Editing Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 2 Life.3 (section)

=== Bagian 3 ===
[Ayo, maka~n!] 

Pagi hari ketiga kamp pelatihan kami. Semua orang berkumpul untuk sarapan. Semua orang makan dengan penuh semangat sebagai hasil dari latihan yang dilakukan selama kamp pelatihan ini. Menunya bervariasi dari Jepang dan Barat hingga makanan Dunia Bawah. Makanan utamanya disiapkan oleh Asia, Ravel, Rossweisse-san, Bina-shi dan Roygun-san. Masakan Dunia Bawah dibuat dengan baik oleh Bina-shi, yang ... pandai memasak berkat identitas aslinya, dan Roygun-san, yang memiliki hobi penelitian kuliner walau sebagai bangsawan. Makanan berpusat pada bahan kaya protein seperti daging dan ikan bersama dengan buah-buahan dan makanan penutup. Meskipun jumlah nasi dan roti tidak terlalu mengintimidasi, semua orang makan dengan penuh semangat karena itu adalah bagian dari pelatihan. Seperti Xenovia, yang makan lima mangkuk nasi di pagi hari. Nakiri juga luar biasa, setelah makan entah berapa kilogram daging ayam selama pelatihan. Tetap saja, yang paling banyak makan adalah Naga yang memiliki tubuh raksasa, Bova. Makanan Bova telah disiapkan secara terpisah sebelumnya dan dibawa ke sini. 

“Silakan makan jumlah kalori yang cukup yang kalian perlukan.” 

Semua orang menjawab dengan [Ya] sebagai jawaban atas perkataan Ravel. Pelatihan akan dimulai sebelum tengah hari setelah semua orang sarapan dan beristirahat sebentar. Aku juga beristirahat setelah makan sambil menyiapkan barang-barang untuk mendaki gunung. Sekarang, mengenai menu pelatihan semua orang di kamp pelatihan ini—. 

Kelompok penyerang yang terdiri dari Xenovia, Irina, Nakiri dan Bova akan berlatih dengan bertanding di hutan atau pegunungan. Xenovia berpasangan dengan Irina dan Nakiri dengan Bova, tapi ada juga beberapa pertarungan pura-pura yang dilakukan di luar pasangan ini. Mereka yang terutama menggunakan Energi Iblis, sihir dan mantra, seperti Asia, Ravel, Rossweisse-san, Elmenhilde dan Ingvild, saling membantu untuk memperkuat kekuatan Iblis dan kekuatan magis mereka, serta meningkatkan teknik mereka. Bina-shi dan Roygun tetap tidak berubah sejak hari pertama saat mereka berlatih bersama. Adapun pelatihanku, aku mengenakan armor dan mencoba untuk melihat berapa lama aku bisa menahan diri dalam bentuk ini sendirian di gunung. Bisa bilang bahwa aku sedang, yah, menyesuaikan dan meningkatkan staminaku. 

Pseudo Dragon Deification begitu kuat sehingga bahkan bisa melawan makhluk Kelas Dewa. Tapi pekerjaan rumahku masih mempertahankan kekuatan dan staminaku untuk melawan konsumsi yang ekstrem. Untuk meningkatkan itu hanya sebentar, aku memilih untuk berlatih dengan menahan diri dalam armor tanpa suara. Aku juga berpikir untuk memperpanjang durasi manifestasi Ddraig. Ketika aku bermeditasi, aku membahas hal-hal dengan Ddraig yang berdiam di dalam Sacred Gear-ku. Omong-omong, kekuatan bertarung kami akan meningkat jika aku bisa memperpanjang durasi Dragon Deification dan manifestasi Ddraig. Terutama yang terakhir. Manifestasi Ddraig sangat penting untuk pertandingan berikutnya atau turnamen itu sendiri ... oh, dia juga penting untuk pertarungan normal. Bahkan membuatnya bisa tinggal hanya sedetik lebih lama akan menyenangkan. Meskipun mungkin tidak terlihat signifikan, Azazel-sensei dan Tannin-ossan mengatakan bahwa pelatihan semacam ini juga penting. Mulai sebagai murid SMA yang sangat lemah, aku telah berlatih berulang kali. Satu setengah tahun yang lalu, aku juga diberi tahu oleh Rias bahwa dasar-dasar kekuatanku adalah penting. Situasi akan berubah secara berbeda hanya dengan perubahan [1] menjadi [2]. Jika angka awal menjadi lebih tinggi, peningkatan kekuatan juga akan besar. Hal-hal yang kamu katakan waktu itu masih terukir dalam hatiku, Rias. Dan ketika aku melanjutkan pelatihan ini, aku berencana untuk bertanding karena kami juga berlatih bersama pada hari terakhir kami. Sejujurnya, aku berpikir bahwa tak ada perubahan dari pelatihanku yang biasa, tapi pelatihan, tidur, dan makan dengan semua orang juga penting dibandingkan dengan pelatihan di ruang pelatihan putih yang luas. Ketika aku menyelesaikan pelatihanku di gunung pada hari itu, aku turun dan menuju ke vila. Hari ini adalah hari yang penting—hari ketika pertandingan kedua dimulai! 

