Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo1 (section)

===Parte 3===

Numerosos destellos de espadas producían una lluvia de chispas, mientras que el sonido de las hojas chocando continuaba sonando— 

Un baile descuidado entre la espada demoniaca carmesí contra la Demon Slayer, cortando a través de la lluvia. 

Un hermoso blade dance, como ver doncellas bailando. 

Sin embargo, este no era un blade dance ofrecido a los espíritus. 

Puramente—Una batalla a muerte. 

"...Tsk, ¡despierta, Greyworth!" 

Mientras que las hojas se enfrentaban intensamente, Kamito miraba a esos ojos grises, llamándola desesperadamente. 

Sin embargo, la joven doncella no respondió en absoluto. Como si sugiriera que levantar la espada era lo mismo que hablar, desencadenó un corte agudo hacia él. Esta presión asombrosa de la espada no iba de acuerdo con su pequeño cuerpo. 

(... Tsk, y esto es sólo un 30% de su rendimiento—) 

Kamito apretó los dientes con fuerza. 

Un espectador podría ver esto como una batalla equilibrada. 

Sin embargo, Kamito sabía mejor. El verdadero nivel de la bruja estaba más allá de esto. 

¿Estaba reprimiendo su poder intencionalmente, o todavía tenía que ejercer un control total sobre este cuerpo? En este último caso, entonces tal vez todavía tenía esperanza. 

(... ¡Debo vencerla antes de que despierte totalmente!) 

Pero por el contrario, una vez que la Bruja del Crepúsculo despierte totalmente, ni siquiera tendría una milésima de oportunidad de ganar. 

"Artes de Espada Absoluta, Primera Forma —Purple Lightning."

Kamito dio un paso adelante, acercándose al instante para desatar un movimiento mortal de las Artes de Espada Absoluta. 

Con Greyworth como su oponente, frenar significaría perder la vida. 

Sin embargo, Greyworth leyó su golpe a plena potencia. 

El destello de velocidad divina fue esquivado por un margen de papel fino-

"Artes de Espada Absoluta, forma alternativa—¡Ice Storm Rakshasa!"

Como tratando de cavar en el suelo empedrado, ella giró la hoja de la espada demoniaca hacia abajo. 

Al instante, el suelo estuvo cubierto de enredaderas de hielo con un sin número de espinas afiladas para perforar a Kamito.
 
Esta técnica de espada era desconocida para Kamito. 

Era imposible que Kamito heredará la totalidad de las Artes de Espada Absoluta. Las Artes de Espada Absoluta es un conjunto de técnicas que combinan la espada con el poder divino. Entre ellas se incluye casos de magia espiritual que Kamito no había heredado a causa de su falta de talento en esas áreas.

Al instante, Kamito apuñaló la hoja de la Demon Slayer en el suelo. 

(... Cuento contigo, Est, aguanta.) 

Vertió todo el poder mágico de su cuerpo en la espada. 

Las enredaderas de hielo al instante desaparecieron en el instante en que entraron en contacto con el destello luminoso emitido por la Demon Slayer. 

Actuando sobre el presentimiento de que podía confiar en el poder de resistencia a la magia incomparable de Est para neutralizar la magia espiritual de las artes de Espada Absoluta, Kamito se la jugó. 

Una vez más, Greyworth cerró instantáneamente. 

Un corte hacia abajo desde una posición superior, Kamito bloqueó usando un agarre de dos manos. 

Muy pesado. 

Después, Greyworth liberó el poder divino concentrado en sus piernas de una sola vez al instante en que pateó el suelo. Esta era la habilidad más básica que Kamito había aprendido durante su primera vez. Sin embargo, el uso de Kamito de este era todavía muy inferior en potencia en comparación con el uso continuo de la Bruja del Crepúsculo del mismo, con el apoyo de sus vastas reservas de poder divino. 

Un simple paso adelante. 

Sin embargo, elevado al reino de la velocidad divina, Purple Lightning era probablemente imposible de ver con claridad.
 
Con solamente una fracción de segundo restante, con el fin de evadir este Purple Lightning con éxito—

(¿¡No puedo creer que esto realmente sólo sea un saludo ...!?) 

Sin retroceder, Kamito contraatacó la espada entrante. 

Retirarse no era absolutamente una opción. No ver a través de una estocada de velocidad divina, sería muy peligroso si el enemigo se apoderaba de una abertura. No tenía más remedio que participar en el combate cuerpo a cuerpo. 

Afortunadamente, esto también era lo que quería el otro lado. Alegría apareció en los ojos de la chica. 

(...¡Tsk, su naturaleza sádica no ha cambiado en absoluto!) 

Mientras Kamito estaba haciendo una observación sarcástica mental... 

Oyó una débil explosión desde lejos. 

Fue en la dirección de Fianna. 

A pesar de eso no volteó la cabeza para mirar, por un instante, su concentración se vio interrumpida. 

"No te distraigas durante la batalla" 

La chica delante de él, dijo con frialdad. En el siguiente instante- 

"¡Kaha-!" 

Ella le dio una patada en el vientre con violencia. 

Kamito cayó al suelo y dejó de respirar por un instante. 

"¿Esto es todo lo que puedes hacer, Rey Demonio—?" 

La chica preguntó fríamente. 

La hoja de la espada demoniaca pasó por delante de sus ojos- 

(... Tsk, ¿nada ha cambiado en comparación con hace tres años?) 

Del mismo modo que Kamito se preparó para morir, en ese mismo momento ... 

Un destello carmesí sobrevoló.
 
(¿¡Qué!?) 

Greyworth balanceo con fuerza su espada demoniaca horizontalmente delante de sí misma, desviando el destello. 

