Editing Log Horizon : Tome 2 Chapitre 1 (section)

===Troisième partie :===

<br/>
<br/>
Shiroe avait rencontré les jumeaux à l’époque où Elder Tales était un simple jeu. Lui-même était un joueur solo sans équivalent ; un Enchanteur de haut niveau ne pouvais être considéré que comme unique ; basé à Akiba et vivant sa vie dans Elder Tales.<br/>
Après la dissolution de Debauchery Tea Party, Shiroe était devenue un joueur adepte du roaming<ref>Voc. du MMO; traverser une carte sans but en attaquant des ennemis aléatoirement</ref>. Ce n’était pas connoté négativement ; il appréciait cette manière de jouer.<br/>

On trouvait un peu partout dans le centre d’Akiba des joueurs qui formaient des groupes en vue de raids au moyen des canaux de discutions du jeu. Shiroe rejoignait parfois un groupe par cette méthode, ou rejoignait des amis comme Marielle pour faire des quêtes, ou encore parait seul à l’exploration ou à la recherche de trésor.<br/>

La sous-classe du jeune enchanteur était Scribe, une classe de production possédant la capacité de dupliquer des parchemins, des cartes ou des livres magiques. Dans Elder Tales, la production consistait à transformer des ingrédients en objet, aussi l’obtention de matière première était-elle une étape nécessaire. <br/>
Les ingrédients des Scribes étaient l’encre et le papier. Pour réaliser des parchemins ordinaires, il suffisait d’utiliser des ingrédients bon marché. Mais pour des livres de sorts de haut niveau, il fallait disposer d’encre aux propriétés magique. Fabriquer ce genre d’encres spéciales faisait également parti du travail des Scribes, qui devait pour ce faire disposer d’ingrédients peu répandus comme du sang de Dragon ou des minerais rares. Pour obtenir ces matières premières rares, il était nécessaire de se rendre en différents endroits et vaincre des monstres.<br/>

Même après la fin de la Debauchery Tea Party, même sans <cette fille> pour entraîner Shiroe à l’aventure, celui-ci avait toute sorte d’occupations.<br/>
<br/>
<br/>
Le jeune homme avait été abordé par les jumeaux alors qu’il vaquait à ses occupations en jeu.<br/>

« Niichan, Niichan, attend-nous s’il te plait ! » Dit le garçon.<br/>

« Excusez-nous de vous déranger. Nous voudrions vous demander quelque chose, ça ne vous dérange pas ? » Ajouta la fille.<br/>

Les jumeaux arrivaient aux épaules de Shiroe.<br/>
Le garçon portait une armure bon marché et une épée accrochée dans son dos. La fille portait un kimono et tenait un bâton à clochette.<br/>

« Aucun problème, qu’est-ce qu’il y a ? »<br/>

Dans les souvenirs de Shiroe, ils se trouvaient dans une zone bondée d’Akiba. À en juger par leur équipement,  les jumeaux étaient des débutants ; ils possédaient des armes attribuées au commencement du jeu. D’après leur manière de s’exprimer et le ton de leurs voix, ils devaient être des collégiens ou plus jeune, ce qui donnait une impression enfantine.<br/>

« Mes sorts son trop faible, je n’arrive pas à soigner les blessures de Tohya. Je viens de demander à quelqu’un qui m’a dit d’acheter de meilleurs livres. Mais je ne sais pas où les acheter. Savez-vous où puis-je les trouver ? » <br/>

Que cela soit le choix des mots ou la voix, la fille semblait très bien élevée.<br/>

« Je voudrais aussi apprendre des techniques ; si tu en connait, s’il te plait, apprend moi, Niichan ! »<br/>

Les barres de statut vertes au-dessus des jumeaux indiquaient leurs noms et niveaux : la fille s’appelait Minori, le garçon Tohya ; tous les deux étaient au niveau 6.<br/>

La première quête d’Elder Tales était un tutoriel pour les débutants. Les joueurs qui choisissaient Akiba comme ville de départ étaient envoyés au camp d’entraînement du Major Colonel pour y apprendre les commandes de base.<br/>
Le Major Colonel avait l’air d’un gentleman avec sa moustache blanche, mais on ne savait jamais ce qu’il pouvait faire lorsqu'il se fâchait ; c’était un PNJ ennuyeux. De plus, son nom, "Colonel", était également un rang dans l’armée, ce qui embrouillait les joueurs sur son véritable rang. Par conséquent, il était assez célèbre parmi la communauté.<br/>
Son entraînement durait environ une heure et en quittant le tutoriel, les débutants se trouveraient au niveau 4. Ceci pris en considération, les jumeaux avait sans doute commencés le jeu le jour même où la veille ; ils étaient d’authentiques novices.<br/>

