến mức, có lẽ, nó sẽ được ghi vào lịch sử tam giới.

Tôi cũng đan lấy tay Hội trưởng mà không nói một lời nào. Tôi tự nhủ, Hội trưởng, nếu chị cho phép, em nguyện cho chị mượn sức mạnh của mình bất cứ lúc nào.

“Ara ara, Hội trưởng và Issei-kun đang tình tứ ngay giữa cuộc họp à nha.”

Akeno-san thì thầm trong khi đang nở một nụ cười.

“Mình đang mượn lòng can đảm của Issei. Việc này thực sự rất hiệu quả.”

Hội trưởng. Thật là một vinh dự. Nếu lòng can đảm của em có ích cho chị, hãy lấy nó bao nhiêu cũng được.

Điều này thật tuyệt. Woah, tôi sẽ được nắn bóp bộ ngực của cô ấy.

(Trans: đang giữa cuộc họp mà thánh vẫn còn tơ tưởng linh tinh được :v )

Cuộc hội nghị vẫn tiếp tục và cuối cùng đã đến lượt của Hội trưởng.

“Vậy thì, Rias. Liệu em có thể cho mọi người biết về biến cố vài ngày trước không?”

“Vâng, Lucifer-sama.”

Sau lời yêu cầu của Sirzech-sama thì Hội trưởng, Chủ tịch và Akeno-san đứng dậy liên tục nói về từng phần của câu chuyện và về cuộc tấn công của Kokabiel gần đây. Mọi người thuộc ba thế lực chăm chú lắng nghe tất cả.

Hội trưởng tóm tắt về biến cố mà cố ấy tự mình trải qua một cách bình tĩnh.

Có lẽ vì quá căng thẳng, tay của Hội trưởng đã ướt đẫm.

Nhờ bài phát biểu đó, có một sự thay đổi trong suy nghĩ của người đứng đầu ba thế lực. Dù gì, Hội trưởng đã thực sự rất can đảm nhưng không khí ở nơi này vẫn rất khó thở. Bên cạnh đó, Hội trưởng chỉ cùng độ tuổi với tôi và cô còn là một cô gái nữa.

Các vị khách Vip, người thì thở dài và cau có, người thì nở nụ cười sau khi nghe bản báo cáo. Ai nấy đều có những phản ứng khác nhau.

“Đó là tất cả các sự việc mà tôi – Rias Gremory và những người đầy tớ của mình đã trực tiếp trải qua.”

Hội trưởng trở lại chỗ ngồi và Sirzech-sama ngay lập tức lên tiếng.

“Tốt lắm, hãy ngồi xuống đi”.

Tuyệt vời, Hội trưởng.

“Cảm ơn, Rias-chan.”

Leviantha-sama cũng gửi sự biết ơn đến Hội trưởng.

“Bây giờ thì, Azazel. Sau khi nghe xong bản báo cáo. Tôi muốn nghe ý kiến của Tổng chỉ huy Thiên thần sa ngã.”

Trước câu hỏi của Sirzech-sama, mọi người đổ dồn ánh mắt về phía vị thủ lĩnh tóc đen.

Azazel nở một nụ cười không hề lo lắng.

“Theo những biến cố vài ngày trước, Kokabiel, lãnh đạo của tổ chức trung tâm – Grigori đã giữ im lặng với các vị chỉ huy khác, kể cả tôi – tổng chỉ huy của Thiên thần sa ngã. Hắn đã hoạt động một cách độc lập. Cuối cùng, Vali đã ngăn chặn hắn. Sau đó, một tòa án được lập ra để trừng phạt Kokabiel. Theo đó, hình phạt là đóng băng vĩnh viễn tại Cochytes. Hắn sẽ không thể xuất hiện một lần nữa. Giải thích cho điều đó, mọi thứ đã được viết trong bản báo cáo gửi tới mọi người. Đó là tất cả.”

Michael-san nói kèm theo một tiếng thở dài.

“Như những gì đã giải thích, đó chính là điều tệ nhất, nhưng tôi tin rằng cá nhân ông không muốn gây chiến chống lại chúng tôi phải không?”

“À. Tôi không muốn chiến tranh một chút nào. Việc Kokabiel chống đối tôi, chẳng phải các ông đều đã biết về điều đó rồi hay sao?”

