Editing To Aru Majutsu no Index:Volume16 Capitulo 3 (section)

===Parte 3===

¡¡BAM!! Tal explosión puede ser escuchada a través de la noche en Ciudad Academia. 

Esto no es una tormenta creada por el fuego, sino una tormenta creada por el agua.

La gran cantidad de agua que está siendo manipulada por la magia de Acqua atraviesa el techo y forma un gran martillo; sin embargo, Kanzaki usa sus cables de acero sin piedad para cortarlo en pedazos. El bloque de agua de varias toneladas y con forma de maquinaria se dispersa instantáneamente como vapor, y nuevamente es manipulado por Acqua, formando cosas como diamantes.

Acqua no sólo controla un “martillo”.

Todo el tramo de 2km de diámetro del 4° nivel puede decirse que es controlado completamente por Acqua. Toda el agua de los arroyos es desviada fuera, cada gota flota en el aire y el agua se convierte en cuerdas muy finas mientras se dispersan por todo el observatorio, formando un extraño y complicado círculo mágico. 

El agua forma diferentes círculos, y continúa cambiando, cambiando de forma y formando todo tipo de círculos para proteger a Acqua.

Múltiples ataques vienen hacia Kanzaki. 

Lanzas de hielo de 30m de largo sobrevuelan. 

Látigos de agua están atacando a Kanzaki por todos lados.

Los grandes bloques de hielo en forma de bolas se cruzan entre sí.

Entre estos espacios, Acqua se desliza frente a Kanzaki. 

––Utilizando una táctica para aumentar las probabilidades de la muerte del oponente, múltiples hechizos que pueden ser considerados hechizos asesinos se combinan entre sí. De acuerdo a la predicción de Acqua, 70 segundos después, los movimientos de Kanzaki serán demasiado lentos y será golpeada por un golpe fatal.

-¡Hm!

Pero incluso después de que logró superar la expectativa, Kanzaki todavía contraatacó.

En respuesta a un círculo mágico de agua en constante cambio, Kanzaki controla sus siete cables de acero y los extiende, creando inmediatamente todo tipo de barreras. Después de entender que está totalmente en una situación de desventaja, los cables de acero de Kanzaki continúan rasgando las líneas de agua, metiéndose en los arroyos de agua para distorsionarlos, provocando que la magia de Acqua falle o usar sus propios ataques contra él.

Esto ya es una guerra electrónica, una batalla de alta tecnología disparada por la magia.

El agua y los cables de acero continúan corroyéndose entre sí, atravesando las brechas, escondiéndose en lugares profundos, luchando por la supremacía de este limitado mundo. 

El mundo es engullido por numerosos rayos de luz.

El agua que Acqua utiliza para formar círculos mágicos y los cables de acero de Kanzaki que están rompiéndolos.

Acqua, que ha controlado completamente esta ciudad subterránea, y Kanzaki, que está creando el único espacio aquí. 

Mientras usan sus mentes para llevar a cabo este magnífico duelo de magia, los dos siguen usando artes marciales para luchar.

No importa de qué lado se está, es un nivel al que ningún mago puede llegar, y ahora mismo, estos dos de ese nivel están involucrados en una batalla muy intensa. 

Numerosas explosiones se pueden escuchar.

Los cuerpos de Kanzaki y Acqua se han convertido en niebla en el aire. 

Los objetos de acero siguen siendo agitados en numerosas direcciones, fallando entre ellos y chocando entre sí.

(Él sabe cómo utilizar el Culto a la Madre Divina…)

Kanzaki aprieta sus dientes mientras controla su espada, los cables de acero y los hechizos.

No es sólo debido al dolor que está mostrando tal expresión.

Acqua dijo que está distorsionando las estrictas reglas para los hechizos cristianos, pero el Culto a la Madre Divina no estaba destinado originalmente a este fin. Era algo que estaba destinado a darles a los Caídos la oportunidad de revivir. Por ejemplo, un criminal, o tal vez personas que se han desviado del camino correcto, una tragedia a la cual incluso Dios renunciaría. Sin embargo, para estas personas, la Madre Divina derramó lágrimas por ellos, les sonríe en sus sueños y les da la clave de los milagros. La humanidad entonces podría ponerse en pie, y luego orar por lo que está dentro de sus corazones, activando así el hechizo.