—Ini pertandingan Sairaorg-san! Mengetahui hal ini, semua orang menghentikan pelatihan mereka dan berkumpul di ruang tamu. Ketika semua orang berkumpul di depan TV yang juga bisa menyiarkan program Dunia Bawah, semua orang menunggu dimulainya pertandingan. 

“Sekarang, ini pertandingan Sairaorg-san, ya ...” 

Penyiar sudah memulai komentar. Panggungnya adalah [Baal Stadium] di wilayah Baal. Saat kami menunggu pertandingan dimulai, Xenovia menyuarakan keprihatinannya. 

 “Aku khawatir tentang kondisi ''field'' untuk pertandingan babak utama. Kupikir tidak masuk akal untuk pertempuran antara Dewa terjadi di ''game field'' ini.” 

Ravel menjawab, 

“Aku diberi tahu bahwa karena memiliki banyak penghalang di sekitarnya, mereka masih akan bisa melanjutkan pertarungan di ruang kosong meskipun ''field'' dihancurkan.” 

Karena ada percakapan seperti itu, pertandingan dimulai. Komentator dan penyiar memulai, memegang mikrofon. 

<<Sekarang, pertarungan antara tim yang [King]-nya adalah kepala klan Great King berikutnya, Sairaorg Bael-senshu, [Imperial Purpure], dan tim yang [King]-nya adalah Shooting Star-senshu, [Shooting Star], hampir mulai!>> 

<<Pertarungan antara salah satu Rookies Four dan pendatang misterius! Ini akan menyenangkan!>> 

''Game field'' terinspirasi oleh laut di Dunia Manusia. Meskipun sebagian besar permukaannya adalah air, ada juga banyak pulau. Sekarang karena ''field''-nya seperti ini, pertarungan utamanya akan terjadi di permukaan laut atau di salah satu pulau. Tapi, pindah dari satu pulau ke pulau lain akan menarik perhatian, dan karenanya membuatnya lebih berisiko.

<<Game Start!>>

Saat wasit mengumumkan awal, Game dimulai. Ketika tim pindah ke markas masing-masing, kedua tim mulai membuat strategi sendiri. Ketika semua orang menonton pertandingan dengan cermat, Ravel berkata,

“Kalau kamu memikirkannya, tim Bael lebih unggul.” 

Tim Sairaorg-san terdiri dari budak-budaknya dan para budak adik tirinya yang berubah tergantung pada keadaan. Karena ini adalah babak utama, kepala Keluarga Duke Agares berikutnya, Seekvaira Agares, juga bekerja sama dengan menyumbangkan para budaknya, membuat tim Sairaorg-san sangat fleksibel dalam hal anggotanya. Seiring berjalannya waktu, Rossweisse-san bergumam pelan, 

“Tapi hal-hal tak terduga juga mungkin terjadi di turnamen ini ...” 

Yap, tim musuh Sairaorg-san juga terus menang dari babak kedua penyisihan dan menjadi salah satu tim yang memasuki babak utama. 

