Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 1 Life 3 (section)

===Bagian 3===

“Ada dua jenis Exorcist.”

Aku mendengarkan penjelasan Buchou sambil kakiku disembuhkan.

“Yang pertama adalah Exorcist yang menerima restu dari Tuhan untuk melakukan pengusiran setan atas nama keadilan. Grup Exorcist ini meminjam kekuatan dari Tuhan dan Malaikat untuk melenyapkan Iblis. Dan ada satu lagi.—‘Exorcist Liar’.”

“Liar?”

Buchou mengangguk.

Lagi-lagi “Liar”.

“Pengusiran setan adalah upacara suci yang dilakukan atas nama Tuhan. Tapi kadang-kadang, ada Exorcist yang mulai menikmati tindakan membunuh Iblis. Mereka adalah makhluk yang telah menikmati membunuh Iblis sebagai kesenangan dan sebagai tujuan hidup mereka. Jadi mereka diusir dari Gereja tanpa kecuali. Atau mereka bisa dihapus karena dinyatakan bersalah.”

“Dihapus… jadi mereka dibunuh.”

“Tapi ada orang-orang yang bertahan hidup. Menurutmu, apa terjadi pada Exorcist itu? Mudah saja. Mereka pergi ke Malaikat Jatuh.”

“Malaikat Jatuh adalah orang-orang dengan sayap hitam, kan?”

“Ya. Walau Malaikat Jatuh adalah makhluk yang diusir dari Surga, mereka masih memiliki kekuatan cahaya, —kekuatan untuk melenyapkan Iblis. Malaikat Jatuh juga kehilangan banyak kawan-kawan mereka dan pasukan mereka dalam perang sebelumnya. Itu sebabnya mereka mulai mengumpulkan hamba, sama seperti kita.”

Aku mengerti situasinya segera setelah dia mengatakan padaku sebanyak itu.

“Jadi Malaikat Jatuh yang menemukan Iblis adalah sebuah gangguan dan Exorcist yang ingin membunuh Iblis memiliki tujuan yang sama, kan?”

“Ya. Itu sebabnya mereka disebut ‘Exorcist Liar’. Jadi, Exorcist berbahaya yang kecanduan memburu Iblis mulai menyerang Iblis dan manusia dengan koneksi Iblis dengan meminjam kekuatan dari Malaikat Jatuh. Si pendeta sebelumnya itu persis seperti itu. Dia ‘Exorcist Liar’ dari sebuah organisasi dengan dukungan dari Malaikat Jatuh. Mereka bukan Exorcist sungguhan, tapi mereka masih berbahaya seperti sungguhan. Tidak, karena mereka tidak memiliki batasan, mereka jauh lebih sulit untuk ditangani daripada Exorcist sungguhan. Tidak baik untuk berurusan dengan mereka. Jadi, Gereja yang kamu lihat sebelumnya bukan milik Tuhan tapi milik Malaikat Jatuh.”

…Aku tahu mereka ancaman.

Aku menyadari betapa berbahayanya mereka sewaktu aku melawan pendeta menyebalkan itu.

Dia sangat jahat. Dia hanya berpikir tentang pertempuran dan gembira dalam membunuh Iblis.

Terlibat dengan kelompok yang lebih seram seperti ini adalah berbahaya. Aku tahu itu. Aku tahu.

Tapi. Tapi!

Jadi aku harus mengatakan itu pada Buchou.

“Buchou, aku harus menyelamatkan gadis itu, Asia!”

“Mustahil. Bagaimana kamu akan melawan mereka? Kamu adalah Iblis. Dan dia adalah hamba Malaikat Jatuh. Ini adalah dua jenis yang tak bisa hidup berdampingan. Menyelamatkan berarti dia membuat Malaikat Jatuh musuhmu… kalau itu terjadi, kami juga akan harus bertarung.”

“…”

Aku tak bisa membalas kembali padanya. Aku akan menyebabkan kesulitan untuk Buchou dan lain-lain karena keegoisanku.

Aku membandingkan Asia dengan Buchou dan lain-lain.

Tapi aku tak bisa menemukan jawabannya. Mana yang lebih penting?

Itu… pasti…

Aku menyadari betapa kecilnya aku, karena aku tak bisa menemukan jawaban yang tepat.

Aku tak bisa menyelamatkan satu gadis pun.

Aku terlalu lemah.