Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen7 Capítulo 3 (section)

===Parte 3===

Tatemiya Saiji se fue.

Stiyl parece decidido a acompañar a Index de vuelta a la Ciudad Académica. Kamijou abatido camina bajo el cielo nocturno. Index quiere consolarlo, pero no sabe qué decir.

Aunque esta es la capital de Japón, la noche del centro de la ciudad todavía está oscuro. Es la una de la madrugada, la mayoría de las luces de la ciudad están fuera. Las luces se pueden ver desde las ventanas de los apartamentos, como un conjunto incompleto de dientes. De vez en cuando se ve a taxis conducir más allá de ellos, llevando a los borrachos en el interior. Las farolas siguen brillando, atrae a las numerosas moscas hacia ellos.

El día completo de la batalla está a punto de ser terminado. En pocas horas, su vida diaria estará compuesta principalmente por la escuela. Kamijou traerá su cerebro cansado a lo largo de la escuela, escuchara algunas lecciones aburridas, tonterías con Tsuchimikado y Aogami, y se electrocutará con Mikoto porque segura se enfurecerá por no completar sus tareas de vacaciones.

"¿Qué debo hacer?"

Kamijou murmura.

Index escucha esto, y mira a Kamijou. Pero Kamijou todavía mira hacia abajo.

Él realmente quiere ayudar a Orsola Aquinas.

Pero no puedo pensar en ninguna cosa para ayudarla.

"Como aficionado, que no puede vencer a un experto, no importa lo que haga, lo entiendo. Sin embargo, un extraño debe ser capaz de revertir la situación, ¿verdad? Como la primera vez cuando conocí a Orsola, debería haberla traído a la Ciudad Académica. O no ayudar a los Católicos Romanos, y permitir que los Amakusa escaparan con el hechizo de teletransporte especial".

"Touma ..."

"Yo entiendo, yo no veía las consecuencias de estas opciones, así que tenía esperanzas. Incluso si Orsola escapara a la Ciudad Académica, los Católicos omanos invirían la Ciudad Académica para su caza. Incluso si no ayudo a los católicos, pueden utilizar las tácticas de oleadas humanas para formar un perímetro y localizar el origen donde los Amakusa se reúnen. No importa cuál sea, el resultado es el mismo. Estoy claro en esto."

Kamijou Touma piensa.

La primera vez que conoció a Orsola Aquinas, sonaba perturbada cuando ella le preguntó cómo llegar a la Ciudad Academica. Cuando sonreía en el parque temático, es porque había encontrado un amigo en quien pueda confiar que ella continuó hablando.

También ...

Ese grito lleno de desesperación que había salido de la nada.

"Pero ... de verdad. ¿Qué debo hacer realmente que va está en lo cierto?"

Kamijou entiende que lo que lo hizo pensar de esta muestra es porque es un aficionado que no tiene una sensación de peligro. Esta situación no tiene relación alguna con él. Un estudiante de secundaria recibe una visión bastante dura en el mundo mágico, y está a punto de regresar a su propio mundo, es así de simple. Nadie lo puede culpar. Cualquiera puede ver que el mundo mágico es peligroso y aterrador, y para ver un civil común como Kamijou volver debe ser un gran alivio para ellos.

Tal vez Stiyl ya ha dicho lo que quería decir hace un tiempo por lo que él permanece en silencio sobre las acusaciones de Kamijou.

Mientras tanto, Index vuelve a mirar a la cara Kamijou, y dice,

"... Touma, este es un tema entre los magos, no tienes que culparste a ti mismo. No puedo ayudarte, así que no puedo decir gran cosa, pero desde que Tatemiya Saiji dijo que va a manejar esto por sí mismo, sólo podemos confiar en él ... "

"... ¿En serio?"

"Sí. La ley no dice que usted tiene que resolver todos los conflictos entre los magos. Tengo que ser culpable por no haber podido hacer algo. Pero incluso sin Touma, habrá una solución al problema. Como un extraño, Touma se ha reunido ya con un buen número de magos. Pero el mundo tiene muchas más que no conocemos, y estas personas tienen sus propios problemas. Incluso sin su ayuda, ellos son capaces de resolver estos problemas por sí mismos, sino que es lo mismo que ahora. Esta es sólo la primera vez que no estás involucrado con los eventos finales."

"Ya veo."

Kamijou da una respuesta como unamáquina, pero se siente muy sorprendido en el interior. Index debe ser capaz de imaginar lo que l pasará a Orsola, ¿por qué le está diciendo que no interfiera en este momento?

Tal vez sea porque ...

No hay forma de calmarlo, además de decir algo que contradice sus sentimientos?