—Mendadak! Ada kilatan cahaya besar dari pulau tertentu! Peluru aura raksasa ditembakkan ke ''field''! Peluru aura yang setara dengan Maou ... tidak, dengan ukuran dan sifat makhluk Kelas Dewa yang ditembak langsung tiba-tiba mengubah lintasannya seolah tengah dipangkas! Aku pernah melihat serangan ini sebelumnya! Bina-shi berkata, 

“Seperti serangan yang kita lakukan dalam pertarungan melawan tim Sitri tepat setelah pertandingan dimulai.” 

Iya! Aku juga memikirkan hal yang sama! Ketika kami bertanding dengan Sona Sitri-senpai di penyisihan, aku mengikuti rencana Ravel dan menembakkan Infinity Blaster Pseudo Dragon Deification ke tempat musuh berada, menghapus apa pun yang menghalangi jalannya. Serangan yang bisa menghapus medan laut itu ... mungkin ditembakkan oleh [King] dari Tim [Shooting Star], Shooting Star-senshu. Shooting Star-senshu memegang Longinus baru [Star Buster Star Blaster], Longinus yang memiliki satu set pedang panjang dan senapan. Dan hal yang dia tembakkan adalah ledakan yang sangat kuat yang bahkan bisa melemparkan makhluk Kelas Dewa (tipe nontempur) meskipun tidak dalam Balance Breaker! Yang barusan itu pasti sesuatu yang ditembakkan menggunakan senapan. Aku melihatnya dalam rekaman pertandingan penyisihan. Saat layar menunjukkan medan—, beberapa pulau yang tersebar di permukaan laut itu lenyap! Kekuatan besar! Meskipun itu bukan Balance Breaker, kekuatan ini hanya ...! Apa yang salah dengan Longinus baru ini!? Karena ada serangan mendadak, penyiar berkata, 

<<Satu [Bishop] dan [Pawn] dari Tim [Imperial Purpure] gugur!>> 

—! 

... Dua anggota tim Sairaorg-san dikalahkan langsung, ya! Mereka pasti tidak bisa melarikan diri karena itu adalah serangan mendadak. Sairaorg-san dan anggota lainnya ditampilkan terbang di layar saat mereka dengan cepat terbang ke sebuah pulau yang masih baik-baik saja. Pulau-pulau yang sudah ada telah meledak. 

“Meskipun kita tidak tahu berapa kali serangan itu bisa dilakukan dalam satu pertandingan, berada di sebuah pulau untuk jangka waktu yang lama akan menjadi bunuh diri untuk tim Sairaorg-san.” 

Betul. Tak ada seorang pun di tim Sairaorg-san yang bisa menembakkan proyektil sekuat Shooting Star-senshu. Itu berarti saling menembak itu tidak mungkin. Ditambah lagi, Tim [Shooting Star] pasti sudah menyadari bahwa mereka telah pindah ke pulau lain. Jika mereka tinggal untuk waktu yang lama, mereka mungkin akan tertembak oleh itu lagi. Mengetahui hal ini, kedua tim mulai bergerak. Anggota tim Sairaorg-san mulai melebarkan sayap mereka dan terbang menjauh sambil menyebar. Setelah kehilangan dua anggota, mereka terbang dalam kelompok tiga orang sementara Sairaorg-san hanya menunjukkan dirinya dalam armor singa! 

