Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo1 (section)

=== Parte 3 (Agosto 31, 12:51 AM) ===

A través de un callejón de la carretera y por una estrecha vereda serena,finalmente llegan a un dormitorio de estudiantes de 5 pisos. Los edificioscircundantes son de más de 10 pisos de altura, y en contraste, este dormitoriode estudiantes tiene una sensación oscura y húmeda. Todo el edificio parececomo que el aire húmedo ya se hundió profundamente en el concreto.

-¡Wah! Tu lugar es muy bueno, dice Misaka mientras Misaka no puede dejar de alabar.

-¿Estás burlándote de mí?

-Es algo bueno tener tu propia habitación y un lugar que te pertenece a ti, explica Misaka mientras los ojos de Misaka se abren.

La mocosa descalza que continúa siguiendo a Accelerator, Last Order, no tiene ninguna mala intención en su rostro. Accelerator la ignora mientras entra en el edificio y sube las escaleras de concreto que no está totalmente reparado.

En este momento, se escucha el sonido de una toalla siendo arrastrada.

Accelerator no se vuelve hacia atrás, diciendo mientras sube por las escaleras,

-Oye, ¿cuánto tiempo vas a seguirme…

-¡Perdón por molestarte! Dice Misaka mientras Misaka toma el primer paso.

-…

-¡Gracias por tu hospitalidad! ¡Dice Misaka mientras Misaka espera por 3 comidas, bocadillos y la hora de la siesta!

De todos modos, ella probablemente desea que Accelerator pueda proporcionarle alojamiento y alimentos antes de contactar con los investigadores del “experimento”.

-Ufff… - Accelerator niega con la cabeza mientras suspira. -Elige, bajar por las escaleras o ser tirada de la barandilla.

-¡Wah! ¡Misaka es una idiota por pensar que ablandaste tu postura! Dice Misaka mientras Misaka utiliza su puño para golpear su cabeza con suavidad. Pero si Misaka te deja ahora, Misaka puede que sea incapaz de contactarte. Y es peligroso para una chica vivir en las calles, por lo que Misaka no puede retroceder, dice Misaka mientras Misaka trata de explicar lo que quería decir. 

Después de alcanzar el 3° piso, Accelerator se aleja de las escaleras y llega al pasillo. En ese momento, Last Order corre delante de Accelerator y se vuelve hacia él, extendiendo los brazos para bloquearlo.

-¿Cuál es tu habitación? Pregunta Misaka mientras Misaka trata de preguntar.

-No es asunto tuyo. 

-¿Qué habitación? ¿Qué habitación? Pregunta Misaka mientras Misaka ignora por completo a los demás y sigue preguntándote a ti que tiene cero habilidades de comunicación.

-…Parece que eres una idiota que no se callará hasta que te reúnas con el ataúd, ¿eh? 

Escuchando a Accelerator burlarse de ella, Last Order no responde. Sin embargo, a ella no le faltan palabras, sino que deliberadamente cierra la boca para crear un “pequeño espacio” en la conversación, provocando que ambas partes permanezcan en silencio.

Después de un tiempo, Last Order, finalmente dice algo.

Entrecierra sus ojos y dice, lentamente y con calma.

-Sonidos electromagnéticos detectados. Longitud de onda 3,100 MHz. Detectando situación, en este momento, hay 5 personas armadas con objetos peligrosos desconocidos, dice Misaka mientras Misaka informa honestamente. Esa puede ser tu habitación, dice Misaka mientras Misaka da una advertencia.

-… ¿Qué? 

Accelerator entrecierra los ojos. Igual a lo que sucedió en el callejón, Accelerator ha sido atacado por un sinnúmero de delincuentes, actualmente todavía hay una posibilidad de que el enemigo pueda estar al acecho en su habitación.

-Date prisa y dilo, date prisa y dilo, ¿qué número es tu habitación? Pregunta Misaka mientras Misaka trata de preguntar. 

Accelerator reflexiona un momento y dice,

-Habitación 304.

-Ah, parece que es ese, dice Misaka mientras Misaka apunta su dedo a la puerta. ¡Misaka va ir a revisar! ¡Disculpe! Dice Misaka mientras Misaka no olvida sus modales. 

Last Order continúa recitando mientras camina hacia la habitación 304. Ella acababa de decir que había intrusos, y sin embargo no parece precavida en absoluto.

Ella estira su mano para agarrar el mango frente a ella, y abre la puerta. La cerradura eléctrica parece ser abierta por su habilidad. Last Order parece estar bastante satisfecha por sus habilidades mientras felizmente entra en la habitación. Accelerator le echa una mirada, y luego la ignora mientras se dirige a “la puerta de su propia habitación”.

Después de un momento, desde la habitación detrás de Accelerator, sale el sonido de la TV transmitiendo un programa nocturno, el gruñido enojado del dueño de la habitación y de Last Order que suena bastante tranquila mientras se disculpa.

Después de eso, Accelerator escucha el sonido de un fuerte “BAM”, mientras la puerta se abre, y Last Order toma grandes pasos mientras alcanza a Accelerator.

-Eso parecía completamente la habitación de alguien más, dice Misaka mientras Misaka sigue permaneciendo muy enojada. Así que eres alguien al que le gusta jugar tales bromas, protesta Misaka mientras los ojos de Misaka se llenan de lágrimas. Pero parece que no estás escuchando a Misaka en absoluto, ¿verdad?

