Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 3 ===

Unabara Mitsuki está en un edificio en el Distrito 10.

El edificio está muy vacío y él está en una de las habitaciones que no están rentadas. Eso tal vez se debe a que el único salón juvenil de Ciudad Academia está justo frente a la ventana.

Hay algunos hombres armados en la pequeña habitación y hay cuatro personas que parecen ser los jefes de pie formando un línea. Un escritorio que fue traído por alguien tiene sus armas, laptops, herramientas y crema de manos sobre él.

''(…Definitivamente esto no va como lo planeé.)''

Ahora, él no es ‘Unabara Mitsuki’.

Hace rato peleó contra uno de los atacantes y ‘tomó prestado’ su rostro.

''(Era bastante débil, así que nunca pensé que fuera una de las figuras principales de la organización…)''

Su plan era disfrazarse de algún súbdito, encontrar un buen momento para hacer un encargo o algo así, y escapar del grupo, pero parece que la persona a la que derrotó era uno de los cuatro jefes.

Lo que significa que escapar será algo difícil. Todo lo que hace resalta en el grupo y el grupo va con él a donde quiera que se mueva.

Debido a esto, no ha encontrado ninguna buena oportunidad para escapar y tuvo que pasar del Distrito 7 al Distrito 10.

“¿Qué pasa, Yamate?” Le pregunta una voz cerca de él.

Es una mujer alta. Es delgada, pero su cuerpo está cubierto en músculos. Parece como si estuviera esculpida en piedra. A primera vista, se puede deducir que trabaja en algún tipo de negocio ilegal, pero, de lo que él ha escuchado, ella se ha infiltrado en la guardia de los Skill Out.

Después de pensar sobre eso, Unabara piensa en las palabras que la mujer acaba de preguntar.

Yamate.

Parece ser que ese es su nombre actual.

“Nada.”

“Concéntrate. El éxito del plan depende en tu poder.”

Todas sus palabras son pronunciadas formalmente. Se podría decir que es una buena persona o que lo está menospreciando.

“SCHOOL ha empezado a moverse,” dice un hombre con complexión de osos. “Fuimos nosotros los que les mandamos información sobre Administración pero… Tch, ¿No podían esperar aunque fuera un poco más para entrar en acción?”

“Parece que esto no será nada fácil. Engañar a Ciudad Academia no es fácil. Pero esa es la razón por la que ya no nos podemos detener.”

''(…)''

Unabara acomoda la información que ha escuchado hasta el momento.

Parece que esta organización se llama BLOCK.

El nivel de secreto en el que se mantiene es el mismo que el de GROUP.

Parece que están planeando algo, pero otra organización, SCHOOL, entró en acción el mismo día antes que ellos y se interpusieron en su camino.

Para adecuarse a esto lo mejor que se pueda, BLOCK cubrió lo que hizo SCHOOL con esa explosión. Así fue como Unabara quedó envuelto en esta situación.

''(Y…)''

BLOCK ha dejado de corregir los efectos que tuvo la intromisión de SCHOOL y ahora parece que se preparan para llevar a cabo su plan.

''(SCHOOL y BLOCK. Suena bastante complicado…)''

Entonces la mujer musculosa le dice al hombre con complexión de oso.

“¿Y que pasa con tu sabes quien?”

“…Oh, ¿el hombre del teléfono? No será un problema. Los tipos con trajes especiales que trabajan para él están ocupándose de algo en Aviñón. El hombre del teléfono no puede hacer mucho ahora. Usualmente da las órdenes desde un lugar seguro y alejado, pero una vez que nos rebelemos, lo más seguro es que será culpado y ejecutado. Además, los [Hound Dog] y su líder Kihara Amata fueron exterminado en el Incidente 0930 así que no se meterán en nuestro camino.”

''(Aparentemente, esta organización también sigue las órdenes de alguien más como GROUP.)''

Sin embargo, no está claro si la persona del teléfono es una persona o varias. Varias personas podrían estar comandando una organización o cada organización podría tener una sola persona al mando. Incluso podría ser que todos pensaran que son varias personas cuando solo es una alterando artificialmente su voz. Nadie sabe.

''(Bueno, si es una persona o varias, no puede ser un grupo muy grande. Parece que tienen muchos intereses individuales como para ser un grupo tan grande.)''

Unabara deja de lado el tema del hombre del teléfono. Se concentra en la conversación de BLOCK y empieza a pensar sobre la estructura de la organización.

''(Al menos, parece que no están actuando bajo las órdenes de Ciudad Academia por ahora. ¿Qué planearan hacer mientras no están los trajes especiales?)''

Unabara desvía la vista hacia un lado. Los subordinados de BLOCK están ahí de pie. Parece que se están preparando para una rebelión, pero…

''(Me pregunto cuantos se darán cuenta…)''

Incluso si los de rango mayor les dijeran que es una emergencia y les ordenaran dirigirse al punto A, en el bajo mundo de la ciudad, normalmente eso es una mentira. En este mundo que es complicado por supuestos motivos ocultos, nadie toma una orden al pie de la letra. Al final, confías y actúas en lo que ves por tu propia cuenta. Por ejemplo está la información que puede ser fácilmente una mentira y BLOCK que te exterminaría a tiros si los traicionaras. Si tienes que escoger en quien confiar, deberías elegir la segunda opción. Esa es la forma de mantenerse con vida.