Dalam babak utama, tak ada aturan yang rumit karena hanya perlu mengalahkan [King] untuk menang, dan gerakan Sairaorg-san adalah tantangan yang mengatakan “Lawan aku!”. Meski itu setara dengan bunuh diri, bisa dibilang itulah yang akan dilakukan Sairaorg-san. Tak lama setelah itu, peluru raksasa sekali lagi ditembakkan ke arah Sairaorg-san! Biarpun itu Sairaorg-san, menerima serangan langsung dari serangan kuat itu akan menjamin luka fatal! Meskipun peluru aura ditembakkan ke arah Sairaorg-san dan menembus permukaan laut, tak ada satu pun laporan gugur. Saat proyektil berhenti, Sairaorg-san tiba di pulau berikutnya dan mendekati musuh. Pada saat yang sama, anggota tim Sairaorg-san yang tersebar juga telah tiba di pulau lain. Itu adalah strategi di mana Sairaorg-san bertindak sebagai umpan dan semakin dekat dengan musuh dengan seluruh tim! Meski terlalu berani, terpaksa dan berbahaya ... aku tidak punya keluhan karena itu Sairaorg-san! Maksudku, aku hanya bisa mengatakan itu dia yang sedang kita bicarakan! Situasi berulang beberapa kali, dan akhirnya, Sairaorg-san dan anggota timnya tiba di pulau tempat Tim [Shooting Star] berada. Pertarungan sesungguhnya dimulai saat itu! Kami menyaksikan kekuatan aneh anggota tim pendatang baru, [Shooting Star]! [Rook] dari Tim [Shooting Star], yang memiliki tubuh raksasa dengan ketinggian sekitar tiga meter (berasal dari Iblis Kelas Rendah), mengangkat bagian gunung di pulau itu dengan barbarnya ... tidak, kekuatan mengerikan dan melemparkannya ke arah [Rook] Sairaorg-san! Para anggota timku terkejut melihat kekuatan luar biasa dari [Rook] Tim [Shooting Star]. Melihat ini, baik Irina dan Xenovia berseru, 

“Wow! Kekuatan super!” 

“Dia baru saja mengangkat gunung kecil. Seberapa kuat otot-ototnya?” 

Rossweisse-san di sisi lain memerhatikan [Bishop] dari Tim [Shooting Star], yang datang dari organisasi Penyihir anonim dan menembakkan bola api dan tombak es yang sederhana tapi sangat kuat. Bola api itu berada pada ukuran yang bisa menelan setengah dari pulau sementara jumlah tombak es dengan mudah melampaui seribu. Bahkan anggota tim Sairaorg-san tengah berjuang untuk bertahan terhadap keluaran kekuatan yang sangat besar itu. Setengah dari orang-orang di sini membuka mulut dengan terkejut melihat serangkaian serangan yang kuat. Rossweisse-san dengan bersemangat berkata, 

“Meskipun mantra sihir mereka mungkin sederhana, kekuatan penghancur serangan itu luar biasa berkat kualitas kekuatan sihir mereka yang berbeda!” 

“Mantra yang digunakan itu normal, kan?” 

Ketika aku bertanya, Rossweisse-san menjawab, 

“Ya, bola api dan tombak es adalah bentuk dasar dari sihir elemen. Mungkin saja sejumlah besar kekuatan sihir dan tipe aura Penyihir berkontribusi pada ketidakteraturan mantra sihir dasar itu.” 

Ravel berkata, 

“... Menurut rumor, Penyihir ini hanya bisa melakukan mantra sihir dasar. Sepertinya dia tidak memiliki bakat dalam hal keterampilan teknis ... tapi—” 

Kekuatan sihir dan aura di dalam dirinya adalah luka di atas yang lain, ya. Ada juga anggota lain dari Tim [Shooting Star] yang membuat percikan—seorang pria kurus, [Knight]. Gerakannya lebih cepat daripada gerakan Dewa, dan tak ada seorang pun di tim Sairaorg-san yang bisa mengimbangi kecepatan [Knight] itu. Sampai-sampai layar saja tak bisa mengikuti karena dia terlihat menghilang dari suatu tempat dan tiba-tiba muncul di tempat lain, yang terjadi beberapa kali. Dia belum pernah dipukul sekali pun oleh tim Sairaorg-san saat dia berhasil menghindari semuanya. 

—Gerak kaki [Knight] itu terlalu cepat! 

Meskipun kami hanya bisa melihat dari layar, bahkan aku tak bisa mengikutinya dengan mataku! Tim [Shooting Star] penuh dengan orang-orang seperti itu. Kekuatan mengerikan, mantra sihir dasar yang sangat kuat, dan seseorang yang pergerakannya bahkan lebih cepat dibandingkan dengan Dewa. Semua anggotanya adalah orang-orang berbakat. Irina bergumam, 

“... Sangat aneh bagaimana mereka tetap tidak diperhatikan sampai saat ini.” 