« C’est vote premier jour de jeu ? » Demanda Shiroe.<br/>

« Oui » « C’est exact »<br/>

Répondirent de concert les jumeaux.<br/>

Même si Shiroe était un peu associable, il n’était pas misanthrope. Les seules personnes dont il se méfiait étaient celles qui l’approchaient avec des arrière-pensées.<br/>
Par conséquent, il ne détestait pas les débutants, qui ne se rendaient pas compte que l’enchanteur possédait une fortune supérieure à la moyenne, et ne risquaient pas de prendre avantage de sa personne par souci d’optimisation de groupe<ref>Dans un MMO, les joueurs expérimenté charhce souvent à optimiser leur groupe pour accomplir les quêtes les plus difficiles</ref>.<br/>

Mettant de côté ces réflexions déprimantes, Shiroe souhaitais accueillir les débutants parmi la communauté d’Elder Tales, ce qu’il considérait comme un devoir des joueurs vétérans.<br/>

« Je vois. Je vais vous y emmener, par ici. »<br/>

Comme si de rien était, Shiroe se lia d’amitié avec Tohya et Minori, faisant équipe avec eux à l’occasion.<br/>
<br/>
<br/>
Tohya était très direct, interpellant bruyamment l’enchanteur lorsqu’il l’apercevait en ville.<!--Etrange, avant l’Apocalypse, ça ne devais pas poser de problème…-->. En revanche, Minori le remerciait poliment. <br/>
Bien qu’ils soient jumeaux, Minori était la grande sœur, née un peu avant le garçon. Elle avait un air de déléguée de classe, prenant soin de son petit frère malpoli. C‘était leur manière d’être.<br/>
Ils étaient tous deux en cinquième, ce qui était très jeune du point de vue de Shiroe. Lui-même jouait depuis longtemps, mais il n’avait que rarement croisé des collégiens. A cause du décalage de génération, même si il rencontrait des joueurs aussi jeune, ils n’avaient que peu de choses en commun et ne formaient pas de groupe ensemble.<br/>
Mais les jumeaux n’avaient que respect pour Shiroe et l’inviter à jouer avec eux ne les dérangeais pas.<br/>

Lorsqu’il les avait rencontrés, ils l’avaient informé qu’Elder Tales était leur premier MMORPG, une perspective qui les excitait beaucoup.<br/>

Leur première aventure ensemble fut un désastre. Dès qu’il voyait un monstre, Tohya devenais comme un missile à tête chercheuse, se ruant sur lui sans attendre, et Minori le suivait précipitamment. Cela résultait en affrontements difficiles qui les menaient au bord des larmes. Et cette scène ce répétait encore et encore.<br/>
<br/>
<br/>
Elder Tales possédait un système de tutorat. <br/>
En terme simple, cela permettait à des joueurs de haut niveau de jouer avec des joueurs novices en abaissant leur niveau et leurs statistiques pour se trouver sur un pied d’égalité.<br/>

Shiroe était un vétéran avec une vaste compréhension du jeu et un équipement haut de gamme. En utilisant le système de tutorat, il était amené à un ou deux niveaux au-dessus des jumeaux, ce qui était idéal pour les prendre en charge.<br/>

Le jeune homme utilisait ses capacités pour neutraliser les ennemis, mais la puissance offensive déjà faible des Enchanteurs était d’autant plus inutile après le réajustement de son niveau.<br/>

« Merci, Niichan ! Ok, attaquons ceux-là aussi ! »<br/>

« Attend un peu, Tohya, tu perds beaucoup de PV ! » Objecta Minori.<br/>

Les jumeaux entraînaient Shiroe à droite et à gauche.<br/>
<br/>
<br/>
Tohya était un Samurai, une des classes de Combattants.<br/>

Elder Tales appelait les capacités de magie et de combat des « techniques », celle-ci avaient toutes un nom et un coût en PM, un  temps de chargement et un temps de refroidissement. Le temps de chargement était le temps qui s’écoulait entre la sélection d’un technique et son application. Le temps de refroidissement était le temps nécessaire à une technique avant d’être de nouveau utilisable.<br/>

