Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo3 (section)

===Parte 3===

Después de colocar sus pertenencias en la habitación apropiadamente, Rinslet dejó a Claire y Fianna para ir a la cocina por su cuenta. Ella quería preparar un desayuno sencillo para todo el mundo antes de que comenzara la reunión. 

(Las mentes serán lentas sin un desayuno ...) 

Caminando a lo largo pasillo estrecho del barco, llegó ante una cocina cuya ubicación Claire le había dicho—

"... ¿Eh?" 

De repente, ella olió algo quemarse. 

Humo negro salía de la puerta entreabierta de la cocina. 

"¿¡Q-Qué están haciendo!?" 

Rinslet corrió a toda prisa y abrió la puerta. 

La estufa de piedra en el interior de la cocina estaba en llamas. 

Al lado de la estufa, dos niñas idénticas en trajes de combate estaban de pie sin expresión. 

"Fuego." "Sí, se está quemando." 

Murmuraban en voz baja. 

A pesar de la existencia de un par de chicas extrañas, Rinslet no tenía tiempo para molestarse con ellas por ahora. 

"E-El barco se incendia ... ¡Ven, Fenrir!" 

Rinslet apresuradamente convocó a Fenrir. 

El lobo blanco apareció de la nada para abrir sus grandes mandíbulas, produciendo una violenta tormenta. 

Las llamas desaparecieron al instante, dejando brillantes cristales de hielo que revoloteaban en el aire.

"Wow." "Asombroso." 

Las gemelas aplaudieron. Sus movimientos eran muy sincronizados. 

"¿¡Q-Qué están haciendo ustedes dos!?" 

Con las manos en la cintura, Rinslet gritó. 

"¿...?" "¿...?" 

Las gemelas inclinaron sus cabezas al mismo tiempo. 

Eran más o menos de la misma edad que Judia, alrededor de doce o trece años. A juzgar por sus ropas, eran huérfanas de la Escuela de Instrucción probablemente acogidas por Rubia como subordinadas. 

"Haciendo el desayuno." "Más gente, trataba de ajustar el calor más alto." 

"... ¿Ustedes dos normalmente están cargo de la cocina?" 

Al oír la pregunta de Rinslet, las gemelas sacudieron la cabeza al unísono. 

"Normalmente, la cardenal lo hace." "Pero ella parece ocupada hoy en día, así que tratamos de ayudar." 

"Ya veo... Eso es ciertamente admirable, nunca esperé que El Revenant casi se estrelle y ardiera en fuego antes de emitir la declaración de Legítimo Ordesia..." 

Después de haber impedido el peor de los casos, Rinslet dio un suspiro de alivio. 

"¿Qué hay de dejarme tomar por aquí?" 

Cuando Rinslet preguntó eso... 

"No te entrometas." "Ayuda desconocida no es bienvenida." 

Las gemelas miraron a Rinslet a la vez. 

A pesar de que eran niñas, eran asesinas criadas por la Escuela de Instrucción después de todo. Su mirada era tan aguda que Rinslet no pudo evitar sentir un escalofrío. 

Sin embargo, ella tenía sus propias razones para no dar marcha atrás. Rinslet no podía tolerar otro peligro de incendio en el barco. 

"En ese caso, permítanme enseñarles a cocinar. Eso estaría bien, ¿verdad?" 

"..." "..." 

Ante la sugerencia de Rinslet, las gemelas se miraron y luego asintieron al mismo tiempo. 

"En ese caso." "Está bien." 

"Entonces comencemos con lo básico del desayuno, tostadas." 

Rinslet chasqueó los dedos y Fenrir sacó ingredientes de su boca. 

"¿Puedo saber sus nombres?" 

"Velka." "Delia."

"Buenos nombres. Velka y Delia, primero les enseñaré a batir los huevos." 

"Lo tengo." "Entendido." 

Varios minutos después ... 

El aroma de tostadas llenó toda la cocina. 

"Huele tan bien ..." "Se ve muy sabroso". 

Mirando a la sartén, los ojos de las gemelas estaban brillando. 

"El truco secreto es dejar que el sabor de la canela... ¿Oh?" 

En ese momento, Rinslet vio la figura solitaria de Est, de pie en la puerta. 

"Señorita Espíritu Espada, ¿qué le pasa?" 

Era muy raro encontrar a Est caminando sola y sin Kamito a su lado. 

"Soy la hermana mayor, así que tengo que ser tolerante." 

".. ¿Hermana mayor?"
 
Incapaz de comprender lo que Est quiso decir, un signo de interrogación flotando sobre la cabeza de Rinslet. 

"Por cierto, olí un aroma. ¿Qué haces, Persona Bocadillo*?" 

"Uh, mi nombre no es Persona Bocadillo*, por favor ..." 
(*NT: Término que usa Est cuando anda sola para llamar a Rinslet. Si bien no recuerdo usándolo en algún anterior volumen, lo usa en el Blu-ray SS Extra.2, el cual lo pueden encontrar en nuestros blogs.)

Rinslet se encogió de hombros con una mirada de preocupación. 

Est no era la única. Todos los espíritus que vivían en la Academia Espiritual Areishia reconocían a Rinslet como la "Persona Bocadillo" que compartía bocadillos sobrantes con ellos, adorándola en secreto. 

Est se puso de puntillas para mirar a la sartén. 

"Actualmente estoy haciendo el desayuno para todos." 

"¿Tofu?" 

"Aunque no es tofu, el quiche de tocino es delicioso también, ¿sabe?" 

"Entonces déjame ayudarte— " 

Est desapareció en el aire. En el instante siguiente, lo que apareció en la mano de Rinslet era- 

"¿Este es un... cuchillo de cocina?" 

Rinslet abrió mucho los ojos. 
[[image:STnBD V15 075.jpg|thumb]]

El cuchillo de cocina de color blanco plateado era ligero como una pluma y de un excelente manejo. 

... Esta la más nueva transformación de Est, la Demon Slayer Kitchen Knife. 

"E-Entonces con gratitud acepto la oferta ..." 

Rinslet estaba empezando a cortar con cuidado el tocino cuando— 

"Increíble, un suave empujón es suficiente para cortar a través." 

El grueso tocino fue cortado en rodajas finas en nada de tiempo. Luego fueron las cebollas, terminadas rápidamente con movimientos fluidos como agua corriendo. Las secciones transversales eran extremadamente suaves, viéndose como si uno pudiera poner las piezas en rodajas juntas para hacer una cebolla completa de nuevo. 

"¡Tal nitidez incomparable, no se lagrimea incluso cuando se corta la cebolla!"
 
Rinslet no pudo evitar exclamar. Detrás de ella, las gemelas aplaudieron.
 
"Maestra, increíble." "El espíritu es increíble también." 

"-Soy un espíritu espada. Esto no es nada." 

En forma de cuchillo de cocina, Est respondió con indiferencia.

... Sin el conocimiento de Rinslet misma en el momento, ella se había convertido en el tercer poseedor de la Demon Slayer en la historia después de la Sagrada Doncella Areishia y Kamito.