Bertindak sebagai informan kami, Roygun-san menjelaskan, 

“Memang benar mereka berbakat, tapi sepertinya mereka semua hidup dalam ketidakjelasan dalam mitologi masing-masing. Makhluk yang tidak memiliki posisi, dan mereka yang keluarganya adalah petani ... bahkan orang yang mengangkat gunung kecil, aku mendengar bahwa karena dia adalah Iblis Kelas Rendah, dia tidak bisa pergi ke sekolah dan memiliki pekerjaan mengurus batu-batu besar di tanah terlantar. Peserta lain juga memiliki keadaan yang sama. Dan sang [King], seseorang yang bernama Shooting Star, berpartisipasi dalam turnamen dan mengintai mereka.” 

—Kamu memiliki kemampuan hebat! Mari berpartisipasi dalam turnamen! Kamu bisa menjadi terkenal dan makan makanan lezat sebanyak yang kamu mau! Begitulah Shooting Star-senshu memikat hati mereka dan membawa mereka ke dalam tim. Para anggota Tim [Shooting Star], yang tidak pernah dipuji sejak mereka lahir, terpikat oleh kata-kata dan impiannya, dan berpartisipasi dalam turnamen. Dan bakat yang benar-benar tidak diketahui sebelumnya sekarang muncul di Rating Game World Tournament. Saat ini, orang yang mengumpulkan mereka dan menjadi pemimpin mereka, Shooting Star, berdiri di depan Sairaorg-san. Kedua [King] saling melotot di pulau terpisah dari pulau tempat pertarungan antar rekan-rekan mereka terjadi. Seorang pria yang tampaknya berusia akhir dua puluhan tampak seperti seorang koboi, lengkap dengan topi koboi. Dia memegang pedang panjang di tangan kanannya dan senapan di tangan kirinya. Orang itu bernama ‘Shooting Star’. Menurut rumor, dia berasal dari keluarga Penyihir yang leluhurnya adalah Iblis. Karena kelihatannya darah Iblisnya sangat lemah, yang muncul di tubuhnya adalah ... [Embodiment of God’s Destruction (Perwujudan Penghancuran Tuhan)] yang baru. Shooting Star berkata pada Sairaorg-san sambil mengayunkan pedangnya. 

[Aku sudah berpikir untuk berhadapan langsung denganmu.] 

Sairaorg-san menghindar dan meninju dengan tinjunya. 

[Haha, kamu mengatakan itu, tapi kamu juga menembakkan peluru dengan Sacred Gear-mu dan mencoba menghentikanku, kan?] 

[Hahaha! Yah, aku juga harus menang! Itu tidak akan berarti apa-apa kalau aku tidak menang!] 

Sairaorg-san tertabrak pedang Shooting Star dan armor singanya dihancurkan dengan mudah! Saat mendarat, udara di sekitarnya bergetar dan memengaruhi pulau itu juga! Kekuatan super! Siapa yang mengira kalau armor yang tertutup ''touki'' akan rusak dengan mudah! Memperbaiki armornya, Sairaorg-san menendang berulang kali. 

[Luar biasa! Bahkan aku tidak akan bisa tetap berdiri jika aku terkena pukulan langsung!] 

Segera setelah Shooting Star menemukan celah, dia menembakkan peluru aura yang besar sekali dari senapannya! Sairaorg-san memutar tubuhnya dan menghindarinya. Peluru yang meleset melenyapkan gunung di depannya dalam sekejap! Satu tembakan kecil senapan itu bisa menghapus gunung! Kekuatan destruktif dari pedang dan peluru itu sangat besar. Kekuatan ofensifnya bukan main-main! Plus, itu bukan Balance Breaker, kan!? Shooting Star terus mengayunkan pedangnya dan berkata, 

[Aku tidak punya bakat dalam diriku! Apa yang kupunya hanyalah pedang dan senapan ini! Kalau kami kalah, aku, dan semua orang hanya akan menjadi—sampah! Itu sebabnya aku tidak akan menyesal! Sebagai seseorang yang tidak punya siapa pun atau apa pun, aku harus menggunakan satu-satunya yang kupunya dan naik ke atas!] 

—. 

Aku telah mendengar kata-kata yang sama sebelumnya. Seolah-olah ... dia berbicara dengan kata-kata yang sama dengan Sairaorg-san. 