Đúng như những gì Azazel nói, Kokabiel đã nói rất nhiều thứ xấu xa về ông chủ của mình.

Azazel luôn né tránh chiến tranh và chỉ hứng thú duy nhất với Sacred Gears—

Đúng lúc này, Sirzech-sama hỏi Azazel.

“Azazel, tôi muốn hỏi ông một điều. Tại sao ông lại tìm kiếm những người sở hữu Sacred Gears trong suốt hàng thập kỉ qua? Đầu tiên tôi nghĩ ông đang thu hút họ và cố gắng gia cố thêm tiềm năng chiến đấu của phe mình. Tôi thậm chí đã cho rằng ông đang chuẩn bị chiến tranh để chống lại Heaven và chúng tôi nhưng….”

“Đúng vậy, không quan trọng bao lâu đã trôi qua, ông không hề tiến hành chiến tranh với chúng tôi. Nhưng khi tôi nghe nói rằng ông đang giữ Vanishing Dragon, tôi đã cảnh giác hơn rất nhiều.”

Quan điểm của Michael-san giống với của Sirzech-sama.

Lắng nghe hai ý kiến như vậy, Azazel cười một cách cay đắng.

“Mọi thứ là vì lợi ích của việc nghiên cứu Sacred Gear. Nếu đó là vấn đề, liệu tôi có nên gửi một phần của việc nghiên cứu đó cho các ông hay không? Thậm chí nếu tôi thực sự tiến hành nghiên cứu, tôi sẽ không thúc đẩy chiến tranh chống lại các ông hay điều gì đó tương tự như vậy. Tôi không có hứng thú với các cuộc chiến kéo dài hàng giờ đồng hồ. Tôi chỉ hoàn toàn bị thu hút bởi vẻ đẹp của thế giới lúc này. Tôi thậm chí đã yêu cầu cấp dưới của mình là đừng có can thiệp vào vào chính trị của loài người, các ông biết đấy. Và tất nhiên, tôi không có ý định liên quan tới các tôn giáo cũng như ảnh hưởng tới việc làm ăn của Ác quỷ— Chết tiệt, chẳng lẽ các vị thiếu niềm tin ở tôi đến như vậy?”

“Đúng vậy.”

“Chính xác.”

“Không thể phủ nhận.”

Quan điểm của Sirzech-sama, Leviathan-sama và Michael-san được đưa ra cùng lúc. Quả thực tổng chỉ huy của Thiên thần sa ngã đã không được tin tưởng.

Nghe những điều đó, Azazel tỏ ra không hài lòng.

“Tôi đã nghĩ các ông phải rút kinh nghiệm từ Chúa và thế hệ của Lucifer đi trước nhưng… Tất cả các ông đang gặp rắc rối với chính mình. Chẳng lẽ những cuộc nghiên cứu bí mật là bị cấm, hử. A, tôi hiểu rồi. Tại sao chúng ta không cùng nhau giữ lấy hòa bình này nhỉ? Chẳng phải ngay từ đầu đó chính là mục đích của cuộc họp này hay sao? Thiên thần và Ác quỷ.”

Hòa bình, đợi đã nào. Chẳng phải điều đó có nghĩa là họ cùng mong muốn hòa bình sao?

Trước những gì Azazel nói, các phe đều tỏ ra ngạc nhiên.

Hội trưởng bên cạnh tôi. Và thậm chí cả Chủ tịch bên cạnh cô ấy cũng thực sự bất ngờ. Dường như bài phát biểu về hòa bình của Azazel là điều gì đó khá kì lạ. Không thể như vậy được—khi câu đó được Thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã nói ra.

Dù sao, đối với tôi – người không biết gì về cuộc họp này, tôi nghĩ nếu người đứng đầu của mỗi phe đồng ý với thỏa thuận đó thì sẽ rất tuyệt vời. Có thể lắm chứ. Liệu tôi có đang chứng kiến một thời khắc đi vào lịch sử không?

Người ngạc nhiên trước tuyên bố của Azazel – Michael-san bỗng nở một nụ cười.