Por lo tanto, se puede decir que el efecto será diferente de acuerdo a la persona que lo activa, y es algo no relacionado con el culto del “Hijo de Dios”. Pero esto está equivocado, la verdadera naturaleza del Culto a la Madre Divina es prevenir las tragedias creadas por las brechas dentro de la red formada por las Iglesias y los clérigos. La Madre Divina no existe para que la sociedad cristiana sea distorsionada. Los hombres se arrodillan y oran por la seguridad de sus familias, amigos y compañeros, ella sólo existe para esto.

El Culto a la Madre Divina. 

La Santa de la clase más alta en la historia por su actuar en el cumplimiento de la tarea más grande en la historia cristiana dando a luz al “Hijo de Dios”. Con el fin de permitir que las personas descansen, la Madre Divina tiene las bendiciones del Ángel y dio a luz al “Hijo de Dios”, y logro atravesar el camino de pruebas y tribulaciones con su marido. El resultado de su pueblo adorándola es el Culto a la Madre Divina.

Y en este momento.

(¡¡…Tal pensamiento!!)

Un solo hechizo ordinario del Culto a la Madre Divina ya es difícil de entender. 

Ya es difícil entender el hechizo del Culto a la Madre Divina, y hay reportes completamente falsos como ídolos y herramientas que pueden provocar milagros. Por lo tanto, uno puede utilizar este punto para descubrir los falsos, pero Acqua no es como esas personas malvadas, él realmente está utilizando los milagros para ejecutar la violencia.

-Realmente impresionante.

La voz de Acqua se puede escuchar a través del sonido creado por la espada y la maza chocando entre sí. 

-2km de diámetro, esté círculo de 5000 toneladas, y lograste soportarlo a través de tu propia fuerza.

Pero Acqua continúa, 

––Ese cuerpo, ¿es su límite lo que estoy viendo?

-¿Eh?

Estas palabras hacen que los movimientos de Kanzaki se detengan por un momento, y los ataques de Acqua se vuelven aún más furiosos. 

Kanzaki parece que está a punto de ser alejada inmediatamente, pero se recupera rápidamente y agita su espada.

La cantidad de fuerza que Kanzaki usa cuando utiliza el “Yuisen” es una que una persona ordinaria no puede manejar, y básicamente está forzando esta fuerza. Por lo tanto, en esta condición, no es adecuado combatir a largo plazo, y el “Yuisen” de Kanzaki es una técnica de espada que es utilizada sólo cuando es necesario y cuando hay una muerte segura. 

Pero es imposible lograr una muerte de un golpe con Acqua.

Acqua, que tiene un poder equivalente o mayor que Kanzaki como Santo, también tiene el atributo especial como miembro del “Asiento a la Derecha de Dios”, provocando que su cuerpo sea fortalecido por completo. En este mundo en que Kanzaki entró de casualidad, Acqua está allí casualmente mientras sonríe. 

Al igual que la existencia de un Ángel, Kanzaki muerde sus dientes.

El poder que Acqua domina es el “Poder de Dios”.

(En esa ocasión, Misha Kruezhev en realidad no apareció completamente…)

Hablando de eso, Kanzaki tuvo una batalla con un monstruo llamado “Arcángel”. 

(Sin embargo, ¿es extraño, puedo sentir algo aún más grande que eso de Acqua…?)

Acqua está lanzando golpes consecutivos hacia Kanzaki, haciendo que ella se pregunte si su oponente realmente tiene la misma capacidad de ser un Santo como ella.

Pero incluso si no está completa, la sensación que Acqua da puede igualarse completamente contra un Santo.

Sin embargo, esto es inimaginable. 

Si realmente tiene tanto poder, un humano ordinario se hubiera autodestruido. 

-¡¡HA!!

Kanzaki escucha la respiración de Acqua.

Un momento después, es rodeada por una sensación impresionante.

La sensación se siente cuando Acqua detiene sus feroces ataques, “almacenando su fuerza” y listo para lanzar el siguiente golpe, su golpe a plena potencia se acerca.

La maza enorme se agita sobre su cabeza, y Kanzaki gira su espada horizontalmente para bloquear este golpe. Al momento en que recibe esto, el enorme impacto pasa de la espada a sus muñecas, su cuerpo, y finalmente al fondo de sus pies, todo de una vez. Las suelas de sus botas se hunden unos pocos centímetros en el suelo. Se supone que es un suelo de baldosas duro, pero el suelo fue pisoteado como barro. 

