Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 1 (section)

===Parte 3===

O tempo depois que a ilha apareceu do navio passou rápido.

O navio se aproximou do píer de pedra, a âncora e a carga foram baixadas e todos seguiram em linha pela estrada.

O caminho que era cercado por um bosque de altas árvores de verão dava a imagem de um corredor verde.

“As plantas estão crescendo muito grossas. O caminho também é difícil. Está faltando manutenção aqui....... Minha nossa.”

Quando Lisha estava resmungando enquanto ambas as mãos carregavam sua bolsa, a diretora Relie, que estava no final da fila, começou a explicar com um sorriso.

“É proposital haver muitas plantas por aqui. Este lugar é mais ou menos também uma instalação militar, por isso é definido de forma que os olhares de fora possam ser evitados tanto quanto possível. E então pessoal, tenham cuidado para não se perderem, ok?”

A propósito, a Ilha Ries estava tranquila, longe de Crossfield, então a preparação para este acampamento de treinamento foi um pouco problemática.

A invocação de Drag-Rides não funcionava se a distância fosse muito grande.

O hangar Drag-Ride mais próximo ficava na cidade portuária vizinha, então os Drag-Rides dos membros participantes foram realocados lá temporariamente. Eles precisavam organizar essas coisas para que pudessem invocar os Drag-Rides na Ilha Ries.

“Aah, aah, mesmo que fosse uma brisa andar por esse tipo de caminho se eu pudesse usar o <Wyvern>.”

Era óbvio, mas o uso de Drag-Rides fora do treinamento e emergências era fundamentalmente proibido, mesmo nesta ilha.

Talvez por não estar acostumada a viajar, até mesmo Tillfur, da Tríade, murmurava como era cansativo. Foi naquele momento—

“Você pode ficar aliviado. Parece que já chegamos.”

Quando Lux levantou o rosto ao mesmo tempo que as palavras calmas de Krulcifer—

“Waah......”

As vozes surpresas das meninas podiam ser ouvidas atrás de Lux.

À frente do caminho que saía do espesso túnel de folhas, uma cena que parecia outro mundo se espalhou diante de seus olhos.

Um amplo campo de treino cercado por paredes de pedra grossas e íngremes podia ser visto de longe. Logo antes, havia uma floresta que funcionava para absorver ondas de choque e sons do campo de treino.

Havia também um grande lago e uma área de cultivo. E não só alojamentos para servir de base, mas também lojas enfileiradas, ainda que pequenas.

A Ilha Ries era originalmente a instalação militar do Antigo Império, mas durante esses cinco anos, parecia que mudou consideravelmente.

Existia também a existência de vegetação própria da ilha que até lhes dava a ilusão de que tinham chegado a outro país.

Todos os alunos, incluindo Lux, tiveram seus olhares roubados por aquela cena por um tempo.

“Oh. Bem-vinda, é um prazer estar em sua presença, Relie Aingram-sama. Eu mesmo teria vindo para recebê-la se você me contatasse com antecedência.”

Um velho de aparência gentil que tinha uma grande barba branca no rosto caminhava lentamente em sua direção.

Parecia que ele era o chefe da aldeia desta ilha.

“Eu vim aqui hoje como diretora, então, por favor, não se preocupe com isso. Estaremos sob seus cuidados por um tempo.”

O chefe da aldeia saudou Relie calorosamente. Os dois podem ser conhecidos por meio do Conglomerado Aingram. Após a saudação, Relie recebeu algo parecido com uma chave e foi até a frente.

“Atualmente, o pessoal militar não está usando o campo de treino, então todos podem pegar leve aqui.”

Depois que Relie disse isso, eles caminharam um pouco antes de chegarem a uma cabana que era a pensão.

Talvez por ser originalmente um alojamento para uso dos militares do Antigo Império, a estrutura do prédio era espaçosa e sólida, mas quando comparada ao dormitório feminino da academia, como esperado, deu uma impressão simples.

