Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo4 (section)

===Parte 3===

Accelerator presionó el interruptor de su electrodo, liberando temporalmente su poder del Número 1, y saltó a la azotea del alto edificio de un salto.

Se paró en la barandilla, y miró a su alrededor.

Durante la guerra en Rusia, había entrado en contacto con “algo como magia”, y había usado una parte de ello. Su cuerpo se había desgarrado desde el interior por ese poder, pero había logrado salvar a una niña del borde de la muerte a cambio.

Se había enseñado a contactar ese poder.

Después de recibir algunas explicaciones de Birdway, había sido capaz de darles contornos claros a esa vaga idea que tenía antes.

Respiró, se detuvo, y entonces usó su poder.

"¡¡…!!"

Los vasos sanguíneos en sus sienes pulsaron de forma poco natural. El frío viento le estaba dando, pero no pudo evitar que un sudor desagradable saliera de su cuerpo. Se imaginó una taza tan llena de agua que apenas era capaz de mantenerla toda dentro por la tensión superficial. Si se inclinaba incluso ligeramente en cualquier dirección, algo que no debe derramarse se derramará.

Entendía eso claramente.

No podía ignorarlo.

Controló el poder dentro de su cuerpo con la delicadeza de alguien equilibrando esa tasa encima de la punta de su dedo índice. 
Entonces continuó su trabajo.

Sí, su trabajo. 

Identificó los caminos del poder fluyendo dentro de la ciudad o fluyendo dentro desde el exterior de la ciudad y entonces fluyendo de vuelta fuera de la ciudad.

Sin embargo, no estaba viéndolos directamente como rayos de luz. Al igual que ver el flujo del viento invisible en un prado balanceándose, lo detectó indirectamente al detectar los movimientos de las cosas afectadas por el poder en lugar de al poder mismo.

En otras palabras.

Vio el flujo de personas.

(Esa mocosa de Birdway dijo que el feng shui causa que la energía de las líneas de ley se doble dependiendo de la ubicación de las montañas y ríos; y que los palacios más adecuados se construyan en los lugares más adecuados por esa razón. No sé si esas reglas se aplican a todo el mundo, pero parece que esta mundo se divide en lugares cómodos y lugares incómodos por el flujo de energía en el planeta.)

Por supuesto, si eliminas lo oculto de la ecuación y piensas en ello de manera similar a que el precio de la tierra cambia dependiendo de cuánta exposición solar tiene un lugar, entonces las condiciones para hacer algún lugar “cómodo” tienen que ser realmente bastante estrictas.

Accelerator no podía determinar si el feng shui era puramente ocultismo o si no era más que calcular estadísticamente qué ambientes le permiten a la gente vivir más tiempo.

En cualquier caso, sabía que el enemigo estaba usando feng shui.

(Y las personas naturalmente se dirigirán a esos lugares cómodos, así como la hierba en un prado se mece en el viento. No puedo detectar el flujo de poder mágico, pero puedo observar los movimientos de las personas desde un lugar alto.)

Cuando estudió la zona desde la azotea, se dio cuenta que el flujo de personas no estaba determinado simplemente por la abundancia de tiendas o de servicios de transporte.

Había tiendas de conveniencia similares en la misma calle, pero las personas claramente entraban en unas más que en otras.
Se podía llegar al mismo destino por tren o autobús, pero las personas tienden a usar el mismo método a un exento poco natural.

Incluso si Ciudad Academia era el centro del lado de la Ciencia, era por supuesto todavía una parte de la Tierra. Incluso si la ciudad misma elimina completamente toda la magia artificial, no podía negar las propiedades y energía que tiene el planeta.

Cuando pensaba en ello, era obvio.

Esa verdad hizo que el aliento de Accelerator se atorara en su garganta.

(… ¿Así que hay una red formada por esta “comodidad” no atractiva? Maldición, y esta está justo en medio de la base del lado de la Ciencia. Es como si toda la ciudad estuviera siendo controlada por algún extraño poder.) 

Ese poder se podía usar artificialmente para crear los campos libres de personas usados por los magos, pero Accelerator no había entrado lo suficientemente profundo en el mundo de la magia para darse cuenta de eso.

Por ahora, simplemente estiró su mano hacia el objetivo delante de él.

(Puedo entender que las personas se reúnen en tiendas de marca o en una terminal de autobuses, pero hay algunos movimientos extraños. Las personas están tomando desvíos sin sentido. Si “ellos” utilizaron feng shui para agregar un truco a la línea de ley, entonces esto puede ser un rastro de ese truco.)

Un solo punto tenía una cantidad poco natural de ese tipo de poder reunido en él.

Ese poder se supone que diseña una red que crea los diferentes flujos de personas, pero todo estaba reuniéndose de forma poco natural en ese punto como el agua de la bañera siendo tragada por el desagüe.

No estaba enviando directamente a las personas en una cierta dirección, pero estaba teniendo un efecto definitivo en alterar ligeramente la dirección tomada por las personas que se movían libremente en varias direcciones.

(Ese es el lugar.)

Una vez que Accelerator tuvo su respuesta, sacó su teléfono.

Sólo dijo lo que era necesario.

"He encontrado algo que se siente fuera de lugar. Es la Estación Central del Transformador del 7° Distrito. Algún tipo de poder retorcido y estancado se reunió allí"