Incluso si su cabeza no fue golpeada, tal impacto habría hecho que las personas sentir que tienen una concusión. 

Sin embargo ella todavía lo resistió. 

Y Acqua, que usó todo su peso y fuerza para atacar, sin duda revelará una abertura.

-¡WOOOOOHHH!

Kanzaki deja escapar un grito mientras desenvaina su Shichiten Shichitou. 

Un momento perfecto, una oportunidad perfecta, este es el golpe para recuperarse.

Pero es inútil. Acqua usa su maza para bloquear el ataque, y sólo el pesado sonido de metal y el impacto hacen que la fuerza dentro de la espada se disperse. Esta es la realidad.

-Han pasado 3 años desde la última vez que pelee contra otro Santo. Esto realmente puede ser un buen deporte.

Pero visto de cerca, Acqua tiene una sonrisa que no tiene ningún tipo de sentimiento en ella. 

-Pero vamos a terminar esto. He venido aquí a trabajar, y no tengo mucho tiempo para disfrutar de este “deporte”.

-¿¡Wah!?

Kanzaki es incapaz de dar una respuesta perfecta, y sólo puede agitar su espada con fuerza, liberando un golpe más fuerte.

Pero Acqua ya ha desaparecido justo ante sus ojos.

Kanzaki no siente la existencia de Acqua a través de la vista, sino a través de la presencia. Está en el aire, habiendo saltado a un lugar casi 20m por encima. Esa no es una altura que una persona normal puede lograr, la capacidad de salto es como un cohete. Acqua, que se ha convertido en un punto en el cielo, tiene el satélite del “Poder de Dios” detrás de él, la Luna.

En sentido estricto, ese no es el caso.

Es sólo una imagen en el cielo que se formó por la imagen mostrada del planetario.

Acqua da media vuelta en un lugar cerca del techo y pisa en el techo artificial. 

-¡¡Ugh!!

Kanzaki quiere acortar inmediatamente esta distancia, pero el daño que tomó hace un momento, junto a todo el peso de su cuerpo, causa que su cuerpo se detenga durante algunos segundos.

Habiendo dejado de moverse, Kanzaki siente una fría presencia llegando a todos de todas partes. Este es un límite de vida y muerte que sólo los combatientes pueden sentir. Esta enorme ola sigue fluyendo a través de todo el campo de batalla, y hay alguna “tendencia” especial que no existe.

Y en cuanto Acqua, que está encima de ella.

––THMIMSSP (La Madre Divina removerá todo el mal.)

En respuesta a la voz baja de Acqua, la luna detrás de él libera un brillo similar a una explosión. Sin embargo, la pantalla del planetario está siendo destruida debido a la sobrecarga, y hay chispas volando por todos lados, como una cuenta hacia atrás desconocida que causa que las cosas estallen. La luna real es definitivamente incapaz de brillar aquí, pero de alguna manera hay alguna capa de protección intensiva procedente de la luna real. 

Un mago normal es definitivamente incapaz de hacer esto, pero Acqua logó hacer esto a la fuerza a través del hechizo del Culto a la Madre Divina.

(¡¡Esto es…!!)

Kanzaki sabe claramente que la maza rodeada de un resplandor blanco azulado tiene una gran cantidad de energía en ella.

-TC (A veces), TCDBPTTROG (representando este poder llamado la Verdad de Dios). BWIMAATH (¡¡DEJA QUE TU MISERICORDIA SE ALZE HASTA LOS CIELOS!!)

En el momento que Acqua rugió, pisó en el techo y rápidamente desciende hacia abajo. Habiendo sufrido bastantes daños, el falso cielo es completamente destruido gracias a este golpe, mientras la silueta azul se convierte en oscuridad de nuevo. 

Una caída vertical. 

Una maza gigante que se agita hacia abajo.

Lo que liberó no era un golpe, una puñalada, un disparo, una explosión, una rotura, un corte, o un golpe demoledor. 

Es sólo una presión normal. 

La carga repentina de arriba que tiene un poder destructivo capaz de destruirlo todo, da la impresión de que un asteroide está a punto de chocar contra la Tierra.

En este momento, todos los sonidos en el mundo desaparecen. 