''(Es como un castigo divino. Siempre les mienten a sus subordinados, así que eventualmente su confiablidad caerá en picada.)''

“Muy bien,” el hombre con complexión de oso dice. “No dejaré que nadie retrase esto por más tiempo. . Preparémonos. Suficiente de BLOCK. No seguiré trabajando para esos altos mandos de esta forma.”

Pero no empieza a moverse después de decir eso, en vez, observa a todos en el área.

Unabara pregunta.

“¿Qué sucede?”

“Nada. Solo quiero hacer la revisión usual primero.”

“El hombre da un aplauso mientras habla. A su señal, una niña de aspecto triste da un paso adelante.

“Tetsumou… Necesitamos usar tu [Skill Polygraph]. Necesitamos asegurarnos que no hay traidores entre nosotros.”

“Está bien. Leer la mente de las personas es lo único en lo que soy buena.”

''(¿¡…!?)''

Unabara Mitsuki piensa que la sorpresa se reflejará en su rostro.

Así que pretende tomar de forma casual una botella de crema para manos que está sobre el escritorio. Con los cuatro miembros de BLOCK (incluyendo a Unabara) y los subordinados, hay una docena de personas reunidas. Sería malo si lo descubrieran ahora.

“Oh, déjenme decir algo. El instante que se nieguen a ser ‘leídos’, lo tomaré como traición. Me gusta la transparencia.”

Después de la advertencia del hombre, la chica de nombre Tetsumou comienza tomando las manos de sus colegas uno por uno. Una voz inhumana y mecánica sale de su boca mientras lo hace.

“Saku Tatsuhiko. Edad: 28. Líder de BLOCK. Su deber primario es mantener vigilado el nivel de cooperación de las instituciones amigas fuera de Ciudad Academia.”

Después del hombre, sigue la mujer musculosa.

“Teshio Megumi. Edad: 25. Miembro de BLOCK. Cuando perteneció a Anti-Skill…¿¡!?”

La expresión de Tetsumou de pronto se distorsiona. Por un instante, se siente una atmósfera tensa en el área, pero parece que Teshio no se preocupa.

“…No es necesario que ‘leas’ tanto. La razón por la que ese niño no tenga padres y no puede hablar no es un pasado agradable de verse.”

Tetsumou agita la cabeza y desvía la mirada hacia donde está Unabara.

En eso, la botella de crema para manos que sostenía Unabara se le resbala de las manos.

“…Ah, perdón.”

La botella rueda hacia uno de los súbditos de la organización. Cuando Unabara intenta alcanzarla, el hombre se aproxima y se la devuelve.

“Ya que estás aquí, puedes ir antes que yo.” Unabara le dice.

El hombre se para frente a Tetsumou, modificando el orden y extiende las manos hacia ella.

Esto sucede cuando entran en contacto sus manos.

“¿¡Gaaaaaaaahhhh!¡”

Las manos del hombre y de Tetsumou se prenden en fuego. Con una explosión, sangre vuela por el aire. Al igual que unos cuantos dedos. Tetsumou se toma su mano derecha, pero el dolor y la pérdida de sangre es demasiado para ella y colapsa en el suelo, dejando de moverse.

“¿Qué le hiciste?”

“No lo se. ¡¡No se que acaba de pasar!!”

“¿¡Que demonios hiciste!?”

“¡¡No lo se, yo también soy una víctima aquí!!”

Saku no dice nada más. Saca su pistola de la funda, coloca el cañón entre los ojos del hombre, y jala el gatillo.

“¡¡Espera!! ¡¡Yo no hice na-…!!”

El hombre está totalmente desesperado, pero aún así el disparo resuena.

El hombre cubierto de sangre cae al suelo.

Saku observa el cuerpo manchado de rojo y dice.

“Bueno, al menos lo encontramos antes de empezar. ¿Qué demonios fue lo que hizo?”

“Quien sabe. ¿Continuamos?”

Saku asiente con la cabeza a la pregunta de Unabara. Parece que Tetsumou ya no va a ser de ayuda.

“No hay tiempo de buscar un reemplazo. Prepararemos un aparato de confirmación después.”

Parece que no le interesa lo que le sucedió a Tetsumou y le ordena a algunos subordinados que se la lleven e ella y al cadáver.

''(...)'' Unabara observa el cuerpo del hombre inmóvil en el suelo.

Antes de que el hombre se tomara de las manos con Tetsumou, le devolvió la botella de crema a Unabara. Cuando lo hizo, Unabara le untó un poco de crema que tenía en la palma sobre la mano del hombre. Y una pequeña cantidad de líquido explosivo revuelto con la crema.

Unabara se unta un poco de crema en la palma. Esta vez, está revuelta con un químico que eliminará los restos del líquido explosivo.

''(Puede que fuera un enemigo, pero… No, no puedo tener sentimientos así en estos momentos.)''

Unabara no deja que sus pensamientos se reflejen en su rostro y Saku habla como si hubiera recobrado la compostura.

“Bien, entonces, ¿Qué tal si comenzamos?”

Hay una laptop frente a él.