Editing Talk:Судьба/Ночь схватки:Fate День14 (section)

== Return home. Parting at the bridge. ==


Непривычный день закончился быстро. 
Сейбер так и не засмеялась, и я также не смог засмеяться от всего сердца.

Памятных моментов было немного, впрочем как и моментов, о которых бы я сожалел.
Если быть точным, это обернулось ничем.
Возможно, Сейбер больше обрадовалась, если бы мы остались в особняке и вместе тренировались.

Но сегодняшний день нельзя назвать плохим.
Он не был веселым или скучным, но я могу гордиться тем, как он закончился.
...После окончания битвы, все возвращается в привычное русло...
Было бы грустно, если мы все время только и делали бы, что сражались.

Даже если это что-то глупое, она должна иногда отдыхать от боя, или в том, что она сейчас здесь находится нет смысла.
Вот поэтому я и горжусь собой.
...Конец все ближе.
Когда все подойдет к завершению, и когда не нужно будет больше сражаться...
Если Сейбер вспомнит этот момент, и вспомнит, что тогда была счастлива, одного этого мне будет достаточно, чтобы ощутить гордость за себя.

Мы возвращаемся домой пешком.
Потому что Сейбер сказала,
«Давай пойдем домой»
...Как только я решил вернуться на автобусе.

Дует легкий ветерок.
Яркое предзакатное солнце окрашивает мост в красное.
«Ох...»
Сейбер заметила что-то и остановилась.
Она смотрит на гору обломков.

Она не слишком высокая, даже несмотря на то, что является «горой».
Сталь обрамляет ее, и, кажется, что это нагромождение вырастает прямо из воды, слегка искажая течение реки.
Не знаю почему, но он выглядит словно затонувший корабль или что-то в это роде. Его куски образовали гору.
Я слышал, местные жители уже давно требуют убрать это, чтобы не портить пейзаж.

«...? Что случилось, Сейбер? Это привлекло твое внимание?»
«Нет, я обратила на него внимание потому, сто сама являюсь причиной этого.
В предыдущей войне, когда мне пришлось сражаться на воде, я использовала Небесный Фантазм.
Единственным ущербом явилось то, что река высохла, но я также уничтожила корабль, который к несчастью стоял на якоре неподалеку».

«Чт...!? Ты имеешь ввиду Экскалибур!?»
«Д-да, но к счастью на борту никого не было, и ущерб оказался минимальным. Река вернулась в русло, поэтому не стоит волноваться.
...Я тоже сожалею об этом».

«...»
...Нужно приглядывать за ней как следует.
И позволить использовать Экскалибур лишь на таком открытом месте, как это.

«Широ...? Ты все еще злишься?»

«Ээ? Нет. Я не злюсь. Просто удивлен. Как же много следов оставила прошлая война.
Груда мусора посреди реки не может сравниться с разрушением парка. Хотя, владельцу корабля в любом случае не повезло».

«Пожалуйста, не волнуйся об этом. Кирицугу сказал, что корабль был застрахован. Он подогнал его сюда в качестве преграды и использовал как стену, чтобы снизить силу Небесного Фантазма».

«...Ох. Так ты уничтожила корабль, зная о его местонахождении?»

«Я не знаю! Кирицугу ничего не говорил мне о корабле.
Я думаю, он знал, чем обернется битва. А я ничего не заметила, ведь он не разговаривал со мной ни до, ни после этого».

Сейбер с тоской смотрит на реку.
Солнце отражается на водной глади.
Легкий ветерок, пришедший с реки, треплет ее волосы.

...Это ли делает ее сейчас такой красивой?
«Сейбер, тебе было весело сегодня?»
Внезапный страх того, что Сейбер вот-вот может исчезнуть, охватил меня, и я задал вопрос, который не должен был задавать.

«Аа? Ты что-то сказал, Широ?»
«Да. Я спросил, понравилось ли тебе сегодня?»
...Слышу удивленный вздох.
Сейбер распахивает глаза от удивления.

«Да. Я совру, сказав, что это было не ново для меня».
Она говорит с надеждой в голосе.
Словно давая понять, что подобного не повторится более.

«...»
...Я знал, что ее ответ будет таким.
Но сейчас, мне остается лишь кивнуть и идти домой.
Все еще можно будет изменить... сделать его таким, как было сегодня..

«Ясно».
Я киваю, глядя на Сейбер.
«Тогда пошли. Наверняка, это будет не единственная наша прогулка».
И я кидаю вслед то, чего не должен был говорить.