“Đúng vậy, tôi cũng đã lên kế hoạch về một hòa bình với Ác quỷ và Grigori. Thậm chí nếu chúng ta tiếp tục mối quan hệ giống như trước đây, thế giới sẽ bị nguy hại. Tôi, người lãnh đạo của phe Thiên thần tuyên bố rằng từ nay—- Nguồn gốc gây ra chiến tranh của Chúa và Maou-sama sẽ bị loại bỏ.”

Michael-san nói rằng ông ấy muốn hòa bình.

Azazel bật cười trước những gì Michael-san nói.

“Hà. Michael ngoan cố của chúng ta đã bắt đầu lên tiếng rồi đấy. Thậm chí ông ta chỉ vừa mới đảm nhận vai trò của Chúa.”

“….. Tôi đã đánh mất rất nhiều thứ. Tuy nhiên, thật vô ích khi tìm kiếm những thứ không còn tồn tại. Trách nhiệm của chúng ta là dẫn dắt con người. Từ giờ trở đi, chúng tôi, những thành viên của Seraph có cùng quan điểm rằng: thứ quan trọng nhất là chăm sóc và chỉ dẫn cho những đứa con của Chúa.”

“Này này, với những gì ông vừa phát biểu, ông sẽ “ngã” đấy biết chứ? — Tôi đã nghĩ như vậy trước đây nhưng ông đang trông coi “hệ thống” và nhờ đó thế giới đã trở nên tốt đẹp hơn. Nó hoàn toàn khác với thời điểm từ khi chúng tôi “sa ngã”.”

Vì những thuật ngữ đặc biệt kia, tôi không thể hiểu hết tất cả, nhưng đó dường như là một câu nói đùa đầy ẩn ý.

Sirzech-sama ủng hộ với cùng một quan điểm.

“Chúng ta đều giống nhau. Thậm chí cho dù Maou không có ở đây. Để tiếp tục tồn tại, Ác quỷ sẽ nhượng bộ. Chúng tôi không hề muốn chiến tranh— Nếu nó thực sự diễn ra, Ác quỷ sẽ bị tiêu diệt.”

Trước những lời nói của Sirzech-sama, Azazel gật đầu tán thành.

“Đúng vậy, nếu diễn ra một cuộc chiến tranh khác, ba phe chắc chắn sẽ tiêu diệt lẫn nhau. Và sau đó, thế giới loài người sẽ bị ảnh hưởng và đó sẽ là sự chấm dứt cho tất cả. Chúng ta không thể gây chiến nữa.”

Chỉ một lúc trước đây, Azazel còn tỏ ra thiếu nghiêm túc thì bây giờ ông ta đã hoàn toàn thay đổi.

“Liệu các ông có nghĩ một thế giới mà không có Chúa là sai lầm không? Liệu thế giới có suy tàn khi Chúa không còn tồn tại? Tôi rất tiếc phải nói điều này nhưng quả thực đó không phải là vấn đề lúc này. Tôi và các ông đều đang sống khỏe mạnh đấy thôi.”

Azazel nói trong khi giang hai tay của mình ra.

“Thế giới vẫn tồn tại mà không có Chúa.”

Bằng cách nào đó, tôi đã cảm nhận được những lời Azazel vừa nói.

Mặc dù không còn Chúa trên thế giới này nữa, cuộc sống của mọi người không hề thay đổi. Lắng nghe tất cả những lời nói đó, tôi hiểu phần nào suy nghĩ của Azazel. “Thế giới vẫn tồn tại mà không có Chúa”, điều đó đã khắc sâu vào trong tâm trí tôi.

Cuộc thảo luận tiếp tục chuyển sang vấn đề tiềm năng chiến tranh sau này. Vì vài lý do nào đó, giống như kiểu lực lượng quân đội hiện tại và sự tác động lẫn nhau của các phe, bức tranh quyền lực từ giờ trở đi đang dần hiện rõ….

So với những gì vừa xảy ra trước đây, không khí căng thẳng đã giảm rõ rệt. Có thể họ đã hiểu rằng, không một bên nào muốn chiến tranh cả.

“Vậy đó là tất cả sao?”

Trước câu hỏi của Sirzech-sama, Các vị khách VIP buông một tiếng thở dài như để giải tỏa. Có lẽ cuộc họp quan trọng này đã kết thúc.