Mesmo assim, quando Lux se lembrava do período em que ele fazia trabalhos estranhos, era um edifício que bastava para ser chamado de esplêndido.

Depois que Lux largou a bagagem, ele estava prestes a ir ajudar outra pessoa, nesse momento—

“...Estou um pouco cansada.”

Airi que finalmente chegou na sala da pensão soltou um suspiro.

Sua bagagem pessoal só deveria estar cheia de coisas relacionadas a documentos, mas parecia que ela estava cansada da longa viagem que não fazia há muito tempo. Ela estava se sentando profundamente no sofá.

“Airi, você está bem? Se você não se sentir bem, então vou chamar o médico—”

“Estou bem. Nii-san está sempre me tratando como uma criança. Até eu já sou adulta, sabe?”

“......Ah, sim. Você está certa.”

Lux mostrou um sorriso irônico ao ver a expressão quieta de Airi enquanto ele respondia assim.

“Pensando bem, por que Airi veio aqui?”

“Que irmão sem coração. Não posso vir aqui?”

“Não, não foi isso que eu quis dizer. Este é o acampamento de treinamento dos membros representantes para o Torneio Internacional, certo? Eu só estou me perguntando se está tudo bem para você vir também...”

Sobre o acompanhamento de Airi, não era difícil imaginar a diretora Relie dando permissão a Airi usando sua autoridade.

No entanto, Lux pensou que não havia nenhuma razão para Airi participar propositalmente neste acampamento de treinamento, mas—

“Vim monitorar o Nii-san.”

Airi respondeu à modesta pergunta de Lux com uma cara indiferente.

“Eh?”

“Recentemente, Nii-san flerta demais com garotas. Isso me deixa um pouco preocupada que algum tipo de erro possa acontecer, é por isso que vim aqui.”

“Por engano, você quer dizer...”

Como esperado, sejam quais forem as circunstâncias, ele não pensou que algo assim aconteceria.

Desde que Lux veio para a academia, ele passou a se dar bem com muitas garotas, incluindo a odiadora de homens, Celis. Ele queria pensar que não era apenas sua presunção, mas, mesmo assim—

“Err, eu sou o único homem aqui, é por isso que todas são gentis comigo. Acho que isso é tudo.”

“............”

A frase de Lux fez Airi olhar fixamente para ele em exasperação—

“Haa...... Eu não sei se devo ficar aliviada, ou talvez deva me sentir desconfortável...... Nii-san é Nii-san como esperado, não é?”

“Isso é, o que você quer dizer—?”

Quando Lux tentou perguntar de volta—

“Airi-chan. Todo mundo já terminou de se trocar. Elas estão indo em frente, então diga a Lukkuchi também, ok.”

A voz alegre de Tillfur podia ser ouvida de fora da sala.

Airi que ouviu isso soltou um leve suspiro “Fuu”, e então entregou a bolsa em sua mão para Lux.

“Então Nii-san, coloque essas roupas e, por favor, vá para a costa. Se você sair do alojamento, e seguir direto no caminho certo, você vai chegar naquele lugar.”

“Err...... Então, eu vou.”

Lux trocou de roupa como lhe foi dito, embora ainda não entendesse realmente nada, e então saiu da pensão.

Parecia que Tillfur e as outras haviam se trocado e seguido em frente, mas o lugar para onde iriam era o campo de treino?

(Mas, como esperado de todas. Para elas praticarem logo após chegar—)

Assim como Airi contou, ele percorreu os vários caminhos com muita vegetação e seguiu para o litoral.

“Mas, que roupa é essa? Parece diferente do Dress Gear...”

As roupas que Lux vestiu eram diferentes do traje para Drag-Ride. Era apenas do tamanho de uma cueca para a parte inferior do corpo.

''......Houve algum tipo de engano, talvez?''

Por um momento Lux hesitou se deveria voltar para a pensão ou não, naquele momento—

“Eiiiii. Lukkuchi, por aqui, por aqui—”

Ele podia ouvir a voz de Tillfur à frente do caminho estreito, que era colorido por vegetação, da abertura de um matagal por onde a luz do sol brilhava.