«...»
Сейбер замирает.
...Должно быть, она поняла, что я хотел сказать
Глядя мне в глаза, она качает головой.
Словно давая понять, что следующего раза не будет.
Словно эта ошибка больше не повторится.

«...Почему?»
Я знаю ее ответ.
Но спрашиваю, ненавидя то, что должен услышать.

«Излишне объяснять. Слуги созданы для боя. Такой день, как этот, лишь отрицает наше существование.
Я подчинилась твоему решению взять перерыв, но впредь не считаю это необходимым.
Осталось лишь несколько врагов. Если ты прикажешь, я начну поиски Лансера прямо сейчас».

Сейбер смотрит на меня глазами полными огня.
Она говорит, что готова ринуться в бой по моему приказу.
Это...
...Это пробуждает во мне гнев на все то, что я не могу принять.

«...И что с того? Ты правда так сильно хочешь драться?»
«Конечно. Чем больше я сражаюсь, тем ближе становлюсь к Святому Граалю».
Битва превыше всего. Ты тоже должен понимать это».

«Да, я понимаю. В этом и странность.
Я всегда хотел сказать, что ты противоречишь самой себе.
Ты говоришь о важности битвы, но сама любишь сражаться. Ты дерешься против своей воли, потому что нет других путей, так?».

«Что... это не так. Я никогда не уклонялась от битвы».
Я уже сказала, что сделаю все ради победы»
Да, она говорила.
Но это не причина для того, чтобы любить сражаться

«Все, что только будет в твоих силах? ...Послушай, Сейбер.
Если бы ты просто хотела победить других Мастеров и получить Святой Грааль, то легче всего было бы нападать на людей и забирать их силу. Но ведь ты так не поступила?»

«..Это....»

«Не то что бы ты не хотела вовлекать посторонних людей. Просто ты хорошо понимаешь, что люди начнут умирать, как только ты вступишь в битву.
Поэтому ты хочешь уменьшить их количество. Люди станут умирать, как только ты начнешь сражение, поэтому ты хочешь закончить битву так быстро, как это возможно. ...Другими словами, тебя пугают битвы, в которых есть жертвы».

«...»
Я слышу приглушенный вздох.
Сейбер широко раскрывает глаза, словно она увидела призрака. Мгновение спустя она стискивает зубы и устремляет свой взгляд прямо на меня.

«Ты ошибаешься. Я не боюсь драться».
«...Да. Не думаю, что ты когда-либо испытываешь страх. Но это происходит потому, что твой собственный страх ты подавляешь тем, что сама называешь долгом короля».
«...!»

«Но, все же, ты боишься битв.
Ты сильная и хорошо сражаешься. Но это не то, чего ты хочешь на самом деле, ведь так?
...Я скажу прямо: ты не создана для битвы. Ненависть к ней у тебя должна была возникнуть еще тогда, когда ты вытащила из камня меч.
И все твои слова о том, что бой — это единственная цель, всего лишь предлог, которым ты хочешь обмануть саму себя».

...Это ведь так просто.
Почему ни ты, ни люди вокруг тебя не замечали этого?

«...Широ. Я не потерплю подобных оскорблений даже от тебя».
«Не потерпишь, потому что это правда? И признав это, ты не сможешь сражаться более».

Сейбер стискивает зубы.
Глазами, полными гнева она смотрит на меня.
«...»
Но я не могу отступить.
Если я верю в свою правоту, то не могу этого сделать.

«...Вот почему ты должна остановиться. Ты ведь сама этого хочешь? Ты должна знать, что не создана для битв. Так просто откажись от них.
Перестань быть Слугой и делай то, что тебе подходит».

Она должна обрести счастье, которое заслужила еще при жизни.
Для этого я...

«...Это бред. У меня никогда не было другого выбора, кроме как сражаться. Я существую лишь для обладания Святым Граалем.
Собственное тело я подчинила ради выполнения моего королевского долга. И я не позволю ничему другому занять его место».

«Ты…»
'Я существую лишь для обладания Святым Граалем'.
Вот это раздражает меня больше всего.
Почему она говорит такие абсурдные вещи? Почему пытается обмануть саму себя?
Все окружающие ее люди принимали эти слова, потому что она сама твердила их, не переставая.

«Глупая! Это не так…! У тебя ведь столько путей. Ты здесь и не такая, как раньше…!
Поэтому… ты должна жить для себя.
Не совершай больше ошибок. Не используй Грааль…»

…Последнее желание, которому она позволила остаться в своем сердце

«…Не используй его для людей, судьбы которых тебя не касаются
Ты попала сюда и должна быть счастлива здесь».