Phải chăng đã một giờ trôi qua kể từ khi cuộc họp này bắt đầu? Tôi cứ ngỡ là nó đã diễn ra rất lâu rồi cơ đấy. Tôi cảm nhận rất tệ trong những tình huống như thế này. Sẽ thoải mái hơn khi đi xung quanh một chút.

Trong khi Grayfia-san đang phục vụ trà với vai trò của một người bồi bàn, Michael-san chuyển ánh mắt về phía tôi.

“Dù sao, mọi thứ đã được giải quyết một cách êm xuôi. Sẽ rất phù hợp nếu chúng ta bàn luận sớm về vấn đề của Sekiryuutei-dono nhỉ?”

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía tôi. Owah! Bất chợt, tôi cảm thấy lo lắng. Dường như, ông ấy vẫn nhớ những thứ xảy ra gần đây ở điện thờ. Đúng là tổng lãnh tối cao của phe Thiên thần.

Điều mà tôi muốn hỏi Michael-san—– Tôi quay đầu sang phía Asia và chuẩn bị tinh thần. Trước khi tới đây, tôi đã xác nhận trước với Asia.

“Asia, liệu nó sẽ ổn nếu mình hỏi Michael-san về cậu?”

Asia tỏ ra ngạc nhiên nhưng cô ấy lập tức ưng thuận.

“Nếu Issei-san muốn hỏi về nó, mình sẽ không phiền đâu. Vì mình tin tưởng Issei-san mà.”

Asia đã cho phép. Đó là lý do tại sao tôi phải hỏi ông ta.

“Tại sao ông lại đày ải Asia?”

Trước câu hỏi của tôi dành cho Michael-san, mọi người đều ngạc nhiên “Tại sao cậu ta lại nói về điều đó lúc này cơ chứ?”

Xin lỗi. Nhưng, không quan trọng tôi muốn hỏi gì, vị Thiên thần tối cao ủng hộ ngay lập tức.

—-Asia là người có niềm tin to lớn vào Chúa, tại sao cô ấy lại bị đày ải khỏi nhà thờ?

Ngoài những Thiên thần sa ngã cố gắng giết Asia, tôi cảm thấy mình không thể tha thứ cho một bộ phận những người bên phía Thiên thần.

Michael-san trả lời một cách nghiêm chỉnh.

“Tôi thành thực xin lỗi cho việc đó… Sau khi Chúa mất, chỉ có “hệ thống”, thứ chi phối sự che chở thiêng liêng, lòng khoan dung và những điều kì diệu là vẫn còn tồn tại. Nếu giải thích một cách đơn giản thì, hệ thống này được tạo ra để thực hiện những điều kì diệu, hoặc những thứ tương tự như thế. Chúa đã làm điều đó. Chúa tạo nên “hệ thống” và sử dụng nó để mang đến những điều kì diệu trên mặt đất, đồng thời tạo ra ảnh hưởng của những thứ như nước thánh, thần chú hay thánh giá… Đó cũng là sức mạnh của “hệ thống”.”

Tôi hiểu, những tổn hại mà Ác quỷ chúng tôi phải chịu khi chạm vào biểu tượng thánh giá là do ảnh hưởng của hệ thống này, hử. Hãy thử hỏi tổng lãnh của Thiên thần câu nữa xem sao.

“Sau khi Chúa chết, “Hệ thống” đã xảy ra lỗi… Đó là những gì ông đang muốn nói phải không?”

Trước câu hỏi của tôi, Michael-san gật đầu đồng ý.

“Thành thực mà nói, người sử dụng hệ thống phải trả cái giá rất lớn, trừ Chúa. Với tôi là trung tâm, bất cứ ai của Seraph đều có thể, bằng cách nào đó, khởi động hệ thống nhưng…. So với thời gian mà Chúa tồn tại, không phải ai tin vào Chúa cũng đều được chở che và khoan dung một cách hoàn toàn—- Điều đó thật không may vì có giới hạn về những người có thể nhận được sự cứu rỗi linh hồn.”

Nhắc mới nhớ, Kokabiel cũng từng nói một điều tương tự như vậy.

Vì Chúa không còn nữa, nên sẽ có giới hạn những người được cứu giúp.

