Editing High School DxD:Tập 6 Life.2 (section)

===Phần 3===

“Ác quỷ cấp cao à….?”

 

Tôi vừa hoàn thành công việc nên đang trên đường đạp xe về nhà.

Thực ra, nhờ khóa huấn luyện dưới Qủy Giới nên tôi đã có thể sử dụng vòng dịch chuyển thoải mái khi đi làm nhiệm vụ.

 

Nhưng các khách hàng quen của tôi thì lại không được thoải mái như vậy.

Họ thường nghĩ về tôi là “Tôi = Đi xe đạp”. Vậy nên mỗi khi thấy tôi dùng vòng dịch chuyển đến là trông họ có vẻ thất vọng.

 

Đó là lí do vì sao tôi phải quay lại với cách cổ điển vì tôi không muốn phụ lòng tin của các khách hàng quen của tôi và đồng thời tôi nghĩ sẽ nhiều yêu cầu hơn nếu tôi là một con quỷ lái xe đạp.

Khóa huấn luyện thực sự đã nâng cao thể lực của tôi lên rất nhiều. Giờ đây, tôi có thể phóng xe đạp maxspeed mà không hề cảm thấy mệt tẹo nào.

 

Trong làn gió thu mát lạnh, tôi nghĩ về sự phân hóa trong xã hội ác quỷ, về mối quan hệ giữa các ác quỷ cấp cao và cấp thấp. Tôi nhận thấy rằng, các ác quỷ cấp cao thường có những thái độ khinh thường đối với những người dưới cấp họ.

Đành rằng nhà Hội Trưởng không như vậy, nhưng đó chỉ là một gia tộc hiếm hoi coi trọng những người hầu của mình trong số rất nhiều gia tộc quỷ ở Quỷ Giới.

Còn lại, hầu hết toàn các thành phần như Raiser hay Diodora, những kẻ thậm chí không thèm nhìn thuộc hạ của mình bằng nửa con mắt.

Đôi lúc tôi tự hỏi liệu họ coi những servants của mình là gì? Người hầu? Thuộc hạ? Hay là những công cụ?….

Thật không công bằng mà!!! Tôi cũng biết, hầu hết các gia tộc ở Quỷ Giới đều rất coi trọng dòng máu thuần huyết đã rất lâu đời vì vậy họ không nghĩ rằng những cá thể bỗng dưng xuất hiện và muốn thể hiện quyền thế của mình là tốt. Tôi cũng là một ác quỷ cấp thấp cho nên tôi chỉ đơn giản làm việc hết sức mình để đền đáp cuộc sống thứ hai này thôi.

 

“Buha! Nước giải khát này tuyệt quá!”

Tôi dừng lại ở một chiếc máy bán hàng tự động và mua một chai nước khoáng.

Đột nhiên tôi cảm thấy không an toàn và lùi lại.

Bước ra từ trong bóng tối là một gã cao kều với một chiếc áo khoác rất dữ tợn.

“Cũng lâu rồi nhỉ, Sekiryuutei.”

“Bikou, ngươi làm gì ở đây?”

Đúng vậy! Gã đó chính là tên khỉ Sun Wukong! Lần này hắn không mặc giáp Tàu như mọi khi mà diện một bộ trang phục khá là bảnh.

“Ah, tôi đi cùng anh bạn này ý mà…”

Bikou ngoái lại phía sau.

 

Đừng bảo với tôi đó là…

 

“Hai tháng trôi qua nhanh thật, Hyoudou Issei.”

Vali xuất hiện với áo thun trắng và quần jean quen thuộc.

 

“Vali.”

Tôi lùi lại và cảnh giác cao độ nhất có thể.

 

“Ta nghe rằng cậu đã đạt được Balance Breaker hoàn thiện nên tới chúc mừng thôi. Nói thật, điều này làm ta cảm thấy vui mừng lắm, vì cuối cùng thì đối thủ truyền kiếp của ta cũng đã nhích lên được chút ít.”

Tôi cảm thấy khó chịu trước nụ cười mỉa mai của Vali.

 

“Yo, chủ thể mạnh nhất của Hakuryuukou! Có muốn tiếp tục những gì lần trước chúng ta còn dang dở không?”

Tôi kích hoạt Boosted gear nhưng hắn ta chỉ nhếch mép cười.

“Hôm nay cậu có vẻ xông xáo nhỉ.”

“Với ta, ngươi chính là vật cản trên con đường tới đỉnh vinh quang.”

“Để trở thành ác quỷ cấp cao á? Ta nghĩ cậu sẽ đạt được nó trong vài năm nữa thôi.”

Tôi không biết câu nói đó là thật hay mỉa, nên tôi cũng không biết phản ứng như thế nào cho phù hợp.

 

“Mà thôi, đằng nào thì mục đích hôm nay của ta khi đến đây không phải là để nói về những chuyện đó.”