Ветер проносится мимо меня.
Сейбер не отвечает.
Ни кивка.
Лишь бросает на меня свой взгляд.

«…Я не могу принять твои слова.
Я заключила контракт, по которому обязалась подчиняться тебе. Но я не давала тебе пропуска в свое сердце, Мастер».
Она отвечает решительным голосом.

«Я не могу отречься от своей клятвы. Есть долг, который я должна выполнить как король.
Цель короля Артура – получить Святой Грааль. Даже если я достигну этой цели, к девушке по имени Артурия возврата нет.
Все это время у меня было лишь одно желание. …И оно не изменилось с тех пор, как я вытащила меч».

«…Почему? Ведь это не то, что ты должна делать.
Неправильно, что ты ничего не получила взамен.
Тебе не нужен Святой Грааль. И…»

…И желание Сейбер не осуществится.
Невозможно стереть то, что уже случилось.

«Сейбер. Ты не можешь повторить того, что уже случилось …Нет. Я думаю, что этого вовсе не надо делать. Ты сама должна понимать это».

«…Нет. Это не так».

«…Говорю же тебе.
Как бы плох ни был результат, ты не сможешь изменить произошедшего.
Желание исправить что-то лишь из-за того, что ты не смог этого сделать, похоже на детский эгоизм…!»

…Здесь наши слова кончаются.
Сейбер ничего не отвечает, как и мне нечего сказать ей в ответ.
Ветер тоже утих.
Нет. 
Ветер не утих. Он просто умер на секунду.

И снова дуновение ветра.
Стоило мне почувствовать его на своей щеке…

«…Я надеялась, что ты поймешь, Широ».
Как он перерастает в мощный порыв.

«Это все, что ты хотел сказать мне, так бесцельно проведя этот день?»
Холодный голос.
Он наполнен лишь отрицанием.

«Не будь таким самонадеянным. Что заставляет тебя думать, что ты можешь понять меня?
У тебя нет права вторгаться в мою жизнь.
Не дерись? Как можно говорить такое, зная, что ты нужен мне, чтобы тебя защищать? Сначала научись сражаться сам, а потом неси весь этот бред
…Тьфу. Сомневаюсь, что это когда-нибудь случится».

«Нет… это не бред…!»

«Бред. Подумай о себе? Это ведь и тебя касается, Широ.
Ты не ценишь свою жизнь.
Обвиняя меня в чем-то, ты допускаешь еще большую ошибку.
Только мертвецы ставят других превыше себя.
Как может глупец, который даже не знает цену своей жизни, говорить мне такое?»

«Чт… Сейбер, ты…»

«Я раздражаю тебя? Что ж, тогда я не стану возражать, если ты решишь разорвать со мной контракт. Ведь Святой Грааль тебе не нужен. Я сама уничтожу оставшихся Мастеров и получу его.
…Если ты не хочешь драться, беги и спрячься подальше». 

«Сейбер. Ты серьезно?»
Я спрашиваю дрожащим голосом. 
Отчаянно пытаясь скрыть эмоции, я не замечаю стука своих зубов.

«Конечно. Единственная моя цель – это Святой Грааль. Все остальное не имеет значения.
…Широ, ты не исключение».

Молот опустился.
Голову заволокло белой пеленой, и я едва сдерживаю себя от того, чтобы не поднять кулак.

«Дура…! Прекрасно, хочешь сражаться, иди, сражайся! Мне плевать!»

Но я не могу сдержать эмоций.
Мой крик звучит как извинение, и я бегу прочь от Сейбер.
Я убегаю от нее.
Но, на мгновение.
Мне показалось, что я увидел Сейбер, стоящую там в одиночестве.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Черт, черт, черт…!»
Я бегу. 
Бегу все дальше и дальше, не понимая, что меня так взбесило.

‘Все остальное неважно. Широ, ты не исключение’.

«…!»
Я стискиваю зубы, едва сдерживая крик.
Даже от одной мысли об этом глаза заволакивает белой пеленой. Так можно влететь в фонарный столб или что-то еще.

…Нет. Пожалуй, так было бы проще.
Если я просто злюсь на Сейбер, то должен выместить этот гнев на чем-то.
Но причина этой ярости не она.
Я зол не только на Сейбер.
Меня раздражает то, что я бежал и бежал, не останавливаясь, все это время, болезненно осознавая свое бессилие

…Сейбер стояла там, всеми брошенная.
Слова, сказанные ею, были подобны ветру, изменившему свое направление.