“Điều đó có nghĩa là rất cần thiết khi loại bỏ những người liên quan tới nhà thờ mà có khả năng gây tổn hại đến “hệ thống”. Và ví dụ cho những thứ như thế chính là Sacred Gear–Twilight Healing của Asia Argento. Boosted Gear của cậu và Divine Dividing cũng như vậy.”

“Asia cũng bao gồm trong đó bởi vì cô ấy có thể chữa trị cho cả Ác quỷ và Thiên Thần sa ngã phải không?”

Trước câu hỏi đó, Michael-san chỉ đơn giản gật đầu đồng ý một lần nữa.

“Đúng vậy, nếu ai đó có thể chữa trị cho cả Ác quỷ và Thiên thần sa ngã trước mặt của những người khác, nó sẽ ảnh hưởng tới niềm tin của những người xung quanh cô ấy. Nguồn sức mạnh của chúng tôi ở thiên đàng chính là niềm tin của con người. Bởi vậy, Twilight healing là một Sacred Gear có thể ảnh hưởng đến “hệ thống” nên sẽ bị cấm. Và cũng có những trường hợp khác có thể gây tổn hại đến “hệ thống”…..”

Xenovia ngắt lời Michael-san.

“Đó là những người biết về cái chết của Chúa đúng không?”

“Đúng vậy, Xenovia. Đánh mất cô chính là một vết thương nghiêm trọng cho phe Thiên thần. Trừ chúng tôi, Seraph và một phần của những Thiên thần cấp cao khác, nếu có một bộ phận nhóm người biết được sự thật rằng Chúa đã chết và thông báo với nhiều người khác, thì “hệ thống” này sẽ bị ảnh hưởng rất lớn— Tôi thành thực xin lỗi. Không có cách nào khác ngoài việc đẩy cô và Asia Argento trở thành những kẻ theo dị giáo.”

Michael-san cúi đầu trước Asia và Xenovia—-

Ooh, tổng lãnh tối cao của Thiên thần đang xin lỗi Asia và Xenovia. Cả hai nhìn chằm chằm với vẻ thắc mắc. Thực sự thì, sẽ rất khó khăn để họ đáp lại lời xin lỗi đó. Tuy nhiên, ngay lập tức, Xenovia lắc đầu và mỉm cười.

“Không, Michael-sama, xin đừng hành động như vậy. Cho dù điều gì xảy ra, tôi đã được nhà thờ nuôi nấng cho đến bây giờ. Tôi cảm thấy có một chút bối rối nhưng ngài đừng lo lắng.”

“Về việc cô đầu thai trở thành một Ác quỷ, đó là lỗi của chúng tôi.”

“Mọi thứ ổn thôi mà… Tôi có một chút hối hận nhưng có những thứ tôi không thể làm khi phụng sự cho nhà thờ, những thứ đã bị cấm đối với tôi giờ đây trở nên cực kì tuyệt vời sau khi đầu thai. Nếu nói những điều đó, tôi có thể khiến những người theo đạo tức giận nhưng… Tôi hoàn toàn hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình.”

Xenovia trân trọng thời gian cô ấy sống với chúng tôi.

Có một phần của cô ấy ở lại thế giới bên kia nhưng thành thực mà nói cô ấy không phải là người xấu.

[[image:High_school_dxd_v4_217.jpg|thumb]]

Asia đan hai tay vào nhau và nói.

“Michael-sama, tôi cũng cảm thấy rất hạnh phúc. Vì bây giờ, tôi có rất nhiều người quan trọng đối với mình. Và tôi cũng đã được gặp và nói chuyện với Michael-sama, người mà tôi rất ngưỡng mộ, đó quả thực là một vinh dự.”

Trước những lời nói của Asia và Xenovia, Michael-san cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

“Xin lỗi. Tôi thực sự rất biết ơn đối với trái tim khoan dung của hai người. Tôi để lại Durandal cho cô, Xenovia. Vì cô là thành viên trong gia đình của em gái Sirzech nên tôi cảm thấy an tâm khi giao nó cho cô.”

Azazel đang nhìn Asia. Asia cũng nhận thấy điều đó, cơ thể cô ấy run lên.

