Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen4 Capítulo1 (section)

=== Parte 3 ===

Kanzaki no arrastró a Kamijou hacia algún lugar extraño, solo al interior de la tienda.

Parece que Kanzaki no tiene un destino específico en mente. Al llegar a un lugar sin nadie alrededor, ella le habló a Kamijou antes de mirar hacia las puertas shoji.

"Ah, cierto, el resort tiene una sala de baño. Es difícil para mí decirlo, pero con todo lo que ha sucedido este día, no tuve tiempo para darme un baño."

Así es, este resort cuenta con una sala de baño. Es como construir un simple baño en la playa, el propósito era permitir a los visitantes quitarse el agua de mar de su piel.

Kamijou dio media vuelta para mirar el pasillo por el que pasó y dijo:

"Pero… ¿de verdad tienes tiempo para bañarte? Si el Angel Fall es completado, ¿no sería demasiado tarde?"

"Tienes razón…"

Kanzaki vaciló por un momento, y luego continuó,

"…Yo sé que no debería tener ningún sentimiento personal, pero no estoy realmente acostumbrada a ver la sonrisa de esa niña hacia mí. No tengo ese derecho."

Kanzaki dijo amargamente.

Ella parecía estar huyendo de algo. "…"

Kamijou permaneció en silencio. En ese entonces, cuando atacó a la Misawa Cram School, Stiyl dijo lo mismo y con la misma expresión cuando estaba hablando de Index.

Esto debe de ser una herida que no debe ser abierta otra vez. Por lo tanto, Kamijou decidió no continuar con ello.

"Ah… de todos modos, ¿por qué me arrastraste hasta la sala de baño? ¿Vamos a tener una reunión estratégica?"

"…"

Kanzaki negó con la cabeza.

"No, pero tengo una simple solicitud, sólo tienes que quedarte a vigilar aquí. Esta sala de baño debe ser abierta al público, como un onsen o un baño público, ¿no es verdad?"

Kamijou permaneció en silencio.

Por supuesto, en esta pequeña localidad costera, los baños no pueden ser separados para hombres y mujeres. Sólo hay una sala de baño, y cuando un hombre entra, será la sala de baño para hombres; y cuando una mujer entra, se convertirá en una sala de baño para mujeres.

Para todos, Kanzaki es actualmente Stiyl Magnus, por lo que incluso cuando vean la figura de Kanzaki a través de las puertas shoji, otros hombres podrán pensar '¡Ah, se está bañando un hombre!', para luego ingresar, especialmente el propietario.

"… ¿Estás pensando que esto puede ser interesante?"

"¡T-te equivocas! ¡No quiero arriesgar mi vida con alguien que está blandiendo una katana!"

Kanzaki miró con recelo a Kamijou antes de decir: "Entonces te lo dejo." Entonces ella entró a la sala de baño, cerró las puertas shoji y se quitó la ropa.

Uno podía ver la silueta de Kanzaki a través de las puertas shoji, y debido a que era imposible verla claramente, cualquier persona se excitaría. Kamijou frenéticamente negó con la cabeza para controlar su deseo y dio media vuelta, suspirando suavemente.

"¡Hey! Kami-yan! ¿Qué estás haciendo aquí?"

Tsuchimikado súbitamente entró pomposamente desde el otro lado. Ya que las gafas de sol azules en su cara eran sólo un disfraz, no podía quitárselas, ni siquiera de noche.

"Oi, ¿no se supone que los otros te ven como un ídolo bastardo que creó bastantes noticias últimamente?"

"Relájate, nadie me vio. Es así como este Tsuchimikado hace las cosas." Tsuchimikado dijo casualmente.

Para Kamijou, la actitud de este hombre no es nada diferente a la habitual. "…Lo siento, Kami-yan."

"¿Lo sientes?, ¿por qué?"

Kamijou preguntó, sólo para ver a Tsuchimikado mirándolo muy serio.

"En realidad, yo sabía acerca de todos los peligros que pasaste, Kami-yan. El ataque a la fortaleza del alquimista, la masacre de las 20.000 clones y todo lo demás… Sabía todo acerca de ello, pero no te ayude, por eso te pido disculpas."

"…"

"Además, ser demasiado débil para ayudar es completamente diferente a ser incapaz de ayudar. En verdad lo siento mucho."

