Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 2 (section)

===Parte 3 ===

Kamijou decide no tomar las galletas, así que Index y él viajan en el Sky Bus 365 con el estómago vacío hasta, 9 horas después, cuando arriban al aeropuerto de Francia.

Parece que el avión necesita combustible porque no es un vuelo de paradas continuas, pero hay una razón diferente.

Después de un sonido electrónico, una voz femenina da un anuncio. El mismo anuncio se da en inglés, chino, y otros idiomas hasta que el japonés resuena en los oídos de Kamijou.
 
“Debido a los efectos de la explosión del Eurotunel este vuelo ayudará en el transporte de mercancía de Francia a Gran Bretaña. Lamentamos el retraso, pero por favor esperen hasta que el equipaje haya sido cargado.”

Después de escuchar el anuncio, Kamijou opera la pequeña TV en el asiento y dice,

“Oh, es cierto. En las noticias mencionaron que estaban transportándolo todo vía barco y avión porque ese túnel no puede ser usado.”

“Touma, ¿Cuándo nos vamos?”

“En tiempos difíciles, tenemos que ayudarnos unos a otros.”

La vista por la ventanilla está llena de oscuridad. El reloj interno de Kamijou está gritando “¿Me subí a un avión poco después del ocaso, y nueve horas después, sigue siendo después del ocaso?  ¡¡Eso no esta bien!!” Pero esa es la magia de un viaje en jet de escala internacional.

Aunque él no puede ver desde su ventana, una parte del avión de pasajeros debe estar abierto mientras varias grúas cargan la mercancía a bordo.

“Touma, ¿ya es hora de la carne de res y el pescado?”

“Tienes que escoger uno u otro. ¿De donde sacaste la idea de que podías comer los dos? ¡No me digas que estás planeando comerte el mío también!”

“¡¡Nn!! ¡¡Ese viejo de allá con traje está comiendo un sándwich!!"

“Los trabajadores del aeropuerto la deben tener difícil si tienen que comer mientras trabajan… ¡Espera Index! ¿¡Porqué estas empezando a comportarte como una bestia!? ¡No importa cuanto lo intentes, ese sándwich no va a venir a dar acá! ¡¡Ow!! …¿Hm?”

Mientras Kamijou batalla con Index, su codo golpea algo.

Voltea la vista y observa algo que no había visto antes. Una parte cuadrada de la pared interior por la ventana está cortada como una pieza separada y está abierta como el tablero de un auto. Dentro hay unos 20 tipos de cables de aspecto peligroso.

''(Uh, oh. ¿Abrí algo que se suponía no debía?)''

“…”

Kamijou piensa por un segundo y decide usar su cuerpo entero para cerrarla.

La azafata rubia con buen cuerpo debe haber escuchado la conversación porque se acerca hacia ellos por el pasillo y les habla en un japonés muy formal.

“Lo lamento mucho. Tratamos al máximo de cubrir las expectativas de nuestros pasajeros.”

“N-no se preocupe. No vamos a demandar un reembolso o algo así.” Kamijou niega mientras agita sus manos frenéticamente.

Decide cambiar el tema en un intento de que la azafata no se de cuenta.

“E-este, ¿en verdad es conveniente transportar necesidades básicas por avión?”

“Bueno,” la azafata parece como si tuviera problemas para decir algo. “Claro, los objetos que traemos de otros países son la mayoría cosas que no se encuentran en el Reino Unido. Con el túnel submarino cerrado las rutas aéreas y marítimas son la única forma.”

“Cosas que no consigues en Reino Unido, ¿huh?”

“Incluso aunque Gran Bretaña es un país isla, la mayoría de la comida marina es importada. Y cosas como esas se echan a perder si son traídas lentamente por barco, así que se tiene que usar un avión. Además, creo que la mercancía en este vuelo contiene… alimentos líquidos como avena.”

“¿Alimentos líquidos?”

“Así es. No se el nombre de la enfermedad, pero hay personas que no pueden comer alimento normal, así que necesitan alimentos altamente regulados. Aparentemente, este alimento solo se fabrica en unas instalaciones en Francia que pertenecen a cierta compañía de alimentos.”

“Suena bastante difícil,” Kamijou dice mientras observa por la ventanilla.

Los contenidos cargados al avión son, por supuesto, necesarios. El tiempo usado en cargarlos valdrá la pena para ayudar a algunas personas en el Reino Unido.

“…Comida…” Index murmura, “…Comida… Comida del avión… comida a bordo… Carne de res… ¡¡carne de res y pescado!!”

“¡¡Gwoh!! ¡¡Index, ya se que estás hambrienta porque no pudimos cenar, pero necesitas calmarte!! ¡¡Ya casi es hora de la comida!!"

“¿Cuánto tiempo falta?”

“…¿Cómo una hora?”

“¿¿¿¡¡¡!!!!???”

"¡¡I-idiota!! ¡¡La cabeza de Kamijou-san no sabe ni a carne de res ni a pescado…Gyah!!”

Index es poseída por su lado carnívoro y ataca a Kamijou. Kamijou siente lástima por la azafata que huyó del lugar diciendo que regresaría en un momento.

El chico deja salir un grito mientras es atacado.

“¡!Hey, Index!! ¡¡Estás molestando a todos los pasajeros!! ¿¡Y que tipo de persona demanda tener la comida a bordo antes que los demás!?”

“¡¡Pero mi estómago vacío ya pasó su límite tres veces completas!! ¡¡Tienes que entender que estoy en un punto donde ya no aguanto un segundo más!!”

Antes de haber huido, la azafata le dio a Index un juguete que silba (tiene forma de pelota y probablemente es un regalo que se da cuando se compran boletos con los puntos juntados). Index se distrae apretando el juguete y haciéndolo silbar.

Kamijou e Index hablan sobre varias cosas, pero, no importa que tanto esperen, la azafata rubia con buen cuerpo no regresa.

Una mirada confundida se refleja en los ojos de Kamijou cuando escucha otro anuncio.

“…Disculpen la demora. La carga está completa. Nos preparamos para despegar. Todos los pasajeros, favor de tomar asiento y abrocharse los cinturones.”

“¿Hm? Oh, el avión inclina cuando despega, así que sería peligroso estar de pie en el pasillo. Estoy seguro que no pueden traer el carrito de la comida, así que nos tendremos que esperar a estar en el aire.”

“…”

“Bueno, el avión se estabilizará en unos 20 minutos, así que espera hasta entonces, ¿está bien?”

“Espera, Index-san, ¿porque bajas la mirada?”

No hay respuesta.

El chico solo escucha un aullido como el de una bestia.

Kamijou siente el peligro aproximándose y piensa con todas sus fuerzas.

''(¡¡Por favor, traigan el carrito de la comida lo más rápido posible!!)''

Pero es un [Nivel 0], no puede usar telepatía.

Entonces escucha los dientes de Index chocando entre ellos repetidas veces.