Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara (section)

===Parte 4(Día 10/03 23:10 – 23:25)===

Tardó muchísimo.

Había notado que hacía sorprendentemente fresco al llegar a la isla, pero al parecer se debía a la brisa de esa noche de baja humedad. En cuanto vi la temperatura digital, sentí como si el calor nocturno volviera de repente.

Y to eligiendo hacer una maratón infernal con ese calor.

Estaba empapado en sudor y todo el calor acumulado en mi interior casi me hacía querer morir en ese mismo instante.

No había forma de que esto me llevara a la visión de bailar entre monedas de oro como el rey del casino con una copa de cóctel en la mano.

-Este podría ser tu castigo por intentar presumir.

-¡Ahhh, hah! ¡¡¡No he hecho nada malo!!!

Sentía que la medianoche se acercaba rápidamente, pero en realidad, la cosa apenas comenzaba en la ciudad de los casinos. El torrente de coches de lujo y mujeres con vestidos preciosos no daba señales de detenerse. Vi fuegos artificiales aquí y allá, pero aparentemente era demasiado temprano para que eso pudiera considerarse una molestia nocturna.

Recuperé la respiración frenéticamente y oí algunas risitas contenidas. Me giré para mirar y vi a una niña pequeña de unos doce o trece años mirándome desde entre dos edificios.

-¿Qué es eso?

-Una Youkai, creo. Probablemente una Usuhiki Warashi, una versión de una Zashiki Warashi como yo.

La chica tenía el pelo largo y no solo llevaba una mini-yukata corta, sino que la dejaba caer lejos de sus hombros como una cortesana. Parecía algo así como un vestido de tubo.

-¿No es triste, glamurosa Youkai de interiores? Se parece mucho más a una Zashiki Warashi de verdad que tú.

-Como dije, solo es una Usuhiki Warashi. No subestimes a la auténtica.

Cuando nuestras miradas se cruzaron, la Usuhiki Warashi soltó un grito rápido y corrió de vuelta al callejón. Parecía menos que le temiera al chico delincuente que la miraba y más como si me estuviera tomando el pelo.

En cualquier caso, no era asunto mío.

-Shinobu, ¿qué casino vas a usar?

-Cualquiera que tenga un cartel de bienvenida a los que tienen suerte para principiantes. Creo que la mitad de casinos tienen eso.

Mientras hablábamos, la puerta de un casino cercano se abrió y un hombre vestido de camarero pareció tirar unos peluches a la calle. Las criaturas que saltaban suavemente parecían ser un tanuki, un zorro y un tejón. Y no eran peluches; eran animales de verdad.

¿No es este el grupo que vimos antes desde la ventanilla del taxi?

-¡Imbéciles! ¿Cuántas veces tenemos que decírselo? ¡No se permiten Youkai! ¡Vayan a comer soba y a dormir, imbéciles!

-''¡Cállense! Ya les dijimos que no usaríamos nuestros poderes paranormales. Estábamos jugando a las cartas con justicia. ¡Solo están usando esto como excusa porque empezaron a perder!''

El zorro agitó las manos (¿o las patas delanteras?) mientras protestaba, pero el camarero escupió al suelo y regresó al casino.

La tanuki gimió mientras yacía boca arriba.

-''Uuh… E-esto es demasiado pedir para una nodriza como yo. ¿Cómo se supone que vamos a recuperar el dinero que robó ese estafador corrupto?''

El tejón se levantó tan rápido que parecía que le iba a salir vapor de la cabeza. Ah, y aunque la gente suele pensar que los tejones son iguales a los tanuki, en realidad son animales completamente diferentes.

-¿¡Qué!? ¡Tanuki! ¿Piensas echarte atrás después de que por fin encontramos a Kodama Ryou? ¿Y entonces qué pasará con la anciana y su nieta? Esas dos están en el hospital y necesitan dinero para su tratamiento. ¡Tenemos que recuperar ese dinero perdido!

Ohh…

Instintivamente aparté la mirada.

-Oye, Zashiki Warashi. De verdad que no quiero meterme en esto.

-Pero los tres miran hacia aquí. Ser querido por los Youkai no siempre es divertido, ¿sabes?