"Hm, las situaciones anteriores pueden ser consideradas anormal. Nadie puede resolver todos los problemas frente a ellos. Touma, tu debes aprender a confiar en los demás, y dejar que los demás resuelvan los problemas. Incluso si hay una casa en llamas delante de ti, y hay un bebé en el interior, no tienes que apresurarte en ti mismo. Pedir ayuda a otros no es una cosa vergonzosa."

Index continúa, tratando de persuadir a Kamijou.

"Touma, tu debes confiar más en los demás. "Necessarius" fue creada para este fin. Incluso una organización como la que nos enfrentamos tiene temas difíciles como estos. Si no puedes resolverlo por tu cuenta, quien te culpa?"

"..."

Él no está involucrado en la escena final. Tal vez es sólo de esta manera. Su parte ha terminado, pero eso no quiere decir que el escenario se terminaría de esta manera. De seguro, Tatemiya Saiji será la iniciativa y pondra fin a esto por su cuenta.

Es cierto. Al ver a un asesino en masa cometer un delito no significa que el testigo tiene la obligación de detenerlo. El testigo no será condenado, si el asesino es sometido por la policía.

"Si Tatemiya trinfa?"

"Hay algo de casualidad, ya que es un verdadero mago, y los Amakusa, están acostumbrado a ser reprimidos, son más bien unos expertos en hacer esto. No serán tan estúpidos como para tratar de tomar a un enemigo cuando no hay ninguna posibilidad".

"Uhm".

Kamijou asiente con la cabeza.

Él puede ser que también lo mencione, Kamijou piensa. Ya que la situación se puede resolver si él se involucrarse, un extraño no tiene por qué involucrarse. Esta es una forma lógica de pensar. Si un forastero que no sabe nada se mete, es probable que la situación pueda salirse de control, por lo que también podría quedar al margen.

La ley nunca decretó que Kamijou tiene que resolver todo por su cuenta.

Desde el punto de vista más amplio, hay una mayoría de los escenarios en lo que Kamijou no está involucrado.

Incluso si lo ve, él no necesita meterse.

Incluso si Kamijou no está involucrado, alguien se involucrará.

Kamijou ve el cielo de la noche, levanta las manos, y las extiende. El cansancio en su cuerpo está comenzando a construir, y al mismo tiempo, está empezando a pensar en el futón de su dormitorio.

"Muy bien, vamos a casa".

Kamijou dice.

Sólo esta frase crea un segmento entre lo que es todos los días y lo que no son todos los días.

"Oh, sí, antes de ir a casa, tengo que comprar algunas cosas. En este momento, los supermercados y grandes almacenes deben estar cerradas, y hay tiendas de conveniencia sólo abiertas. Pero no hay nada en la nevera, tengo que comprar algo de comida ... oh, bueno, estoy interesado en lo que las tiendas de conveniencia fuera de la Ciudad Académica están vendiendo. Tal vez podamos encontrar bentos en el interior."

"... Touma, ¿por qué tanto interés en la vida cotidiana ahora?"

"Lo siento, soy un estudiante común y corriente que hace poco empezó a recordar cosas."

"Siento que deo olvidar todo esto y tener una buena comida."

"Está bien si tu no me dejas ir, pero sólo habrá una bandeja vacía y agua para el desayuno. tu tiene que pensar en el mismo descanso."

"Touma-!"

Index grita, sin importarle que sea la una de la una noche silenciosa.

Kamijou se ríe al ver a la niña pálida y gloton ceder tan fácilmente.

"Muy bien, entonces voy a estar buscando una tienda de conveniencia, y comprar el desayuno de mañana en el camino."

"Hm? ¿Qué hay de ir todos juntos?"

"Ustedes vayan delante, Si tu vas conmigo encestarías todo lo que ves en el carrito, y va a ser muy difícil para mí comprar todas esas cosas. Me voy por un tiempo, por lo que Stiyl, favor te encago llevar a Index a la Ciudad Académica. Ya que se puede escapar, es probable que puedas traerla de vuelta, ¿no? Por supuesto ... con usted que es tan despreocupado, estoy un poco preocupado."

"Puesto que es beneficioso para ella, puedo conceder su petición."

Stiyl sacude el cigarrillo en la boca, y dice:

"Sin embargo, ¿sabe usted dónde está la tienda?"

"... Encontrar una tienda de conveniencia no debería ser demasiado difícil, ¿verdad?"

"Muy bien supongo".

Stiyl da una sonrisa cínica, y trae a Index a la oscuridad de la noche. Index quiere acompañar a Kamijou, pero mueve las manos profusamente, lo que indica que ella no sigue.

Cuando los dos desaparecen, Kamijou se da la vuelta.

Y se dirige por el camino que inicialmente siguió su camino.

"Ese tipo parece haberse dado cuenta ..."

Kamijou relame sus labios, y murmura para sí mismo.

