Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Capítulo 2 (section)

=== Parte 3 ===

“Bien, ayudemos con esto de la mudanza.”

Y con eso, Kamijou e Index caminan hacia las cosas.

La casa de Orsola tiene varias habitaciones, asi que todos están reunidos en una sola habitación separando las cosas que se llevaran y las que se tiraran, y metiendo las que se van a llevar en unas cajas. Despues de terminar eso, ayudaron a sacar los muebles pesados como la cama y el armario, antes de limpiar la habitación y moverse a la siguiente. Orsola y los Amakusa parecía que ya habían terminado de limpiar 1 o 2 habitaciones.

De todas formas, Kamijou y compañía deciden empezar a partir de la sala. Kamijou envuelve los utensilios con periódico antes de mover las sillas y la mesa a una camioneta que está afuera. La señora manejando la camioneta parece que también es una Amakusa.

Este trabajo dura aproximadamente una hora.

“Wa, Touma, ¡mi traje esta completamente sucio!”

Index dice mientras continua batallando contra la pila de polvo del librero. Escuchandola decir eso, Kamijou solo responde,

“¿No te dije que mudarse es un trabajo sucio?”

“Oh ma, de hecho lo dijiste antes.”

Escuchando esa voz viniendo de atrás, Kamijou se voltea para ver. Orsola está sacudiendo el polvo de su traje alrededor de su pecho. Claro, eso causó que cierta parte de su cuerpo rebotara un poco. Kamijou inmediatamente se voltea. Index ve a Orsola, agregando, ‘por favor no te agregues a la conmocion cuando estás haciendo esto’.

Orsola parece no haberse dado cuenta, y dice,

“¿Por cuánto tiempo estuvieron en el avión antes de llegar aquí? Deberias considerarlo mas. ¿Por qué no tomas un baño?”

Mientras que Orsola dice esto felizmente, una gran nube de polvo cae desde una repisa sobre ella, como una capa negra pegándose a su cabeza. 

Orsola sigue sonriendo.

“Vamos, señorita Index, el baño esta por aquí.”

“¡¡Oi!! ¡¡LA MAS AFECTADA POR EL POLVO ERES TU!!”

“¿De verdad?" Orsola ladea su cabeza de una manera tierna. La gran cantidad de polvo se asienta en la cabeza de Orsola mientras ella trata de sacudírselo. Agarra el hombro de Index por detrás, diciendo,

“De todas formas, la señorita Index primero. Eh, también, la secadora de pelo está por ahí.”

“¿Qué es una ‘secadora de pelo’?”

Escuchando su conversación mientras se van, Kamijou deja caer sus hombros, diciendo,

“Ah, bien, Orsola~ ¿Dónde está el paquete de periódicos?”

“Por aquí, no.”

Puede oir la voz de Orsola desde afuera. Con un azotón, el sonido de una puerta siendo asegurada se escucha.

''… Asi que a las chicas realmente se preocupan por el sudor y el polvo, ¿huh?''

Kamijou lleva ese pensamiento, tomando en cuenta que si intenta confirmarlo, probablemente terminará mordido, y mejor regresa a seguir limpiando y arreglando el cuarto. Sella las cajas con cinta, y después las lleva a la puerta. Usa periódico como material amortiguador usándolo para envolver un mural, y lo pone dentro de una caja.

Entonces,

“¿Eh?”

En ese momento, Kamijou deja salir un sonido de sorpresa. Acaba de terminarse los periódicos.

''A pesar de que no se el valor de ese mural, de verdad se ve caro… Si lo dejo en el suelo, sería muy malo si alguien lo pisara…''

Kamijou deja el trapo apoyado a la pared y mira alrededor. Recuerda que Orsola dijo que había un paquete extra de periódico detrás de la puerta.

''¿Cuál será el cuarto? De todas formas, solo sere capaz de saberlo entrando.''

Sin pensar mas, Kamijou toma el picaporte. De repente, un sonido puede ser escuchado desde el interior.

“Hmmmmm~ hmmmmm~ .”

Una voz tan satisfecha tarareando, y el sonido de lluvia.

Ese canto y el agua significa…

Kamijou inmediatamente se detiene,

''Es el baño… Argh, ¡eso fue peligroso! ¿¡Esta es la trampa llamada baño!? Es, es un lugar peligroso. ¡¡Y podría terminar siendo mordido!!''

Kamijou exhala gentilmente y suelta la manija de la puerta. Por proceso de eliminación, la otra puerta debe ser donde Orsola dejó los periódicos.

Pero,

“Hm~ hmmmmm~ hm~ hmmmm.”

''¿Hay otra voz aquí? ¡Que es esto! No hay alguna señal que designe el baño…¿hm? ¿un baño italiano?''

En esta circunstancia tan confusa, el tarareo inocente de las chicas hace que el corazón de Kamijou se acelere, pero continúa pensando calmadamente. Asumiendo que ninguno de los dos sean baños, como Orsola dijo ‘los periódicos están aquí’, entonces los dos deberían ser cuartos normales. Tal vez las dos puertas llevan a la misma habitación…

Si es asi,

Como la pared es un poco mas delgada aquí, puedo escuchar el sonido del baño en ambos lados…? Uno es el baño, el otro no. Maldicion, ¿Qué esta pasando aquí?