‘Я надеялась, что ты поймешь, Широ…’
«Черт! Дура, я не понимаю…!»
Я сплевываю эти слова. Боль, охватившая мое сердце так сильна, что я едва не падаю на землю.
…О чем она говорила?
Ее голос был подобен плачу; он словно прощался со мной.
И если подумать, эти слова, возможно, были единственными честными ее словами.	

Она шептала их, опустив голову.
Голосом, наполненным надеждой, разочарования и желания.
…И…
Кто был предателем, и кого предали?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я вбегаю в комнату и захлопываю дверь.
Падаю на пол.
Я не хочу вставать.
Я просто хочу лечь и уснуть.

«Хаа… Хаа, хаа, ха…»
Но тело мое по-прежнему горит.
Сердце словно вывернуто наизнанку, а легкие отчаянно жаждут воздуха.
От самого моста я бежал сюда что есть мочи, и, должно быть, выдохся.
Мой бег не был слишком эмоциональным, но тело требует отдыха.

«Хаа… хаа, хаа, ха…»
Я медленно прихожу в себя.
Делаю глубокий вдох и выдыхаю воздух.

«Хаа хаа хаа».
И после того, как дыхание приходит в норму…
В голове остается лишь один вопрос: что же меня так взбесило?

«…»
…Но ответ на него очевиден.
Я бежал как ошпаренный из-за ощущения собственного бессилия.

…Я не могу спасти Сейбер.
Это пробуждает во мне гнев на самого себя.
Я ничего не могу сделать.
Я обещал, что заставлю ее улыбнуться.
Я обещал ее защищать. Но в итоге ничего не смог. И это бесит меня больше всего.

«…Но, что я могу? Бесполезно говорить что-то, если Сейбер сама не хочет счастья».
По этой причине я изо всех сил старался доставить Сейбер удовольствие.
Но она сказала, что это бессмысленно, а под конец еще и назвала меня дураком.

«Дурак, который даже не понимает цену своей жизни?»
…Как мне ответить на этот упрек?
Я ценю и свою жизнь. Я не хочу делать ничего, что поставит ее под угрозу.

Но Сейбер была непреклонна.
Думаю, с ее стороны некорректно было поднимать такие вопросы там.
Несмотря на всю свою глупость, я уверен, что Сейбер ошибается.
Но, говоря такие слова, она лишает меня всякой надежды…

«Черт. Пусть делает что хочет.…!»
Я переворачиваюсь на живот.
Здесь только пол, поэтому я закрываю глаза, и мой разум растворяется во тьме.

«…»
Так и есть.
Сейбер меня больше не волнует.
Если ей так важен Грааль, пусть выходит за него замуж. 
Она так упряма, что не поняла ни слова из того, что я ей сказал. И если я продолжу думать о ней, то просто-напросто сгорю.
Будет очень больно.

«…!»
Хотя, мне уже больно.
Это больше чем простой жар.
Я встретил ее, мы сражались бок о бок множество раз и, я даже занимался с ней сексом, пусть это было лишь ради нашего спасения

Тепло той ночи не сожгло, но почти убило мой мозг.
Почему… Почему даже несмотря на злость, я не перестаю думать об этом?
Ведь в этом случае слова Сейбер не имеют значения.

«…Что-то, созданное лишь для боя? Не показывай своих слабых мест…»
…В любом случае, Сейбер несправедлива.
Не знаю почему, но думаю, несправедливо не знать, почему она поступает так несправедливо.

Несмотря на весь мой гнев, я не могу ее ненавидеть. И чем больше я стараюсь не думать о ней, тем больше у меня ничего не выходит. Это какой-то порочный круг.
Все ее существование несправедливо.
Я не могу ее ненавидеть, как бы ни желал этого.

«…Проклятье. Наверное, тот, кто влюблен, теряет…»
…Но я ничего не могу поделать.
Она может сколь угодно упрекать меня в безрассудстве. Если я не могу отступить, то должен продолжать свои попытки до самого конца.
Как бы сильно Сейбер ни отрицала это и отвергала меня, если я убежден в своей правоте…

‘Я надеялась, что ты поймешь, Широ…’

«…!»
Я вспоминаю ее лицо, вот-вот готовое разразиться слезами.
В будущем.
Неужели она будет делать такое лицо всякий раз, как я буду повторять это?

«…И все-таки, я не могу согласиться».
…Даже если Сейбер права, а я ошибаюсь. 
Если она так важна для меня, я никогда не смогу попросить у нее прощения…