Quando Lux moveu os pés para a frente após a chamada, sua visão de repente se abriu e ele pôde ver a costa.

“Desculpe. Eu fiz todo mundo esperar... Eh, eeeeeh!?”

Quando Lux tirou a mão bloqueando a forte luz do sol do início do verão, ele percebeu.

[[File:V4 004.jpg|thumb|right]]

A praia de águas brilhantes e o mar azul transparente.

E então, as meninas vestidas com roupas coloridas e vivas que estavam reunidas lá.

“Você está atrasado, Lux-kun. Todo mundo já está impaciente aqui.”

A terceiro anista, Shalice – um membro da Tríade cujo corpo estava vestido com pequenas roupas com enfeites de rosa, estava sorrindo elegantemente.

“U-Uwaaah!? Eu sinto muito......! E-Eu não estava olhando—”

A taxa de exposição da roupa era alta, então Lux pensou que Shalice estava usando roupa íntima. Ele tentou desviar o olhar em pânico.

“No. Julgo que sua reação está errada. Lux-san, nossas roupas não são roupas íntimas.”

“Eh......?”

Lux ficou perplexo ao ouvir isso. Ele voltou seu olhar para a dona daquela voz, Noct.

A taxa de exposição era alta, mas aquela roupa com padrão de bolinhas decorando realmente combinava com a atmosfera única da garota.

“É uma pena para Lux-san, mas isso não é roupa íntima.”

“Por que você disse isso duas vezes!? Ou melhor, em primeiro lugar, não é lamentável nem nada!”

“Uwaa, nossa, Lukkuchi, sua mente está suja. Mas está tudo bem, sabe, sempre estamos em dívida com você de qualquer maneira.”

Até mesmo Tillfur, que estava usando uma roupa com um padrão de girassol amarelo, estava lançando a ele um olhar provocador. Como esperado, sua roupa era uma roupa com uma taxa de exposição ligeiramente alta em comparação com a roupa que ela usava normalmente.

“Não, não é como eu—”

O rosto de Lux ficou vermelho e ele não sabia onde olhar. Quando ele tentou dar uma desculpa com pressa—

“Parece que essa coisa se chama biquini.”

“Eh......?”

Quando Lux se virou na direção da voz que ouviu atrás dele, lá estava Krulcifer.

O traje feito de tecido preto acompanhado de detalhes em prata estava trazendo em destaque sua beleza transitória e mística ainda mais.

Sua pele lisa que parecia neve fresca e aqueles membros que, embora magros, representavam uma curva atraente, fizeram Lux engolir sua saliva.

“Era de alguns anos atrás, mas parece que essa roupa é popular entre a nobreza. É um costume criar e usar roupas para se vestir a rigor ao nadar no oceano. Eu também estou usando isso pela primeira vez neste país, mas – o que você acha?”

Dizendo isso, Krulcifer mostrou o “biquini” que ela estava usando para Lux.

“E-Errr – é realmente lindo. Combina completamente com a atmosfera de Krulcifer-san...”

“Você acha? Obrigada. Ouvir você dizer isso para mim, valeu a pena gastar um tempo escolhendo isso.”

O rosto de Krulcifer não era sua expressão fria de costume, ela estava agindo tímida com uma cara ligeiramente envergonhada.

Aquele gesto foi tão fofo que Lux espontaneamente sentiu seu coração pular.

“Nossa, que bom. Parece a primavera da juventude.”

A diretora Relie falou sob o pavilhão para bloquear a luz do sol a uma pequena distância.

Talvez deva ser dito como esperado, ela também estava usando adequadamente o chamado biquini.

“......Espere, até mesmo Relie-san está planejando brincar!?”

Ela é a diretora, alguém que estava na posição de liderar os outros, mas ainda assim vestia uma roupa com uma taxa de exposição excessiva que chocou Lux involuntariamente.

“Que coisa, discriminação não é bom, você sabe, Lux-kun. Embora eu seja a diretora da academia, também sou uma humana. Você pode me permitir deixar meu cabelo soltar um pouco dessa vez como um dia de folga ocasional para mim?”

