Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Chapter4 (section)

===Часть 3===

31 августа, 5:05 вечера.

Они нашли пропавшее домашнее задание по классической литературе только когда уже практически пора было ужинать. 

Индекс, которая его нашла, засмеялась и сказала:

– О-хо-хо, подумать только, что оно было спрятано в куче манги. Разве я не восхитительна, Тома? Разве тебе не следует кое-что мне сказать?

– А РАЗВЕ НЕ ТЫ СВАЛИЛА В КУЧУ ЭТУ МАНГУ? СВАЛИВАТЬ ЕЁ В КУЧУ ВСЁ РАВНО ПЛОХО! РАССТАВЬ ЭТУ КУЧУ МАНГИ НА КНИЖНУЮ ПОЛКУ! А ЗАТЕМ ИЗВИНИСЬ ПЕРЕДО МНОЙ!

– Манга тут ни при чём. Сфинкс утащил его.

Кстати, Сфинксом звали трехцветного кота, которого растил Тома. Разумеется, это не был загадочный зверь, убивавший людей, думавших недостаточно быстро.

Что касается виновного кота, его привлекло трехминутное кулинарное шоу по телевизору, который он трогал лапкой.

Камидзё с серьезным видом вздохнул.

Сейчас было пять часов вечера. Оставалось меньше семи часов до того момента, когда сменится дата. Даже если бы он устроил ночное бдение, оставалось меньше 15 часов до начала школьных занятий. Мог ли он действительно закончить все задания по математике, английскому языку и современной литературе?

Камидзё в отчаянии подумал, какой напрасной тратой времени были настолько долгие поиски домашнего задания по классической литературе.

Но, с другой стороны, Индекс, которой не удалось добиться похвалы от Камидзё, тоже выглядела недовольной.

– Тома, Тома! Я помогла, так что должна получить награду, верно? Я хочу съесть что-то вкусное! Сделай сегодня на ужин то, что они готовят!

– …

Камидзё без слов уставился в телевизор.

Может быть, из-за того, что были летние каникулы, в трехминутном кулинарном шоу рассказывали, как приготовить гамбургеры с тофу, чтобы порадовать детей.

Затем Камидзё медленно повернул голову и пристально посмотрел на Индекс.

На его губах появилась загадочная улыбка.

– … Ты что, жалуешься на то, что прожила так долго?

– Почему ты такой безрассудный? Тома, ты должно быть, голодный, и поэтому так легко раздражаешься. Разве ты не хочешь съесть это?

– Конечно, хочу, но разве я не подчеркивал так долго, что у меня нет на это времени?

– Твой мозг станет негибким, если ты будешь так сильно давить на себя. Время от времени нужно делать передышку.

– У-у-у! Настолько добрые слова заставляют меня ненавидеть свой острый язык…

– Ладно, ладно, Тома, перестань хвататься за голову и мотать ею. Э? Куда делись твои задачи по математике?

– Э?

Тома посмотрел на маленький стеклянный столик.

Заданий там не было.