‘Aku hanya punya tubuh ini. Aku akan kehilangan segalanya kalau aku kalah. Semua yang kubangun sampai sekarang akan hancur. Untuk seseorang sepertiku yang tidak mewarisi [Power of Destruction], ini adalah satu-satunya jalan bagiku.’ 

Aku merenungkan perkataan Sairaorg-san. Karena situasi mereka tampaknya mirip, Sairaorg-san tampak terkesan. Wajah Sairaorg-san terlihat seperti dia sudah siap. 

[Kamu terus menang di turnamen sengit ini dengan itu saja. Shooting Star, aku menghormatimu! Regulus! Kita akan melepaskannya!] 

[Ya!] 

Dengan teriakan itu ... aura emas dan ungu merembes keluar dari seluruh tubuh Sairaorg-san! Sairaorg-san, dan juga tanda singa di dadanya, mulai merapal mantra. 

[Tubuh ini, jiwa ini, biarpun jatuh ke jurang tanpa akhir!] 

[Tuanku dan aku, kami akan menguras tubuh ini dan jiwa ini untuk bangkit di jalan pintas tak berujung!] 

Armor Lion King berubah menjadi bentuk yang luar biasa dan agresif! 

[Meruntuhkan, keberhasilan, bermain, dan bersinar!] 

[Ini adalah tubuh Demonic Beast!] 

[Ditempatkan di atas kepalan tanganku, adalah otoritas imperial yang mulia!] 

Lingkungan dihancurkan dari semua aura dan tekanan, sementara tanah tempat Sairaorg-san berdiri juga berubah menjadi kawah besar! Bumi hancur, udara bergetar dan gambar dari monitor pun bergetar. Gelombang dampaknya sangat besar bahkan bisa mengguncang seluruh ''field''! Sairaorg-san dan Regulus meneriakkan ayat terakhir bersama-sama! 

[[[Breakdown the Beast, Climb Over!]]] 

Ledakan besar aura mengikuti, diikuti oleh Sairaorg-san muncul dalam armor ungu dan emasnya, dikelilingi oleh aura yang luar biasa. Ini adalah fenomena yang disebut Breakdown the Beast. Mirip dengan keadaan mengamukku, Juggernaut Drive, tapi Sairaorg-san bisa menguasainya untuk jangka waktu tertentu sebagai hasil dari pelatihannya. Tentu saja, itu memiliki risiko tinggi juga. Semakin lama dia menggunakan bentuk itu, hidupnya akan terancam. Sairaorg-san, yang dalam bentuk Breakdown the Beast, memprovokasi Shooting Star. 

[Coba serang aku dengan pedang atau senapanmu. Coba serang aku!] 

Shooting Star mengayunkan pedangnya sewaktu dia menerima tantangan Sairaorg-san. Namun, meskipun pedang itu mengenai bahu Sairaorg-san dan gelombang kejut itu muncul, Sairaorg-san tidak terluka. Tidak, serangan itu menembus armornya! Benar saja, kekuatan penghancur Longinus dari Shooting Star itu gila! 

[Sialan!] 

Shooting Star mundur sedikit, dan kali ini, dia menembakkan peluru aura menggunakan senapannya! Sairaorg-san membungkus tangan kanannya dengan sejumlah besar ''touki''—dan menangkis peluru aura yang masuk ke atas! Peluru aura yang dibelokkan terbang tinggi dan membuat seluruh ''field'' bergetar saat bertabrakan dengan langit-langit ''field''. Jika itu Sairaorg-san dalam bentuk ini, menghadapi kekuatan penghancur Shooting Star akan menjadi mungkin. Lalu, pertarungan antara Sairaorg-san dan Shooting Star berbalik dengan pukulan Sairaorg-san. Setelah melihat celah, Sairaorg-san meninju perut Shooting Star, menimbulkan luka parah dan membuatnya jatuh berlutut. Shooting Star sangat sedih. Aku tahu bahwa menerima pukulan Sairaorg-san sangat kuat sehingga satu pukulan saja bisa menyebabkanmu kehilangan kesadaran. Kamu akan menderita kerusakan signifikan kalau menerima pukulan yang meresap ke jiwa. Meskipun Shooting Star tampak sedih, dia juga tersenyum. 