"No te preocupes por algo tan minúsculo."

Tsuchimikado lucía un poco cansado, pero Kamijou fue bastante relajado al responder.

Tsuchimikado quedó bastante sorprendido por la actitud de Kamijou, pero Kamijou no dijo nada, él sentía que no hay ninguna necesidad de explicar más.

Sin importar qué pasara, Tsuchimikado seguirá siendo Tsuchimikado, este hecho no cambiará por nada. Para Kamijou, Tsuchimikado todavía es su vecino y compañero de dormitorio.

"Hm."

Tsuchimikado sonreía.

"Demasiadas tonterías,  es suficiente.  Terminemos  con  las  cosas deprimentes ahora.
¡Vayamos al grano!" "¿Grano?"

"¡Así es! ¡Es la actividad de verano más emocionante! ¡El concurso de espiar el cuerpo desnudo de Kanzaki nee-chin!"

"¿Qué? ¿Hablas en serio?"

"… ¡Mira, mira, Kami-yan! ¡Los celulares de hoy en día tienen cámara!"

"¿Estás siquiera escuchando? ¡No puedo ir de tonto con esa espadachín Bakumatsu!5 ¡Si se entera de que hice eso, seré reducido a la mitad por alguna clase de movimiento secreto familiar!"

"…Pero por otro lado, espiarías si no hubiera peligro, ¿verdad?" "…"

"… ¡Kanzaki nee-chin definitivamente se ve fabulosa sin ropa!"

¿¡Fabulosa!?	Kamijou	inadvertidamente	perdió	el  aliento.	Negó	con	la	cabeza frenéticamente y dijo:

"Pe-pero… ¿eso está bien? ¿No eres camarada de Kanzaki? No deberías traicionarla, ¿cierto?"

Kamijou hizo todo lo posible para detener a Tsuchimikado, sólo para ver el destello azul de las gafas de sol de Tsuchimikado.

"¡Ja! ¡Eres demasiado ingenuo! ¡Yo soy el espía de los Anglicanos Ingleses de Necessarius, Tsuchimikado Motoharu! ¡Conocido como el traidor! ¡El tonto aldeano podrido definitivamente es tuyo!"

"¡Wah! ¡No quiero sufrir junto a este tipo de persona!"

Kamijou siguió protestando y Tsuchimikado dijo con impaciencia,

"Cheh, que tipo tan aburrido. Kanzaki nee-chin casi quería tomar tu vida, por lo que no es extraño que tengas miedo de ella. ¡Sin embargo, ella no es realmente tan aterradora!
¡Kanzaki nee-chin es muy linda!"

"¿Li-linda…?"

"Sí. Ya sabes, yo vine a Ciudad Academia después de terminar la escuela secundaria, y antes de eso, estuve en Londres todo este tiempo. En ese entonces, yo era uno de los pocos que hablaban Inglés y Japonés, y Kanzaki nee-chin, quien acababa de unirse a los Anglicanos Ingleses, únicamente hablaba japonés. ¡Fue muy interesante verla tan nerviosa y actuando con gestos cuando fue interrogada en Inglés!"

Tsuchimikado golpeó un poco la pared,

"En esa época, yo era el único japonés en Necessarius, así que una vez que ella recibía una carta en Inglés, Nee-chin a menudo me buscaba para ayudarla con una mirada de asombro en su rostro, ¡era tan atractiva en ese entonces!"

"…Realmente increíble, pensar que podrías ser confiable en algunos casos." "¡Olvídate de eso, vayamos a espiar a esa linda nee-chin!"

"Y dices eso sosteniendo una cámara de teléfono, ¿no es demasiado?" "¡Kami-yan, deberías ser más honesto con tu lujuria!"

"¿Y por qué estás tan entusiasta? Deberías estar interesado en chicas más jóvenes que tú, ¿verdad? ¿No te llamas acaso el sargento siscon6?"

"¡Oi, deja de utilizar ese apodo! ¿Tienes alguna prueba?"

"Ninguna persona normal amaría tan seriamente a una hermana pequeña sin relación de sangre, ¿no es verdad?"

