Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo1 (section)

=== Parte 3 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Terminal Dos del Nuevo Aeropuerto Internacional de Honolulu – Desde la cámara de un puesto guía automático)


Hamazura Shiage estaba de pie ante un gran panel dentro del aeropuerto.

Para ser precisos, era un panel de guía electrónico. En lugar de simplemente mostrar un mapa, tenía un teclado que permitía introducir el destino de uno para que pudiera mostrar el camino. También tenía una función de reconocimiento de voz para que los usuarios pudieran conectarse con un operador, pero eso no era de ayuda para Hamazura porque no podía hablar inglés en absoluto.

Por no hablar de que algo más estaba inhibiendo aún más su ya lamentable nivel de conocimientos.

Era una niña de unos doce años que estaba junto a él.

Era Kuroyoru Umidori.

Era una niña cyborg que había estado en el centro de los “Novatos”, una organización del lado oscuro de Ciudad Academia, y cuyo cuerpo era una masa de secretos de ingeniería.

"… ¡¿Por qué tengo que terminar agrupado contigo de todas las personas?! ¡¿No había alguna combinación mejor que tuviera menos resentimientos del pasado, o al menos alguien a quien pudiera dominar si se daba el caso?!"

"¡Mierda, yo soy la que fue secuestrada, Haaamaaa-chaaaan!"

"¡¡Nooo!! ¡¡Tu forma de hablar ha cambiado por defecto!!"

"Maldición. Primero dices que no puedes dejarme estar en Ciudad Academia porque probablemente ataque a Fremea de nuevo, pero tampoco podías forzarte a asesinarme. Fuiste demasiado optimista al pensar que podrías resolver ese problema simplemente trayéndome contigo. No pensaste sobre el hecho de que entonces tendrías que preocuparte por la posibilidad de que rasgara tu maldita garganta en cualquier momento, ¿verdad?"

"¡¡Normalmente, mi mayor preocupación en un viaje a Hawái habría sido qué recuerdo conseguir para mi encantadora Takitsubo-chan!! ¡Me estaría preguntando si pensaría que algo como nueces de macadamia es un cliché, o si estaría contenta de que me pegue a lo básico! ¡¿Por qué mi vida está en peligro incluso antes de que haya salido del aeropuerto?!"

Y así, Hamazura Shiage ya había sido lanzado en un grave peligro.

Había pensado que Kuroyoru no lo había atacado hasta ese momento porque pensó que sería más fácil escapar si estaba fuera de Japón primero.

Sin embargo, el cyborg mortal no llevó a cabo un ataque terrorista con su Bomber Lance.

Antes de que pudiera, otra figura se acercó por detrás.

Era Misaka Worst.

La chica con el aodai, con un brillo travieso en sus ojos y su mano dominante enyesada, envolvió un brazo alrededor del cuello de la cyborg.

"Kuro-nyaaan"

"¿¡!?"

"Puedes hacer lo que quieras, pero ¿en verdad crees que habríamos elaborado este plan si no tuviéramos forma de ganar?"

"¿¡Gyah, gyah, gyah, gyah, gyah!?"

Kuroyoru de repente comenzó a aullar debido a que Misaka Worst había usado su  habilidad de manipular la electricidad en los mecanismos de control de la cyborg.

La niña usualmente tranquila pudo haber gritado de repente “¡¡Trans☆formación!!” y hacer una extraña pose, pero había razones válidas para hacerlo. No era una broma que le ayudaría a un consejero escolar para ganarse el sustento.

"Nyah, Nyah…gyah…"

"Hahaha. Debes considerarte afortunada de que Misaka no se meta con tus órganos. Los Mechas como tú no son adecuados para enfrentar Espers de electricidad como Misaka. ¿No hiciste tu investigación de antemano, Nyah?"

"M-malditos esos bastardos de la Mesa de Directores…"

"¿Oh? ¿Crees que la prohibición en el desarrollo cyborg se levantó para respaldar el proyecto de la Tercer Temporada? Es posible, pero no hay prueba, por lo que realmente no es nada más que un resentimiento injustificado. Y en verdad, este tipo de agujero de seguridad probablemente podría ser cerrado en dos semanas más o menos si en verdad les importaba. Misaka tiene un selector en su interior, después de todo."

Sin embargo, sin importar que tan fácil de llenar fuera el agujero, seguía siendo una gran debilidad hasta que se llenara.

Y Hawái no tenía nada como las instalaciones de investigación de Ciudad Academia.

"E-estoy a salvo…"

Dijo Hamazura mientras se limpiaba el sudor de su frente.

"¿Mmm? Misaka nunca dijo nada sobre estar de tu lado, Nyahh"

"¡Tenía razón! ¡¡Alguien cometió un grave error cuando hicieron estos grupos!!"

Gritó Hamazura, pero las dos chicas empapadas de oscuridad no parecían reaccionar.

Como un delincuente, Misaka Worst se apoyó con evidente familiaridad contra Kuroyoru mientras los brazos de la niña seguían convulsionándose un poco.

Entonces Misaka Worst habló con el cyborg con una sofocante sensación de superioridad por tener un control completo sobre la situación.

"Sabes, ¿cómo se supone que tenemos que buscar a alguien sospechoso con tantos turistas alrededor? Con tantos extranjeros desconocidos por todo el lugar, incluso preguntar no parece que sea de mucha ayuda."

"… ¿Qué harías si estuvieran molestándote a ti?"

"Simplemente no tienes el tono adecuado cuando lo dices. ¿Estás segura que tienes implantado sus patrones de pensamiento?"

Dijo Misaka Worst mientras se reía.

"De todos modos, parece que GREMLIN es un grupo criminal ideológico."

"¿Así que son demasiado sensibles?"

"Sí, y eso es lo que Misaka trataría de aprovechar si Misaka tuviera que hacerlo."

Mientras las dos chicas seguían su conversación, escucharon un tono electrónico.

Después, la voz de una mujer dio un anuncio en un inglés fluido.

Hamazura levantó la vista.

"¿Hay un niño perdido o algo así?"

"Es algo malditamente mucho más peligroso que eso."

Escupió Kuroyoru.

"Está empezando"