“Thế thì vì sao?”

“Ta nghe cậu sẽ có một trận Rating game vào những ngày tới và đối thủ là người kế vị của nhà Astaroth.”

 

Sao hắn lại biết được những thông tin đó? Chúng chỉ mới được công bố hồi chiều thôi mà.

Ah, tôi quên mất. Vali là trùm của một tổ chức khủng bố nên hẳn là có rất nhiều tai mắt, vậy nên việc nắm bắt thông tin sẽ tương đối đơn giản.

 

“Thế thì sao?”

Tôi hỏi.

“Cậu nên cẩn thận.”

“Ý người là…?”

Tôi hỏi với một giọng điệu ngờ vực.

Vail nhún vai.

“Cậu xem video trận đó rồi chứ? Trận đấu giữa Astaroth và công chúa nhà công tước…”

 

Như những gì Vali nói, sau khi Diodora ra về, nhóm chúng tôi còn ở lại xem nốt video trận đấu giữa Diodora và cô gái đến từ gia tộc Agares.

Trận đấu đó kết thúc với phần thắng dành cho Diodora….

Ai xem trận đấu đó cũng nhận ra một điều, đó là sức mạnh của Diodora đột nhiên tăng vụt khi đấu với [King] bên phía Agares. Một mình anh ta cân cả đội đối thủ. Diodora là ác quỷ với tính chất phép thuật, nhưng những gì anh ta thể hiện thật đáng kinh ngạc….Anh ta thậm chí còn mạnh hơn Hội Trưởng.

 

Sensei cũng xem trận đó và ông nói rằng những gì Diodora thể hiện không đúng với các thông số mà hệ thống đã thu thập được.

Hội Trưởng thì bảo Diodora chắc chắn không phải là một người mạnh đến vậy.

Về phía mình, tôi chỉ nghĩ, rằng, liệu có phải anh ta giấu sức mạnh của mình cho lúc quan trọng nhất hay không?

 

“Dù sao cũng cảm ơn vì những lời cảnh báo đó, Vali.”

Tôi lịch sự.

Cả tôi và hắn đều có chung một khuôn mặt bối rối lúc đó.

Hình như Vali sắp sửa nói gì đó.

Đột nhiên.

 

Một cái bóng  xuất hiện từ trong bóng tối…..

Đó là…..

 

“Người khổng lồ dưới lốt tiểu thư- Mil-tan.”

 

Về cơ bản, hắn là khách hàng số một của tôi và sự xuất hiện ấy khiến Vali sửng sốt không tin vào mắt mình.

 

Hiện giờ thì tên đó đang mặc một bộ trang phục kì quái, pha trộn giữa phong cách Gothic-Lolita và phong cách mèo.

 

“Nyo…”

Hắn giơ hai cánh tay và lao về phía tôi và khiến tôi cũng phải chào lại một cách ngượng gạo.

 

“Tại sao hắn đến gần mà chúng ta không biết gì? Là một Nekomata chăng? Hay Senjutsu?”

Vali nghiêng đầu hỏi Bikou.

“Không, đây là….Một thể loại Troll?……Cat-Troll?”

Bikou có vẻ khó chịu khi trả lời….

 

Sự xuất hiện của Mil-tan đã khiến Vali chán nản và hắn quay đầu bỏ đi.

“Về thôi, Bikou.”

“Khoan đã, ngươi tới đây chỉ để nói với ta bấy nhiêu thông tin thôi hả?”

 

Vali cười lớn.

“Gần như thế! Ta tới để cảnh báo Rival-dono của ta, vậy thôi.”

“Tạm biệt nhé, Sekiryuutei. Này, Vali. Hãy ghé qua cửa hàng mì trên đường về, ở đó vui lắm..”

Bikou vừa nói vừa đuổi theo Vali.

 

[Đối thủ của chú cũng thật quái dị].
Ddraig nói.

Thú thực là tôi cũng cảm thấy như vậy.

[Ừm, ta cũng thấy chú như thế đấy].
Thật thô lỗ…

 

[Mà như thế cũng vui].
[Chú nói với ta nhiều tâm sự, điều này chưa từng diễn ra ở các vật chủ trước đây. Chú là vật chủ đầu tiên ta cảm thấy có chút quan hệ thân mật].
Đó là bởi vì tôi còn kém hiểu biết và có nhiều điều muốn hỏi.

[…Đó thực sự là một điều tốt, vì chú không coi ta như một công cụ, mà là một vật thể sống.].
Ủa? Ông không là vật thể sống thì ông là cái chết toi gì?

Tôi thực sự sốc trước những lời tâm sự của Ddraig.

[Kukuku. Cậu quả là một con người kì quái mà.]
…Hmmmm, tôi thật sự không hiểu con rồng này đang nói gì cả…