“Não, se for Relie-san, tenho a sensação de que você já está relaxando com bastante frequência, mesmo geralmente – quero dizer, em primeiro lugar, não estamos aqui para uma folga...”

Quando Lux respondeu calmamente assim—

“É exatamente como ele diz. Não posso permitir algo como brincar desde o primeiro dia. Em primeiro lugar, viemos a esta ilha sob o pretexto de um acampamento de treinamento. Devemos nos esforçar para ter mais seriedade.”

Celistia veio ao lado de Lux como se quisesse retribuir essas palavras.

Celis estava usando um biquini azul claro água com uma aparência que era quase um tipo de vestido em comparação com o que as outras garotas estavam vestindo.

Independentemente da taxa de exposição que era ligeiramente moderada, o poder destrutivo daquele corpo abundante estava sugando o olhar de Lux sem querer.

“Você disse isso, mas até você está usando um biquini adequadamente aqui, não é?”

“Isso é só porque você me enganou dizendo que isso era para praticar natação!”

“Haa, você é teimosa como sempre... Trabalhar muito é importante, mas desta vez será um treinamento longo, então você não acha que um pouco de fôlego também é importante? Certo, Lux-kun.”

“Lux. Você também, por favor, diga algo à diretora. Este tipo de conduta não pode ser tolerada.”

“Eh......!? Celis-senpai também está se voltando contra mim!?”

Honestamente falando, ele era muito ruim em tomar decisões sobre um problema que afetava mais do que ele mesmo.

''O que fazer.''

Certamente a opinião de Celis fazia sentido, mas ele não achava que ela venceria Relie raciocinando—

(Ah......)

Naquela época, de repente, uma silhueta entrou no canto da visão de Lux.

Depois de dar uma olhada naquela figura, Lux imediatamente se determinou.

“Err, Celis-senpai. Certamente eu acho que treinamento também é importante, mas também não é bom passar um pouco de tempo com todos agora?”

Celis mostrou um rosto vagamente sombrio ouvindo a proposta educada de Lux.

“Você é uma pessoa gentil, mas um pouco mole com todos. Para obter muitas vitórias no Torneio Internacional, é necessário um grande esforço—”

“Então, que tal relaxar nosso corpo nadando um pouco antes de fazer o treinamento de combate corpo a corpo? O solo aqui também é areia fofa e ficará quente até usarmos Drag-Rides.”

Lux habilmente pacificou Celis, que era obstinada até o fim.

“......É assim mesmo?”

“Sim! Acho que sim! Além do olhar, Celis-senpai também, você fica muito bem nesse biquini. Você não precisa se preocupar tanto com os olhares ao redor—”

Lux pressionou quando viu que Celis estava hesitando, naquele momento—

“O qu...!? O que você está dizendo!? P-Por favor, não diga coisas estranhas! Não é como se eu quisesse trocar de roupa rapidamente porque não estou acostumada com essa roupa e é constrangedor. Não é nada disso que estou dizendo!”

(E-Então era isso...)

Lux empurrou essas palavras para baixo em sua garganta e ele sorriu sem jeito.

“—Eu entendo. Em consideração a você, vou permitir isso apenas por hoje. Mas, não se esqueça que isso também é a extensão do treinamento. T-Também, é proibido olhar fixamente para mim.”

Lux se sentiu aliviado ao ouvir as palavras de Celis enquanto se virava para todos atrás dele.

“Nossa, Lukkuchi, você está trabalhando duro assim, porque quer olhar os biquinis de todas.”

“Yes. Mas acho que é compreensível. Afinal, até Lux-san tem desejos sexuais dentro dele.”

“Ele casualmente orienta a conversa para realizar o treinamento de combate corpo a corpo enquanto estamos vestidos assim... Lux-kun, você também é um estrategista, hein.”

A Tríade disse essas coisas uma após a outra.