Incluso el sonido de la Tierra rompiéndose se ha ido.

Con Acqua, que lanzó este golpe asesino, en el centro, todo dentro de un radio de 100m en el piso del 4° nivel del Distrito 22 de Ciudad Academia comienza a derrumbarse. El impacto de la caída hace que el piso de concreto y acero se derrumbe en polvo y crea un enorme agujero. 

Incluso cuando la dureza es de la que se utiliza en los refugios de seguridad.

La tierra dentro de estos 100m colapsa, cayendo todo el camino hasta el 5° nivel. 

Explosiones y temblores y el polvo explota por todo el lugar. 

El sonido destructivo sigue resonando en todo el lugar.

Las corrientes de agua y el generador hidroeléctrico son cortadas, y el agua fluye hacia abajo como una cascada. 

Entre estos escombros, Kanzaki Kaori ha caído. 

El ataque en sí fue bloqueado con la Shichiten Shichitou, pero la tierra debajo de sus pies no es capaz de soportar este impacto.

Habiendo soportado una presión tan grande y caído más de 20m, Kanzaki está tirada en una pila de concreto mientras mira hacia arriba.

Esta cubierta de heridas completamente, y aunque este golpe de Acqua no fue un golpe directo, el peso corroe su cuerpo a través de su arma. Estando atrapada entre la maza extra grande y el suelo artificial, no importa si son las muñecas, las piernas o el cuerpo, Kanzaki tiene un líquido rojo oscuro brotando de su cuerpo. 

Incluso una de los menos de 20 Santos se encuentra ahora en un estado tan lamentable.

Si tuviera que soportar el mismo ataque de nuevo, el único resultado será la muerte. 

Sin embargo, 

-…

Apretando duro sus dientes, Kanzaki Kaori no tiene ninguna expresión de miedo o shock en su cara.

Lo que tiene es sólo ira.

Este es el 5° nivel por debajo, tal vez Kanzaki de casualidad aterrizó en una plaza, pero lo milagroso es que no hay víctimas inocentes que perdieron la vida debido a esto. Sin embargo esto es sólo una teoría. Si era una zona residencial, o si había alguien caminando en la plaza, el pensamiento mismo hace que Kanzaki tenga escalofríos. Aunque Ciudad Academia parece haber hecho algunas cosas para enfrentar esta emergencia, este lugar es diferente del 4° nivel, no existe lo indispensable del hechizo “disipar transeúntes”.

Sin duda ambos son Santos.

Sin duda están entre esas 20 personas bendecidas con el poder.

¿Por qué…por qué deben chocar sus espadas por una cosa tan estúpida?

-Acqua…

Kanzaki finalmente logra levantar la parte superior de su cuerpo completamente herida, coge la Shichiten Shichitou que había caído entre los escombros apretados, y dice esto en una voz sin vida.

[[Image:Index v16 225.jpg|thumb]]

En contraste, de pie en el completamente devastado 5° nivel, Acqua dice,

-¿Dónde está el Imagine Breaker?

Fácilmente lleva la maza que tiene tal poder destructivo a su hombro.

-¿O estás diciendo que si destruyo cada nivel, uno por uno, voy a encontrarlo?

-¡¡¡AAACCCQQQUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Dando la impresión de que está sacudiendo la sangre fresca sobre ella, Kanzaki abruptamente se pone de pie.

La Shichiten Shichitou en sus dos manos se balancea de izquierda a derecha de manera inestable.

Tal vez agarró la espada con demasiada fuerza, ya que varios fragmentos rotos caen de sus uñas. La sangre roja continúa fluyendo a través de las brechas entre sus dedos, ya que el interior de Kanzaki está severamente dañado, debido a que no fue capaz de soportar el impacto totalmente. A través de la boca por la que está tratando difícilmente de respirar, manchas de sangre brotan.

Aun así, los ojos de Kanzaki no muestran ningún signo de debilidad.

Y mientras esta expresión no cambie, va a continuar agitando la espada en sus manos.
 
Tal vez está tratando de motivarse ella misma, ya que Kanzaki utiliza su mano para presionarla contra su dañado sistema respiratorio y da un grito ronco, enviando un golpe que Acqua bloquea con su maza. El sonido de metal chocando––seguido de varios choques metálicos, provocan instantáneamente que el aire alrededor estalle. 

Una fuerte explosión se escucha.