“Dường như một cấp dưới của taôi đã giết Asia mà giữ im lặng với tôi. Tôi cũng đã nhận bản báo cáo về việc đó.”

Tôi trả lời Azazel một cách rõ ràng.

“Đúng vậy, Asia đã từng chết một lần. Thậm chí ngay cả tôi cũng đã bị Thiên thần sa ngã giết, nhưng trên hết vẫn là Asia. Nó có thể là điều xảy ra ở nơi mà ông không biết nhưng…Thiên thần sa ngã kia đã giết Asia do ngưỡng mộ ông và vì lợi ích của ông.”

Tôi biết rằng mình không có quyền nói bất cứ thứ gì trong cuộc hội nghị này. Những gì xảy ra vừa nãy là lỗi của Michael-san. Bây giờ tình hình hoàn toàn xuất phát từ ác cảm của riêng cá nhân tôi.

Hội trưởng cũng cố gắng cảnh báo tôi.

“Bình tĩnh đi, Issei.”

Xin lỗi Hội trưởng, em không quan tâm điều gì xảy ra nhưng em phải….

“Đó là sự thật, chúng tôi – những Thiên thần sa ngã đang cố loại bỏ những người sử dụng Sacred Gear có khả năng gây hại đối với mình. Với vai trò là một tổ chức, điều đó là quá rõ ràng phải không? Cảm nhận rằng những con người đó có thể trở thành mối đe dọa trong tương lai. Nếu biết trước về điều đó, chắc hẳn cậu cũng muốn loại bỏ họ phải không? Và cái chết của cậu với lý do là…… Một người không có tài năng gì như cậu mà lại sở hữu sức mạnh của Sekiryuutei và không biết cách điều khiển nó, thì sẽ gây ảnh hưởng xấu tới chúng tôi cũng như thế giới này.”

“Cảm ơn ông, tôi là một Ác quỷ.”

“Có phải cậu không hài lòng với những gì tôi đang nói? Ít nhất, những người xung quanh cậu cũng hạnh phúc khi cậu trở thành một Ác quỷ.”

Điều đó là chính xác. Hội trưởng, Sirzech-sama cũng như những đồng đội của tôi đều hạnh phúc khi tôi trở thành một Ác quỷ. Như những gì Azazel đã nói, nếu sức mạnh của Ddraig vẫn ở trong tôi dưới dạng của một con người, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa. Thậm chí sau khi trở thành một Ác quỷ, tôi cũng không thể kiểm soát nó một cách rõ ràng. Nếu tôi vẫn còn là người, điều đó chắc hẳn sẽ rất tồi tệ.

“Không phải là tôi không hài lòng với điều đó. Mọi người đều tốt với tôi và tôi đang được đối xử rất chu đáo. Tuy nhiên…!”

“Thậm chí nếu tôi xin lỗi ngay bây giờ thì cũng đã quá muộn rồi. Đó là lý do tại sao, tôi đang nghĩ đến việc làm một thứ gì đó mà chỉ có tôi mới có thể giúp được cậu.”

? Tôi không hiểu ý định thực sự của Azazel. Ông ta có ý đồ gì vậy chứ?

“Bây giờ, đã đến lúc chúng ta nghe quan điểm của những người khác, những người có thể ảnh hưởng đến thế giới. Từ chiến binh Rồng bất bại chẳng hạn. Đầu tiên, Vali. Cậu muốn làm gì với thế giới này?”

Trước câu hỏi của Azazel, Hakuryuukou – Vali nở một nụ cười.

“Sẽ ổn thôi nếu tôi có thể đấu với gã này.”

…… Liệu cậu ta có ổn với câu trả lời đó. Cậu ta thực sự chỉ muốn một trận chiến thôi ư? Dường như điều đó thật kì lạ đối với những người khác. Azazel một lần nữa chuyển ánh mắt sang phía tôi.

“Vậy, Sekiryuutei, còn cậu thì sao?”

Thậm chí nếu ông ta hỏi vậy…. Tôi đáp lại trong khi đưa tay lên má.

“Thành thực mà nói, tôi không hiểu cho lắm. Bằng cách nào đó, đầu tôi đang ở trong một mớ hỗn độn. Hơn thế nữa, tôi đang liều lĩnh chăm sóc một Ác quỷ nhỏ tuổi hơn. Vì vậy, nếu tôi được cho phép nói rằng mình nghĩ gì về thế giới, tôi nên nói nó thế nào đây, tôi không có ý định gì để nói ra cả.”