“Mesmo que eu tenha feito o meu melhor por todos, isso é cruel, sabiam!?”

Lux que foi provocado, reclamou reflexivamente com um olhar preocupado, foi então—

“......Ei.”

“Wah......!?”

De repente, as costas de Lux foram salpicadas de água junto com a voz distraída de uma garota.

Quando ele se virou apressadamente, encontrou Philuffy em um biquini parada ali, mergulhando no mar onde a água chegava até seus joelhos.

“......Está fria, Lu-chan?”

A amiga de infância de Lux mostrou um leve sorriso no rosto inexpressivo de sempre.

Mas, em vez da surpresa de ser molhado pela água, foi para a aparência de Philuffy que a atenção de Lux foi direcionada.

O biquini verde claro decorado com padrões de flores tinha uma taxa de exposição muito maior em comparação com o Dress Gear que Philuffy normalmente usava, aquelas coxas brancas e elásticas fascinantes e o grande peito de aparência macia, e assim por diante, estavam sendo enfatizados.

“Nós brincando juntos no mar. Esta é a primeira vez.”

“Ah sim......”

O rosto de Lux, que respondeu sem entusiasmo, estava ficando quente naturalmente.

Quando os dois eram crianças, ele havia brincado na parte rasa da margem de um rio com Philuffy várias vezes. Várias coisas agora não podem ser comparadas com aquela época.

O rosto que ainda tinha vagos traços de infantilidade, com uma figura voluptuosa que estimulava o instinto masculino.

Apesar disso, era apenas a atitude de Philuffy em relação a Lux que ainda era a mesma de antes. Por algum motivo, isso parecia realmente nostálgico para Lux.

“Fuu...... Eu era capaz de imaginar, mas, quando viemos para este tipo de lugar... Como esperado, essa garota me faz sentir completamente inferior.”

Krulcifer que viu aquilo disse isso com uma cara complicada.

“I-Isso não é verdade, sabe!? M-Mesmo eu, não é como se eu estivesse apenas olhando para esse tipo de lugar de todo mundo—”

“Nossa? Eu me pergunto onde você está olhando no corpo da minha irmãzinha? Você pode me dizer mais detalhes, Lux-kun?”

Quando Lux assustado tentou dar uma desculpa em pânico, Relie veio provocando-o ainda mais.

“A-Ao invés disso, eu não vejo Lisha-sama em lugar nenhum—”

“E-Estou bem aqui!”

Quando Lux correu o olhar para os arredores, ele pôde ver a figura de Lisha sob outro pavilhão que não era usado por Relie.

“......Eh? O que você está fazendo aí, Lisha-sama?”

Pelo que viu, parecia que ela havia se trocado para um biquini, mas estava escondendo o corpo com uma toalha fina e ficou imóvel na sombra do pavilhão.

“V-Venha aqui um pouco. Vou explicar o motivo para você...”

Acenado por Lisha, Lux se aproximou dela. Lisha estava sentada usando um biquini vermelho vivo da mesma cor de seus olhos.

Sua cintura estava envolta em tecido decorativo vermelho, mas a taxa de exposição da roupa era fundamentalmente alta.

“N-Não olhe tanto para mim!? É embaraçoso......”

“Ah – poderia ser...”

Lux finalmente percebeu tardiamente.

“I-Isso mesmo. A área ao redor do meu estômago é mais visível do que eu pensava, isso—”

Havia uma marca que foi marcada no abdômen de Lisha pelo Antigo Império no passado.

Esse segredo era originalmente algo que não devia ser conhecido por ninguém.

A marca estava sendo escondida pelo tecido amarrado em sua cintura, mas havia uma chance de que pudesse ser exposto se ela fizesse um grande movimento.

“Não, na verdade seria melhor se eu não colocasse essas roupas, mas... Como devo dizer, nadar no mar parece divertido, então fui descuidada......”

Lux sorriu ironicamente ao ver Lisha sussurrar vergonhosamente.

Lisha normalmente trabalhava duro na luta e no desenvolvimento de Drag-Rides, mas ela também tinha um desejo apropriado para sua idade.

