Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo2 (section)

=== Parte 3 ===

Kamijou y la anciana caminaban lado a lado por la calle.

Había un montón de gente alrededor, pero nadie les daba una segunda mirada. Parecían como nada más que un estudiante de preparatoria llevando bolsas de supermercado y una anciana con un abrigo sobre el brazo. ¿Qué podría parecer más inofensivo que eso?  

Kamijou miró de reojo a la mujer sin volver la cabeza, y ella le dio una sonrisa que parecía inadecuada para esta situación.

-No necesitas estar tan nervioso.  

Pero entonces ella le ordenó que apagara su celular y le dio leves instrucciones en cuanto a donde caminar. No podía negarse debido al objeto que tenía escondido en su abrigo. No sabía lo que era exactamente, pero sabía que no podía bajar la guardia.

Pensó que era posible que pudiera invertir la situación si esperaba una oportunidad y la atacaba.  

(Pero no sé lo que está sosteniendo…si hago el movimiento equivocado, las cosas podrían ir de mal en peor.)

Mientras Kamijou estaba considerando todo esto, la mujer habló en voz baja.  

-Sólo actúa naturalmente. No es como que te esté diciendo que no te puedas mover en absoluto.

-Sí, bueno…Usted dice eso, pero ¿qué es lo que tiene allí debajo de su abrigo?  

-¡¡Acho!! 

-¡Cuidado!  

La mujer estornudo de repente y Kamijou gritó sin pensar.

El resto de los estudiantes en la zona lo miraron extrañamente, pero pronto sus miradas se movieron a otro lado.  

-Como he dicho, no necesitas preocuparte. ¿De qué tienes tanto miedo?

-¡¡Sobre todo de lo que sea que tenga bajo su abrigo que necesita ser ocultado de la vista!! ¿¡Qué es lo que está colocando a mi lado de todos modos!?  

-Oh, querido. No necesitas preocuparte por eso. No va a salir por sólo un estornudo.

-¿S-salir? ¿¡Así que es lo que creo que es!?   

-Y hace bastante ruido, también. A pesar de que tiene un pequeño dispositivo en él que silencia el ruido.

-¡Es una pista muy grande!  

Eso dejó a Kamijou temblando de miedo, pero a la anciana no parecía importarle. Mientras Kamijou era escoltado, se dio cuenta de que habían dejado el distrito comercial más importante, entrando a una calle lateral, y ahora se dirigían a una zona llena de dormitorios de estudiantes. No era la zona en que su dormitorio estaba. Dado que el 80% de los residentes de Ciudad Academia eran estudiantes, no eran pocas las zonas “llenas de dormitorios de estudiantes”.

(¿Hacia dónde vamos…?)  

Si se hubieran dirigido a una vieja fábrica abandonada, su sentido del peligro hubiera estado al máximo, pero está área no se sentía así en absoluto. Podía oler una cena de estofado blanco procedente de los dormitorios. Y estos dormitorios no debían permitir mascotas porque vio algunas niñas de primaria reunidas frente a uno de los edificios dando a algunos gatos callejeros latas de comida.

Y entonces la anciana se detuvo de repente.  

-Aquí estamos.

-¿?  

Incluso después de escuchar eso, Kamijou realmente no entendía lo que estaba pasando.

Habían llegado a un parque infantil.  

En realidad no parecía un espacio destinado para un parque, era más como si hubiera sido construido únicamente para llenar una parte vacía de terreno urbanizado. Tal vez fue debido a que la cantidad estándar de juegos infantiles fueron forzados en la zona, pero tenía una sensación estrecha en sí. 

(¿¿¿Por qué aquí???)  

Mientras miraba la entrada del parque abandonado, Kamijou ladeó la cabeza hacia un lado con curiosidad. 

Por lo menos no era la clase de “lugar especial” al que había esperado ser llevado después de tener a alguien pegando algo a su lado en la carretera.  

-Lo siento por todo esto. Ahora vamos a entrar.

Mientras la mujer dijo eso, continuó pegando casualmente lo que estuviera en su abrigo al lado de Kamijou. No tenía más remedio que hacer lo que dijo, pero no podía imaginar cual posible logro le daba a ella su ida al parque.   

A la instrucción de la mujer, se sentó a su lado en un banco a la orilla del parque.

Kamijou había esperado que hubiera alguien esperándolos en el parque o que alguien fuera a venir a reunírseles allí, pero no se sentía de esa manera.  

Kamijou se inclinó un poco y puso sus bolsas de supermercado en el suelo. La mujer no le impidió hacerlo. Si él tenía un arma en su zapato, podría haber luchado, pero Kamijou no era de los que se equipan como un ninja. 

Pensó en tirarle una piedra, pero se dio cuenta de que si no tenía una oportunidad clara, lo único que lograría sería hacerla levantar su guardia.  

Decidió rendirse por el momento y se echó hacia atrás.

Entonces le hizo una pregunta a la mujer.  

-¿Entonces? ¿Qué estás tratando de comenzar aquí?

-No, no. No es nada importante como eso.  

La anciana con “algo importante” oculto bajo su abrigo presionando a su lado sonreía mientras hablaba.

-Vamos a hablar.  

-¿Hablar?

-Sí. Sobre el gran caos que está ocurriendo en todo el mundo.