''Dejé mi cartera en el dormitorio, así que por qué iba a ir una tienda de conveniencia?''

Kamijou saca su celular de su bolsillo. La luz blanca de la pantalla ilumina su rostro.

Aprieta varios botones, y se abre el mapa del GPS por satélite de búsqueda. Por supuesto, el almacén no es el destino. Kamijou piensa lo que dijo Agnese Sanctis.

''"Nuestra especialidad es que tenemos un montón de gente. Nuestros compatriotas se encuentran en 110 países en todo el mundo, e incluso en Japón, así que hay muchos de nuestros ministerios de la Iglesia allí. Además, estamos construyendo una nueva casa de Dios llamó la "Iglesia de Orsola. Si no recuerdo mal, se encuentra cerca de aquí. Una vez que esté completa, va a ser la iglesia más grande de Japón. Es del tamaño de un estadio de béisbol".''

La función GPS de la Ciudad Académica es muy precisa y se actualiza muy rápido. Además de los últimos edificios, con precisión mostrará los edificios que están a punto de ser construido. Por el contrario, las empresas antiguas que han cerrado, como la "Casa Gloaming", desaparecerán rápidamente del mapa.

Por supuesto, el nombre de la construcción que está a punto de ser construido no aparecerá, ya que va a aparecer como "en construcción" en el GPS. Pero es fácil de reconocer por mirar la imagen, ya que sólo hay un edificio tan grande como un estadio de béisbol.

''"Sí. Orsola una vez fue a tres países paganos para predicar el cristianismo a ellos, por lo tanto, sus contribuciones son grandes, por lo que los superiores especialmente permitieron una iglesia que se construyó en su nombre. No se habla japonés muy bien? "''

Kamijou ve en la imagen en su teléfono celular, y acelera sus pasos. Al igual que Agnese dijo, "la Iglesia de Orsola", el punto de encuentro de los católicos romanos, es en esta ciudad. Desde que se trasladó un grupo grande es una debilidad a ese grupo, van a usar la Iglesia de Orsola cercana como una base de deportarción. Aunque el edificio no está completo, este no es un problema para ellos porque ellos tienen mucha más mágia que Kamijou no conoce.

Los Católicos Romanos deberían estar allí.

Incluyendo a Agnese Sanctis y Orsola Aquinas.

''"Después de que la Iglesia se edificara, vamos a enviar las invitaciones. Sin embargo, antes de esto, vamos a resolver el problema ante nosotros y no dejar que esto nos moleste."''

Kamijou recuerda la broma de Agnese por primera vez, y se ríe.

"Aunque el partido no esté configurado, y las invitaciones no fueron terminadas, no puedo esperar."

Ya que su objetivo es claro, no tiene necesidad de detenerse.

Él camina más rápido, y sin saberlo, comienza a funcionar en el camino de tono negro de la noche.

Él no tiene ninguna razón para entrar y pelear.

Incluso si él no interfiere, otros vendrán a resolver esto.

Index ha dicho antes: "Incluso si hay una casa en llamas delante de él, y hay un niño en el interior, la ley no le decreta que correra y salve al niño."

Pedir ayuda a otros o dejar que otros arreglen todas las cosas malas no es un problema.

Pero ...

¿Qué pasa si el niño dejado atrás en el fuego siempre cree que Kamijou lo salvará?

La manera más inteligente es, obviamente, llamar a los bomberos.

Pero no importa lo estúpido que sea, Kamijou no está dispuesto a dejar que el niño vea su espalda. Incluso a sí mismo, cuando este es el método más seguro, Kamijou no está dispuesto a bajar las expectativas del niño.

Tal vez hasta ahora, Orsola Aquinas todavía cree en Kamijou Touma.

Incluso cuando Kamijou ha tomado malas decisiones, aún cree en él como un niño.

Por suerte, Kamijou no está afiliado a una organización como los puritanos ingleses o los Católicos omanos. No es más que un estudiante común y corriente, un extraño. Así que no hay carga para él. A pesar de que no puede pedir información privilegiada como Index o Stiyl en busca de ayuda, puede hacer lo que elos no pueden.

Si tiene un problema leve, va a ser él quien es considerado un ciudadano de la Ciudad Académica, un miembro del lado de la ciencia. Sin embargo, si la situación no es buena, es probable que la Ciudad Académica resuelva esto de manera rápida mediante la expulsión de él con el fin de desvincularse de él.

Está bien, incluso si lo expulsan, Kamijou piensa.

De cualquier manera, Kamijou sigue insistiendo en lo que él cree.

Pensando en ello, se ríe.

No hay razón para que pelee, pero él está corriendo en la noche.

No hay realmente ninguna razón de peso para que interfiera a todo.

Pero él quiere.