¡CLAAAAAAAAAAAAANG!
 
El destello rebotó en otra dirección, provocando una gran explosión cuando golpeó un edificio. 

Escombros cayeron, produciendo una enorme nube de polvo y suciedad. 

Greyworth saltó alejándose. destellos de luz carmesí cayeron como lluvia torrencial sobre su posición anterior. 

(... ¿Qu... é...?) 

Kamito volteó su mirada de donde se había originado el destello de luz. 

En ese momento— 

"¿Debería echarte una mano, Kazehaya Kamito?" 

Con seriedad, una voz tan dura como el cristal resonó en el aire.
 
En el cielo de la lluviosa capital imperial, una chica vestida en uniforme militar— 

"¿Leonora?" 

Kamito abrió mucho los ojos. 

De hecho, quien había rescatado a Kamito era Leonora Lancaster. 

Ella era la princesa caballero del Ducado Dragón de Dracunia con quien Kamito había luchado en combates a muerte en el festival del Blade Dance. 

"Qué vergüenza, Kazehaya Kamito. Y pensar que quien me había derrotado caería tan bajo." 

Dicho esto, Leonora saltó galantemente de la espalda de su dragón a la tierra al lado de Kamito. 

"... Leonora, ¿qué haces aquí?" 

Olvidándose de la situación, el atónito Kamito preguntó. 

Leonora de repente sonrió maliciosamente. 

"A pesar de lo que pueda parecer, soy una princesa del Ducado Dragón de Dracunia, ¿sabes? Como representante de la Nación Dragón, estoy participando en la Conferencia de Todas las Naciones de Ordesia." 

"... Ya veo. Ahora que lo mencionas, eres una princesa de esa clase." 

Como no llevaba ropa interior en ocasiones, su cerebro se había olvidado de este detalle sin querer, pero—

De hecho, Leonora Lancaster era una princesa del Ducado Dragón de Dracunia. 

"Hmm, ¿qué quiere decir por 'esa clase'? Que imprudente." 

"¡L-Lo siento ...! De todos modos, muchas gracias, Leonora." 

Al darse cuenta de que había sido bastante desagradable hace un momento, se disculpó Kamito frenéticamente. 

"Sin embargo, una situación bastante interesante parece haber surgido." 

Leonora miró Millennia que estaba flotando en el aire. 

"Cardenal del Santo Reino, ¿qué estás tramando en secreto? Si estás involucrada en el reciente intento de asesinato fallido al emperador, entonces en principio, la Nación Dragón no puede pasar por alto el asunto." 

Millennia rió burlonamente y dijo: 

"Oh Dios, Señorita Dragón, el Santo Reino está respondiendo a la solicitud de Su Alteza Arneus de capturar a la segunda princesa, la autora intelectual del intento de asesinato del emperador. Sepa que si usted fuera a causar problemas, el Santo Reino, naturalmente, consideraría esto como un conflicto internacional entre Ordesia y Dracunia."

Leonora sonrió sin miedo en respuesta. 

"No me importa. Ya he obtenido el consentimiento de mi propia nación." 

"... ¿Qué quieres decir con eso?" 

"La delegación de la Nación Dragón va a regresar a casa hoy con la intención de ejercer la intervención unilateral en la guerra civil de la Teocracia. No hay ninguna razón más para unir fuerzas con Ordesia que se ha convertido en un títere del Santo Reino." 

"En ese caso, el Rey Dragón de Dracunia tiene la intención de hacer enemigos con cierta persona de autoridad ..." 

Los iris violetas de Millennia brillaron con luz penetrante. 

"Su lado sin duda va a lamentar esta elección, Señorita Dragón—" 

Greyworth preparó su espada demoníaca en una postura y comenzó a enfrentar a Kamito y Leonora. 

"Permíteme ayudarte. Este no es un oponente que puedas derrotar sin ayuda, ¿verdad?" 

Dicho esto, Leonora se situó al lado de Kamito. 

"Leonora ... No, eso es—" 

Kamito negó con la cabeza. 

A pesar de que estaba muy agradecido por su oferta, debido al oponente, él no debía involucrarla. 

"No, yo estoy haciendo esto voluntariamente. No puedes rechazarlo."

Leonora levantó la mano y recitó una invocación en lenguaje espiritual. 

Al mismo tiempo, el dragón de tono negro se transformó en una espada gigantesca tomada en la mano de Leonora. 

Balmung la espada sagrada asesina de dragones—un waffe elemental ocultando un asombroso poder destructivo. 

"Sería problemático si fueras a morir aquí—" 

Balanceando la espada gigantesca con una mano, ella apuñaló su hoja en el suelo. 

"..." 

Kamito agonizó por un momento y luego respondió inmediatamente.

"—Gracias." 

Una simple palabra. 

Leonora Lancaster—La más fuerte elementalista de los caballeros del emperador dragón. 

Para Kamito en este momento, ella era la aliada más fuerte. 

Suponiendo que Greyworth aún no había entrado un estado totalmente despierto 

Todavía había una oportunidad de ganar si los dos trabajaban juntos. 

"Leonora, ve con todo desde el principio. Vamos a morir a menos que decidamos el partido de una sola vez." 

"Sí, ya sé que este no un oponente ordinario—" 

Como era de esperar de Greyworth, Kamito podía sentir su poder a través de su piel a pesar de que ella no había vuelto a su estado normal. 

"—Excelente. Estaba sintiendo que un solo oponente sería un poco decepcionante." 

La Bruja del Crepúsculo lamió la hoja de su espada demoniaca y dijo con una sonrisa.