"WAH! ¿¡Quién… quién AMA a su pequeña hermana!? ¿¡Quién te dijo eso!?" "Aunque la ley no lo prohíbe, no puedes hacer lo que quieras, ¿cierto?" "¿Lo…lo que quiera? ¿Qué quieres decir con eso?"

"¿Eh? ¿Por qué estás tan nervioso? Espera, Tsuchimikado… no me digas que realmente sientes algo por tu hermana pequeña…"

"¡PARA  YA!	¡PARA  DE	ENTRAMPARME	CON	ESAS	PALABRAS!  ¡¡UNA PALABRA MÁS Y TE MATARÉ!!"

Tsuchimikado apretó enérgicamente el cuello de Kamijou con la intención de hacerle callar. En este momento, el piso emitió un ligero sonido de agrietamiento, y Tsuchimikado apresuradamente se retiró a través de las sombras como un ninja, desapareciendo sin dejar rastro.

Ah, si alguien nos hubiera visto hace un momento hubiera estallado la noticia―Ídolo apretó el cuello de un chico.

Kamijou pensó relajadamente mientras giraba hacia la dirección desde donde procedían las pisadas.

"¡Hola! Onii-chan, ¿qué estás haciendo aquí?" Eran Index y Mikoto.

No, eran su madre y su prima, lo que pasa es que ellas asumieron los aspectos de Index y Mikoto.

"¿Eh? ¿Ya terminaron de comer?"

"Ara ara, no es eso, Touma-san. Va a tomar un tiempo antes de la cena este lista, por lo que estamos aquí para bañarnos."

En este momento, Mikoto miró hacia la puerta shoji. "…Onii-chan, ¿hay alguien adentro?"

"Ah, ya… es por eso que estoy aquí haciendo guardia."

"¿Haciendo guardia? ¿Qué quieres decir con eso? ¿No está adentro el amigo de Onii-chan? ¡Ustedes dos pueden bañarse juntos!" "¿Eh?"

Las palabras de Mikoto preocuparon a Kamijou.

5 segundos más tarde, finalmente entendió lo que quiso decir. Era cierto. Para ellos, Kanzaki es ahora Stiyl Magnus.

"¡Es-espera un minuto! ¡Yo nunca dije que quería bañarme! Además, ¿acaso la ley dice que los amigos tienen que entrar al baño juntos? ¡Puedo entrar cuando él salga―!"

"¡Si tenemos que esperar dos rondas, la cena pronto vendrá y se enfriará! ¡Ya que los dos son chicos, no hay problema! ¡Date prisa y ve al baño!"

"¡WAHH! ¡Espera… espera… en realidad―AAAHHHH!" "¡Está bien, está bien, date prisa y entra!"

Sin ninguna vacilación, ambas deslizaron la puerta y arrojaron sin piedad a Kamijou Touma en el vestidor.

Dentro.

Justo frente a los ojos de Kamijou.

Una indescriptible Kanzaki estaba de pie justo allí.

Si ella fuera alguien que se tome bastante tiempo en el baño, tal vez no hubiera sido una tragedia cuando Kamijou fue lanzado al vestidor, ya que había una puerta que separaba al baño del vestidor.

Justo en ese momento, Kanzaki salió del cuarto de baño, completamente desnuda, mientras llevaba sus manos hacia atrás para sujetar su cabello todo empapado por el agua del baño, mientras sostenía una cinta en la boca. Manteniendo esta posición, parecía completamente congelada.

¡PA! En ese momento, la puerta se cerró de golpe detrás de Kamijou. "…"

"…"

[[Image:Index_v04_087.jpg|thumb]]

El silencio en una habitación cerrada causa una fuerte presión. Sea que Kanzaki llore o arda en rabia, Kamijou sabrá lo que vendrá después, pero ella no muestra ninguna expresión, ni siquiera la intención de ocultar algo. Ella solo extendió su mano hacia la fina katana negra inclinada en la esquina de la pared.

Los ojos de Kanzaki lucían tan brillantes como la obsidiana; estaban tratando de decir algo.

¿Alguna última palabra?

"Es―"

Sin importar si hiciera una disculpa o una excusa, va a morir de cualquier forma. Ahora, todo confundido, Kamijou dejó escapar estas palabras:

"― ¿Es este un nuevo estilo de chiste con katana de una película de acción?" 

Un segundo después, la katana negra fue agitada sin ninguna resistencia.