“Entendo. Mas, esse biquini, parece muito fofo, sabe?”

“O qu...!? O que você está dizendo!? S-Seu pervertido!”

Lux retribuiu um sorriso para Lisha, que ficou vermelha e entrou em pânico antes de sair do pavilhão.

E então, ele decidiu sobre algo pelo bem de Lisha que estava frustrada enquanto voltava para onde todos estavam, naquele momento—

“Ah—”

“Olá, estava esperando, Nii-san.”

Airi, que havia se trocado para um biquini, finalmente chegou à praia.

A atmosfera delicada e efêmera de Airi realmente combinava com seu biquini puro.

Por mais diferente do passado, quando ela era frágil e doente, seu corpo era saudável e apropriado para uma garota de sua idade.

“Então Airi também se trocou para uma roupa assim, assim como eu pensava.”

Lux sorriu abruptamente ao ver sua irmãzinha já crescida quando ele se lembrou do passado.

Essa foi a sensação de alívio como o irmão mais velho, mas—

“Nii-san, você disse exatamente como eu pensei, não me diga, Nii-san tem imaginado como eu fico em um biquini esse tempo todo?”

“Você está errada!? Assim não vou me tornar uma pessoa que é ruim em vários significados!? Isso não foi o que eu quis dizer. Agora mesmo, você estava assistindo desta forma enquanto hesitava, certo? Você não sabia se deveria vir aqui para brincar junto, ou então—”

“......Então Nii-san percebeu.”

“Sim.”

Quando eles estavam conversando sobre se deveriam treinar junto com Celis ou brincar no mar, Lux pôde ver a figura de Airi espiando por aqui.

Lá, Lux pensou em guiar habilmente o desenvolvimento para uma direção onde todos brincariam juntos no mar.

“Mas estou feliz. Assim, você pode brincar junto com todos.”

Neste acampamento de treinamento, Airi, que era incapaz de usar um Drag-Ride, registrava a potência do Drag-Ride de fora, decifrava os documentos antigos das Ruínas e muitas outras tarefas em que faria isso sozinha.

Mesmo que fosse pelo bem do acampamento de treinamento, mas não importa o que fosse, com certeza seria solitário e entediante para Airi.

Foi por isso que Lux decidiu que gostaria que Airi pudesse pelo menos brincar com todos no primeiro dia e deu um mergulho.

“Para mim, ser incomodada pelo insensível Nii-san, por algum motivo parece que fui derrotada.”

Airi inchou levemente as bochechas e murmurou com uma cara complicada.

Mas—

“E ainda assim, essa consideração me deixa feliz, só um pouco. É por isso que hoje vou brincar um pouco com Nii-san.”

Airi sorriu para Lux com uma voz que soou um pouco envergonhada.

“...Parece que eu também ainda sou imatura como líder.”

Celis de repente murmurou isso por trás.

“Relaxar pelo menos no primeiro dia em que chegamos é isso, mas, para o caso de todos aquecerem levemente o corpo. A diversão será depois disso.”

“Sim. Por favor.”

Parecia que Celis também mudou seu pensamento depois de ver a conversa entre Lux e Airi.

“Então, por favor, reúna rapidamente os membros que podem se mover. Será tempo livre depois de corrermos um pouco à beira-mar.”

A líder Celis deu essa ordem.

“Sim!”

Assim, os onze membros além de Lisha responderam com expectativa de se divertir depois disso.

......Mas.

Logo depois disso, todos os presentes, incluindo Lux, chegaram a uma conclusão. As palavras “um pouco” e “leve” que vinham de Celis, que habitualmente acumulava treinamento de maneira constante enquanto se tratava com rigor, na verdade se referiam a um treinamento em um nível que honestamente era maçante até para Lux.

Embora Airi tenha tentado acompanhar no início, ela então escapou rapidamente para onde a diretora Relie estava. Lisha, que estava apenas observando, também ficou aliviada.

No final, eles puderam se divertir no mar uma hora depois.