Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo3 (section)

=== Parte 3 (Agosto 31, 6:15 PM) ===

Él recuerda algo que sucedió hace mucho, mucho tiempo atrás.

Esta persona llamada Accelerator acostumbraba tener un nombre normal. 2 caracteres para su apellido, 3 caracteres para su nombre. Es un nombre muy japonés, un nombre muy ordinario.

No fue siempre el más fuerte de Ciudad Academia.

Al principio, todos pensaban que sólo era más fuerte que aquellos a su alrededor. 

Sin embargo, siempre llueve sobre mojado.

Y para él, la mayor calamidad es que su poder era mucho más fuerte de lo que pensaba.

Los jóvenes de la misma edad que corrían hacia él se fracturaban los huesos con un solo toque.

Los maestros vinieron a detenerlo, y sus huesos se rompieron también.

Los adultos vinieron a rodearlo, y fueron eliminados también. Al final, Anti-Skill y Judgment como si se enfrentaran a un ladrón de bancos, lanzaron ataques tras ataques a este niño que sólo tenía 10 años con todo tipo de poderes y armas de nueva generación. Sin embargo, estas personas fueron eliminadas también.

Y él sólo sintió miedo.

Temiendo que sería tratado violentamente, frenéticamente agitó sus manos.

Para un niño de 10 años, esta es una respuesta que es de esperar.

Sin embargo, terminó de esta manera.

Los helicópteros de asalto sin tripulación y sin ventanas vuelan por el aire, y los refuerzos Anti-Skill blindados que parecían robots mantuvieron su posición para proteger a sus compañeros heridos. Es como una escena en una película de monstruos mostrada en la televisión, excepto que él es el horrible monstruo del que todos tienen tanto miedo.

Así se dio cuenta. Su joven corazón se dio cuenta. Si usa su dedo para tocar, otros serán heridos; si se siente irritado por algo, las personas pueden morir. Esta conmoción crecerá como una bola de nieve hasta que termine luchando contra Ciudad Academia, el mundo, y entonces todo podría ser destruido.

Para evitar la “destrucción”, tiene que sellar sus “sentimientos” en su corazón y no mostrarlos. Las emociones malas son peligrosas, y las buenas emociones pueden traer celos y traer ataques.

La forma de evitar herir a otros es evitar que el sea afectado por cualquier cosa. Si se siente irritado, otros pueden morir, así que no puede dejar que se muestren sus sentimientos. Sólo cuando sea como una persona de hielo puede evitar perder el control de sus poderes y poner en peligro a los demás.

Pero en ese momento, el joven niño cometió un grave error. 

Es porque su método lo hizo tan frío que se convirtió en alguien “que no se preocupa si los demás están vivos o muertos”, una persona que no se va a quejar sin importar cómo lo traten los demás, una persona que no parece interesada en las vidas de los demás.

Sin darse cuenta de este error, eligió su propio camino.


De esa manera, a duras penas logró evitar la “destrucción”.

Él, que perdió el interés en los demás, terminó rindiéndose con bastante facilidad, haciendo que sea encerrado en una celda llamada la clase especial. Sin embargo, un engranaje en el corazón de una persona no puede ser detenido fácilmente. Mientras siguió vacilando sin tener ninguna determinación como un calamar, logró llegar a una solución.

Como no podía discutir con los demás fácilmente, sólo debe crear un ambiente en que no habrá peleas. 

Sólo necesita ser extremadamente fuerte y hacer que los demás piensen que luchar contra él es algo estúpido. 

Sólo necesita ser no sólo el “más fuerte”, sino “invencible”.

Tal vez esto evitará que otros se acerquen a él, y evitar que él mismo sienta miedo. Será reconocido por los demás. Eso era lo que su cansado corazón anhelaba.

Nunca se dio cuenta que tales pensamientos terminarían lastimando a tantas personas en los próximos días.


-Qué estupidez…

Después de salir del centro de investigación, Accelerator ignora el disco de los archivos de personalidad y corre al restaurante donde dejó a Last Order. Aunque han pasado un par de horas, sintió que Last Order no debería ser capaz de moverse.

Está corriendo alocadamente por la calle.

Los fragmentos de su memoria que aún tiene siguen tercamente corriendo.


Así es. Él fue reconocido.

A pesar de que no se volvió “invisible”, aunque no es el “más fuerte”.

Esa niña lo reconoció. 

Es cierto que puede ser demasiado tarde. Tal vez es demasiado tarde para querer cambiar algo ahora. Sin embargo, obtuvo el reconocimiento. La niña lo trató como un humano, con una normal y atrevida actitud de igual.

Sin importar nada, él no quiere perder un cierto sentimiento en su corazón.

Y esta sensación de no querer perder nada le encanta aún más.

Parece que algo está empezando a cambiar.

Parece que algo está esperando que vaya a cambiar.

Incluso si sabe que es demasiado tarde, no le importa.