-Cállate. No es fácil engañarme. ¿Qué 3,100 MHz? Esa es una unidad de microondas, ¿cierto?

-Uu…las microondas también se puede utilizar en radares y muchas señales de comunicación, por lo que su respuesta no tiene sentido, dice Misaka mientras Misaka prueba su suerte mientras contesta.

En cuanto a si esto era una mentira, Last Order no lo negó. Accelerator resopla con impaciencia.

-¿Cómo puede ser mi habitación la habitación 304? ¿No puedes saberlo por la señal de la puerta?

-Misaka tampoco sabe tu nombre real, dice Misaka mientras Misaka trata de contestar.

-Lo mismo digo.

-Ah, en realidad tenemos una idea en común, eso es un milagro. Misaka dice mientras Misaka intenta de utilizar esto para preguntar, ¿cuál es el número de tu habitación? Pregunta Misaka mientras Misaka abre la boca para preguntar.

-Habitación 307.

-¡Yay!

Last Order sonaba bastante calmada mientras abría la puerta a la fuerza. 10 segundos después, se encontró con que caminaba en la habitación de alguien más otra vez, y sólo puede bajar su cabeza abatida mientras sigue detrás de Accelerator.

-Uu, ¿por qué tienes que ser tan mezquino? Misaka trata de preguntar mientras Misaka permanece abatida. Incluso si tu habitación está desordenada, a Misaka no le importa en absoluto, dice Misaka mientras Misaka explica.

Accelerator la ignora mientras camina hacia su propia habitación, la habitación 311. Pero entonces se detiene.

Algo no está bien.

-Oye, oye, ¿qué está pasando?

Primero, la puerta falta.

Mirando el interior de la habitación con la puerta entreabierta, no hay nada que se vea completo. 

No hay más que un gran número de huellas en el suelo, todo en la habitación estaba completamente destruido. El papel tapiz y el piso estaban pelados, el estante para zapatos hecho añicos, hay marcas de quemaduras dejadas en la cocina, lo que indica que alguien le prendió fuego, la TV fue cortada a la mitad, la cama fue rota, y el algodón del sofá fue arrancado.

Parece que el cuarto fue atacado mientras Accelerator salió. Ya que los atacantes encontraron que su objetivo no estaba en casa, descargaron su frustración en la habitación, haciendo que se volviera de esta manera.

-¡Wah! Parece que algo grande y malo sucedió, dice Misaka mientras Misaka está sin habla. 

Escuchando a Last Order decir esto sin pensar, Accelerator sonríe. 

-Parece que tu mentira se volvió realidad.

Viendo la escena frente a él, por un momento, sólo un momento, Accelerator inadvertidamente deja de respirar.

Básicamente, este es su límite.

Aunque su poder puede defenderlo completamente, no puede proteger nada más.

-…Qué estupidez.

Accelerator ni siquiera se quita los zapatos mientras entra a su propia casa. Sus suelas parecen aplastar algunos desechos de plástico de un electrodoméstico. Accelerator en realidad no siente nada por su casa volviéndose así, ya que camina hacia el sofá que tiene el algodón derramado por todas partes y se acuesta en él.

-Eh…eh…eh…sobre…esto… ¿no tenemos que notificar al Anti-Skill o al Judgment? Pregunta Misaka mientras Misaka reprende.

-¿Y qué si los notificamos?

Accelerator suspira. Tal vez los culpables que hicieron esto sean capturados, pero esto no impedirá que Accelerator sea atacado. Mañana, dos días después, más gente vendrá a buscarlo.

-Entonces, ¿qué piensas hacer? Puedes quedarte si no te importa vivir con los restos del televisor y la nevera, pero para ser honesto, esto no es muy diferente de acostarse en un barrio pobre para dormir.

Él casualmente concluye esto sobre su propia casa.

-Y hay muchos pedazos de vidrio aquí, no creo que tus pies puedan manejar pisar sobre ellos, ¿verdad? Ha, puede ser más seguro dormir en la calle que aquí.

-Um…pero Misaka aún desea molestarte, dice Misaka mientras Misaka hace esta petición.

-¿Ah? ¿Por qué?

-Porque espero que alguien me acompañe, dice Misaka mientras Misaka contesta sin pensar.

-…

Accelerator sólo permaneció en silencio sin decir nada más.

Parece atónito mientras mira fijamente al techo.

-Entonces, ¡voy a molestarte! Ah, esa tabla en realidad pudo permanecer indemne a pesar de todo esto, dice Misaka mientras Misaka apunta a la mesa. Misaka decide dormir en la mesa…ah…erm…por razones de seguridad, atacar a Misaka cuando Misaka está durmiendo es inaceptable, dice Misaka mientras Misaka…

-Sólo duerme.

-¡Ah! Aunque Misaka se aseguró de la seguridad, Misaka todavía siente algo de agonía mientras Misaka dice esto.

Accelerator cierra los ojos. En la oscuridad, puede escuchar a Last Order pisando alrededor. Tal vez no está acostumbrada al polvoriento aire en esta habitación, ya que Last Order tose un par de veces.

Last Order se siente anormalmente cansada.

Pensando en ello, él finalmente concluye.

(Qué diablos––)

En esta suave oscuridad, Accelerator es como un niño que no puede resistirse al monstruo del sueño mientras piensa casualmente.

(––Pensando en ello, ¿cuántos años han pasado desde la última vez que escuché este tipo de voz inocente?)

Reflexionó.