Kamijou escucha cuidadosamente la voz y medita,

¿Derecha? No. ¿Izquierda? No. Es… la izquierda. Puedo escuchar el tarareo y el agua del lado izquierdo, ¡pero solo solo escucho el tarareo del lado derecho! En otras palabras, ¡el sonido proviene del lado izquierdo, y como el lado derecho está mas alejado, el agua no se escucha, asi que solo puedo oir el tarareo!. ¡Muy bien, Kamijou no terminará viendo los cuerpos desnudos de otras personas todo el tiempo!

“¡Lo tengo!”

Kamijou, confiando en sus oídos y con seguridad absoluta, abre la puerta derecha.

Lo que hay frente a el es un baño lleno de vapor.

“¿Eh?”

Claro, le persona haciendo ese sonido de sorpresa es Orsola Aquinas. Está abriendo las cortinas intentando alcanzar el bote de shampoo. Con el agua tibia saliendo de la regadera, el chico puede ver claramente los enormes pechos que normalmente estarían cubiertos con un traje de monja. Los ve.

“¡¡¡W…WAAAAAAAAAAAAA!!! ¿¡¡¡ESTE ES EL BAÑO!!!? ¡Y LA REGADERA AUN ESTA FUNCIONANDO! ¡¡Perdonm Orsola, pero en verdad escuché que el lado izquierdo era el peligroso…!!”

En un estado totalmente confuso, Kamijou se olvida de cerrar la puerta mientras escapa hacia el lado izquierdo.

Justo ahí.

En ese instante, puede oir el sonido de una secadora encendida.

Al mismo tiempo, 

“¿¡¡¡WAAAAAAAAAAAHHH!!!? ¡¡¡PORQUE ESTA SALIENDO AIRE CALIENTE DE ESTA MANIJA TAN EXTRAÑA…!!!”

¡BOOM! Con eso, la puerta del lado ixquierdo se abre desde dentro, mientras una Index desnuda sale de ahí. No sirve de nada llevar una toalla en una mano.

Su piel ligeramente toja no parece estar totalmente seca por la toalla. Mueve sus extremidades, haciendo que gotas de agua salgan volando de su piel. Su largo cabello esta cubierto por vapor y agua, pegado a su pecho plano.

Antes de ver esto, se debe resaltar que el cuarto de la izquierda también es un baño.
Viendo la escena frente a el, Kamijou queda atonito.

“¿¡¿¡EL LADO DERECHO ES UN BAÑO, EL LADO IZQUIERDO TAMBIEN ES UN BAÑO!?!? ¡¡¡ESTAS BROMEANDO!!! ¡¡¡EL INFIERNO ME ESTABA ESPERANDO DE LOS DOS LADOS!!!  ¡¡¡ABSOLUTAMENTE RIDICULO!!! ¿¡¿¡PORQUE HABRIA DOS BAÑOS EN ESTA CASA!?!?”

Viendo que no tiene a donde escapar, Kamijou se deja caer al suelo. Claro, Orsola también esta apenada, cubriendo su cuerpo con la cortina de plástico transparente, su cuerpo retrocediendo un poco.

“Eh, Santa Barbara promovió el ritual de convertir un baño en una tina de bautizo. Asi que uno es usado diario, el otro es usado en rituales religiosos. Pero como me mudaré, quité la función de tina de bautizo para usarlo como baño.”

“¿¡¿¡ES OTRO CONCEPTO NADA CIENTIFICO!?!? ¡¡¡¡YA TUVE SUFICIENTE!!!!"

[[Image:Index v11 081.jpg|thumb]]

Kamijou se azota contra el suelo mientras grita.

En ese instante,

“…Ahora que lo pienso, ¿Por qué Touma esta aquí?”

A diferencia de Kamijou, que está en el suelo, Index está cubriendo su cuerpo cuidadosamente con la toalla.

“¿Ha?”

“… ¿Y porque aun no te disculpas por ver el cuerpo desnudo de otras personas?”

“No, no es eso, Index. Yo, Kamijou Touma, vi un mural que no estaba envuelto totalmente en el cuarto. Escuche que los periódicos que usamos para amortiguar están aquí, asi que.. ¿eh? Orsola, ¿Dónde esta el periódico? Ninguna persona ordinaria pondría el periódico en un baño ¿cierto?”

“Eh, no está en ningún cuarto, esta en el pasillo.”

“¿¡GACK…!? Maldicion, ¡Esta en el corredor! Maldicion ¿¡Porque no lo notaste, KAMIJOU TOUMA!? Esto no hubiera pasado…”

Diciéndose cosas sin sentido, Kamijou de repente nota que las sienes de Index están palpitando de forma poco natural.

“ENTONCES,¿¡¿¡¿---PORQUE--- TOUMA PONE MI CUERPO DESNUDO COMO UNA PRIORIDAD INSIGNIFICANTE, HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!?!?!?”

“¡¡¡¡¡¡¡¡GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH, SIENTO QUE INDEX HOY ES EL DOBLE DE TERRRRRRROOOOOOORIIIIIIIIIIFFFFFFFFIIIIIIIIICAAAAAAA!!!!!!!”

Kamijou Touma se ha encontrado con la intimidad de los dientes dos veces en esta tierra extranjera. Solo esperemos que Orsola no piense que esta es una extraña tradición cultural japonesa.