La plupart des techniques des Samurai avait de long temps de refroidissement. Elles étaient puissantes, mais la plupart d’entre elles ne pouvaient être utilisées qu’à une ou deux reprises dans un combat, au contraire du Moine qui pouvait enchaîner ses techniques en continu.
Les Samurai excellaient dans les engagements cours où ils pouvaient infliger un maximum de dégâts, ce qui en faisait une classe agréable à jouer.<br/>

D’un autre côté, si l’on n’utilisait pas ces techniques à bon escient et qu’on les activait toutes en même temps, on se trouvait dans l’incapacité de faire quoique ce soit avant la fin de leur temps de refroidissement. Parce qu’elle manquait de capacité d’adaptation ou d’exploitation des situations, maîtriser cette classe était très difficile.<br/>
<br/>
<br/>
« Allons-y ! Tranche Heaume ! »<br/>

Brandissant son épée dans les airs, Tohya chargea le gobelin le plus proche. Celui-ci reçut beaucoup de dégâts, mais après avoir utilisé cette technique Tohya se trouvait immobilisé un moment.<br/>

« Wryy ! »  « Grrr ! » « Ksss ! »<br/>

Les goblins sautèrent sur l’occasion pour se ruer en masse sur le garçon. Celui-ci paniqua sous l’assaut, mais il était encore bloqué.<br/>

« Tohya ! Reviens, c’est dangereux ! Bouclier Aegis ! »<br/>
<!--Protect shield en VA. Aegis signifie protection en latin-->
Minori secoua son bâton et une barrière s’interposa devant les attaques des goblins.<br/>
<br/>
<br/>
Minori était une Kannagi, une des classes de Soigneurs. <br/>
Le devoir des Soigneurs comportaient rendre les PV, annuler les états négatifs et utiliser divers sorts de soutien.<br/>
Les trois classes de Soigneur pouvaient rendre des PV, et chacune avait en plus chacune ses capacités propres.<br/>

En canalisant le pouvoir des dieux antiques, les Kannagis étaient capables de bloquer les dommages et d‘invoquer des barrières protégeant un ou plusieurs alliés. Ces barrières pouvaient annuler une quantité donnée de dégâts avant de céder.<br/>

Si l’on ne regardait que la puissance de soin, Kannagi était la classe de Soigneurs la plus faible. Mais la capacité d’annuler des dégâts pouvait procurer un énorme avantage dans certaines situations.<br/>
D’un autre côté, ces techniques dépendaient du talent de l’utilisateur à anticiper le type et la portée des ennemis ; elles étaient durent à maîtriser.<br/>

Dans Elder Tales, toutes les classes étaient conçues pour être difficiles à maîtriser, mais les jumeaux ne s’en inquiétaient pas, se contentant d’apprécier le jeu.<br/>
<br/>
<br/>
À leur demande, Shiroe les emmena un peu partout dans les zones pour débutants autour d’Akiba, les accompagnants dans les échoppes et répondant à toutes leurs questions.<br/>

À un moment, il leur demanda : « J’ai de l’équipement de meilleur qualité que le vôtre, je peux vous le donner si vous voulez. » <br/>
Même si il s’agissait d’équipement de qualité, il n’était qu’au niveau 10 environ ; avec son niveau 90, Shiroe aurait pu en acheter quelques centaines sans problèmes.<br/>

Mais Tohya lui répondit : « Nan, j’en veut pas. Je suis ici pour jouer. Trouver des trésors, c’est l’aspect le plus intéressant ; si je recevais de l’équipement sans raison, quel est l’intérêt de jouer ? »<br/>

Minori ajouta : « Je m’excuse pour l’arrogance de mon frère. Je suis vraiment désolée. Shiroe-san, vous avez été très gentil avec nous, mais plutôt que de nous donner des objets, nous serions très heureux si vous continuiez à jouer avec nous. »<br/>

Shiroe pouvait jouer le rôle de tuteur parce que ces jumeaux étaient particuliers.  Ils ne le voyaient pas comme une personne dont ils pouvaient prendre avantage, aussi jouer avec eux était un plaisir.<br/>

Ainsi, les jours se suivaient et se ressemblaient. Jusqu’à l’Apocalypse.<br/>