Las armas de los Santos chocan entre sí de nuevo.

Kanzaki Kaori agita la Shichiten Shichitou a una velocidad extremadamente alta, y los 7 cables de acero se mueven como si estuvieran tratando de bloquear los espacios formados por el ataque. Una vez que pueda crear algo de tiempo, va a envainar su espada de nuevo y usará otra técnica de desenvaine veloz a una velocidad extremadamente rápida. Entonces, va a usar los cables de acero para dibujar un gran círculo mágico tridimensional o para ayudarle a moverse, con el ritmo del acero chocando con acero para liberar hechizos de fuego o hielo. Ella continúa usando tales tácticas de emboscada.

En contraste, Acqua usa su maza para bloquear la espada de Kanzaki y absorbe la luz de la luna que representa el elemento del “Poder de Dios”, haciendo al poder ofensivo de su maza mucho más fuerte. Además, utiliza el atributo especial del Culto a la Madre Divina que “anula cualquier castigo” para superar el límite de que "un miembro del “Asiento a la Derecha de Dios” no pueda usar magia ordinaria”. Continúa usando ataques supersónicos mientras libera hechizos como hojas de vacío y piedras hacia Kanzaki desde todos los ángulos.

Chispas se dispersan entre estos dos.

Lo que aparece alrededor de Kanzaki y Acqua es como un cielo estrellado en miniatura.

-¿¡Ack, ack!? 

Pero el resultado es evidente.

En el cielo donde está Kanzaki, las gotas de sangre siguen fluyendo ya que está en su límite, y uno puede decir que fue golpeada un poco a pesar de que está intentando lo mejor para no mostrarlo. La velocidad del movimiento de su espada ha bajado evidentemente, y ya tiene una imagen de desesperación en su mente, pensando que no será capaz de igualar la velocidad de Acqua y se le dará el golpe mortal. Para ella misma, que ya está luchando para igualar su velocidad, es imposible lograr una recuperación y tratar un contraataque decisivo. Ella tiene que soportar algunos movimientos, y sólo entonces tendrá la oportunidad de lograr una recuperación. 

Y para Kanzaki, que ha utilizado todas sus cartas del triunfo, esta oportunidadno va a llegar en ningún momento ahora.

No hay ninguna situación aún más difícil que ser incapaz de utilizar su carta del triunfo.

Sin embargo,

(¡¡DIJE QUE TE CALLARAS!!)
 
Lo que apareció en su mente fueron las palabras que escuchó cuando lo conoció a “él” en Ciudad Academia.

Pensando en esto, la fuerza vuelve de nuevo a Kanzaki. 

Su poder está de regreso. 

(¡ESAS COSAS NO IMPORTAN! ¿¡ESTÁS PROTEGIENDO A LAS PERSONAS SÓLO PORQUE TIENES PODER!?)

El chico estaba delante de un Santo con sólo un puño, todo debido a Index.

(NO ES ASÍ, ¿VERDAD? ESO NO ES ASÍ, ¿CIERTO? ESO ESTÁ COMPLETAMENTE EQUIVOCADO, ¿CIERTO? ADQUIRISTE PODER PORQUE HABÍA ALGO QUE QUERÍAS PROTEGER, ¿¡VERDAD!?)

A pesar de que no siente que lo que dijo el chico es la cosa más maravillosa del mundo.

Esta cosa llamada “pensamiento”, existen muchas personas, y por lo tanto, existen muchas maneras de esto. Entre ellos, nadie puede concluir que él está de pie justo en la cima.

Sin embargo,

Después de reconocer el gran poder de un Santo y del “Asiento a la Derecha de Dios”, y el uso de este poder para atacar a ciudadanos normales, cualquiera puede decir que el chico no tiene una oportunidad de ganar en primer lugar.

Él es una persona ordinaria definitivamente, pero la acción de este chico soportando el ataque de Acqua para proteger a Itsuwa definitivamente no puede perder con esos que piensan que son “elegidos por Dios” y actúan grandes y poderosos. 

Kanzaki Kaori sigue agitando su espada, pensando en esto mientras aprieta los dientes duro. 

La “razón” que vio de la acción del chico.

La “creencia” que él mostro cuando arriesgó su vida.

Ella no dejará que la escoria que tiene tanto talento y sin embargo es tan “egoísta” escape.