Đó là suy nghĩ trung thực của tôi. Thậm chí nếu tôi được hỏi tôi nghĩ gì về thế giới, tôi không có khái niệm gì về nó.

“Tuy nhiên, cậu là người có sức mạnh xoay chuyển thế giới. Nếu cậu không đưa ra sự lựa chọn, thì chúng tôi – những người đứng đầu mỗi phe sẽ rất khó để quyết định thế giới sẽ đi về đâu.”

Azazel đang thúc ép tôi trả lời, điều đó thật rắc rối.

“Hyoudou Issei, hãy để tôi giải thích nó một cách đơn giản. Nếu chúng ta tiến hành cuộc chiến, cậu chắc chắn là người tiên phong. Và nếu điều đó xảy ra, cậu sẽ không thể ngủ với Rias Gremory được nữa.”

“—-!”

Ông ta đang nói gì vậy.

“Nếu chúng ta sống trong hòa bình, sẽ không cần thiết phải đánh nhau. Công việc quan trọng nhất còn lại chỉ là tiếp tục duy trì giống loài và sự thịnh vượng. Cậu có thể cố gắng sinh con với Rias Gremory bằng cách làm chuyện đó mỗi ngày. Điều đó thế nào? Dễ hiểu phải không? Nếu xảy ra chiến tranh, sẽ không có tình dục. Nếu hòa bình, cậu sẽ được tình dục bất cứ khi nào. Cậu chọn điều gì, Issei?”

Lần đầu tiên tôi thấu hiểu những gì Azazel nói bằng trái tim mình. Tôi hiểu. Nếu hòa bình diễn ra, tôi có thể làm những thứ Ecchi với Hội trưởng mọi lúc. Không, liệu tôi có thể làm thế được hay không? Tôi đang ở vị trí nào vậy?

Tuy nhiên. Hòa bình cứ tiếp diễn rồi một ngày nào đó, tôi có thể thực hiện được những điều đó. Thật là một ước mơ to lớn.

“Tôi muốn hòa bình. Đúng vậy. Hòa bình là điều tuyệt vời nhất. Tôi muốn làm những chuyện ecchi với Hội trưởng.”

Tôi diễn tả niềm khao khát của mình. Tôi không ngại khi Hội trưởng đang ở bên cạnh tôi. Mặc dù, mặt của cô bây giờ đang đỏ ửng lên.

“Issei-kun, Sirzech-sama đang ở đây đấy, cậu biết chứ?”

Kiba nói điều đó với một thứ như kiểu “Oh boy” và nở một nụ cười cay đắng.

À… Nó sẽ ổn thôi.

Sirzech-sama cười một cách kiềm chế. Điều này thật tệ. Tôi phải nhanh chóng đưa ra lời bào chữa. Tôi phải nói chuyện một cách nghiêm túc hơn.

“Um…. Tôi, tôi là một kẻ ngu ngốc, ý nghĩa của 90% nội dung trong cuộc họp này đối với tôi khá là khó hiểu. Tuy nhiên, những gì tôi muốn nói là…. Nếu sức mạnh trong cơ thể tôi thực sự mạnh như vậy, tôi sẽ sử dụng nó cho những người đồng đội của mình – Hội trưởng, Asia, Akeno-san và những thành viên khác nữa. Nếu họ gặp khó khăn, tôi sẽ bảo vệ họ… Đợi đã, mặc dù vậy, nhưng bây giờ tôi vẫn còn rất yếu. Tuy nhiên, đó là những gì tôi có thể làm. Thậm chí nếu phải mạo hiểm mạng sống của mình, tôi sẽ luôn sát cánh bên cạnh những người đồng đội.“

Trong khi tôi nói ra những lời đó một cách hùng hổ, một sự chấn động mạnh tấn công tôi.

—- Toàn bộ cơ thể ngừng hoạt động ngay tức thì.

Đúng vậy, cảm giác này giống hệt lúc tôi bị ảnh hưởng với việc ngưng đọng thời gian của Gasper.