[... I-Ini adalah pukulan Sairaorg Bael, ya ... aku sudah menunggumu sejak pertarunganmu melawan Oppai Dragon ... aku ... tidak, kami ingin bertanding seperti itu ... itulah yang kami janjikan setiap hari ... dan akhirnya, ini dia.]

Shooting Star menyeka keringat dari wajahnya dan berdiri. Sairaorg-san menjawab, 

[... Aku senang mendengarnya. Tapi, kalian tidak dalam kondisi terbaik, kan? Kamu muncul dalam pertandingan ini meskipun ada luka yang kamu alami di penyisihan.] 

[Kamu tahu betul, huh! Selama kami terus berjalan! Tidak, selama tubuh ini bertahan dan memungkinkan kami untuk terus berjalan walau hanya sedikit, itu adalah tontonan bagus untuk kami! Begitulah cara kami hidup sampai sekarang!] 

Itulah yang Shooting Star teriaki saat dia tetap melakukan serangan. Ravel berkata ketika dia melihat itu, 

“Betul. Tak ada yang mendukung Tim [Shooting Star]. Meskipun ada beberapa dukungan dari orang-orang yang mengadakan turnamen ... mereka mungkin satu-satunya tim yang tidak memiliki perawatan pasca-pertandingan yang tepat di antara tim-tim yang ada dalam babak utama. Wajar kalau batasan mereka berkurang.” 

Seperti kata Ravel, layar memperlihatkan bahwa anggota Tim [Shooting Star] entah kehabisan tenaga atau kehabisan napas dalam pertarungan yang terjadi di tempat lain. [Rook] Iblis yang memiliki kekuatan mengerikan, [Bishop] Penyihir yang memiliki kekuatan sihir yang besar dan [Knight] yang bahkan lebih cepat daripada Dewa menerima serangan anggota tim Sairaoarg-san saat stamina mereka terkuras. Kerusakan yang mereka terima selama pertandingan penyisihan tidak berkurang dengan benar karena mereka tidak memiliki siapa pun yang mendukungnya—. Lalu—. 

<<Satu [Bishop], [Knight] dan dua [Pawn] dari Tim [Shooting Star] gugur!>> 

Tim [Shooting Star] secara perlahan tapi pasti turun. Pertarungan antara [King] juga akan berakhir. Shooting Star, yang memiliki serangan kuat, juga akhirnya mulai kehilangan aura dalam pedang panjangnya dan tidak dapat menembakkan peluru lagi dari senapannya. Staminanya telah habis. Ini nasib buruk musuh jika harus ikut kontes stamina melawan Sairaorg-san. 

[Aku belum selesaiiii!] 

Meskipun Shooting Star kehabisan napas, dia masih mendatangi Sairaorg-san. Tapi, dia sudah mencapai batasnya. 

''Pow!'' 

Suara kecil bisa terdengar dari layar. Tinju Sairaorg-san meninju wajah Shooting Star. Darah mulai menyembur dari hidung dan mulut Shooting Star saat jatuh ke tanah. Saat Shooting Star yang kolaps mulai diselimuti cahaya gugur, dia bertanya pada Sairaoarg-san, 

[... Hei ... apakah kamu pikir kami bias ... seperti kamu ... atau Oppai Dragon? ... Bisakah kami dihargai ... seperti kamu atau Oppai Dragon?] 

Sairaorg-san menekuk lututnya, mengambil tangan Shooting Star dan tersenyum. 

[Hal-hal yang kamu tunjukkan di turnamen ini tidak akan sia-sia. —Kamu melakukan pertarungan hebat.] 

Shooting Star tampak puas saat dia tersenyum mendengar itu dan menghilang ke cahaya gugur. Setelah itu, penyiar berkata, 

<<[King] dari Tim [Shooting Star] telah gugur. Dengan demikian, pemenang pertandingan ini adalah Tim [Imperial Purpure]!>> 

Pertandingan kedua Rating Game World Tournament berakhir dengan kemenangan tim Sairaorg-san—.