Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

Algo explotó, sonando muy parecido a un fuego artificial gigante estallando.

Entonces el edificio se sacudió verticalmente, provocando que un escalofrío le llegara al estómago.

La terminal de autobuses se quedó sin electricidad, pero no estaba tan oscura como un cine. Al igual que un estacionamiento, no estaba completamente cerrado, pero más que eso, las luces que dirigían a las personas hacia las salidas de emergencia se encendieron inmediatamente.

Los parlantes interiores que habían estado reproduciendo jazz ligero ahora emitieron un anuncio de emergencia.

Pero esto no sonaba como una voz sintetizada pregrabada.

-Hola, hola, hola☆ Esto no es una prueba. Básicamente, ese fue un verdadero cohete antitanques, así que evacuaría bastante rápido si fuera tú. Haremos todo lo posible para no golpear a ninguno de ustedes, pero no podemos garantizar su seguridad si no hacen todo lo posible para irse. Repito, esto no es una prueba.

Al principio, los clientes miraban fijamente en la oscuridad.

Pero el ambiente cambió cuando estalló otra explosión muy cerca.

Los numerosos clientes se dispersaron y huyeron en todas direcciones.

Era como si las zonas de espera de cristal fueran avisperos que alguien hubiera pinchado con un palo.

El pánico pronto se extendió a los clientes que se encontraban dentro del edificio.

-¡¡Ahora, el resto de este mensaje es para el pedazo de mierda que se esconde entre ustedes!! Tenemos el edificio rodeado de bombarderos UAV y lanzagranadas remotos. Al final, los tenemos programados para detectar tu rostro y caminar entre la multitud sin importar lo bien que intentes ocultarte. Esa jaula rectangular es nuestro anillo del Coliseo. ¡Todos los demás pueden salir, pero tú no! ¡¡¡Da un paso afuera y volarás en pedazos por romper las reglas!!!

-…

Esas malditas palabras probablemente no significaban nada para la gente común. Términos como “bombarderos UAV” y “lanzagranadas a distancia” entraron en sus oídos, pero sus cerebros no lograron convertir los sonidos en algo significativo. Si hubieran entendido la situación, habrían tenido demasiado miedo para irse.

La única que entendió fue la verdadera villana que estaba demasiado familiarizada con la muerte irrazonable, por lo que estaba cubierta de sudor.

(¿Están dementes? Usa un gran bombardero UAV en Ciudad Academia, y el radar del aeropuerto lo detectará. ¡Sin mencionar estas explosiones! ¿¡Quieren ser asesinados por los Six Wings no tripulados que inevitablemente serán llamados!?)

No.

Probablemente eso no les importaba. No les haría daño si sus armas no tripuladas fueran derribadas y el helicóptero de ataque Six Wings también pudiera apuntar a Ibotanokikouji.

El pánico se apoderó de su corazón, pero su lado racional insistía en que, incluso si fuera identificada entre la multitud, lanzar un explosivo para matarla allí resultaría en una matanza indiscriminada. Si estuvieran realmente preparadas para hacer eso, no se habrían molestado en dar una advertencia y simplemente habrían hecho estallar todo el edificio con sus lanzagranadas automáticos de 40 mm o sus misiles aire-tierra de 300 kg.

Sin embargo. Si bien eso era lógico, ¿podría ella realmente predecir lo que haría un equipo del lado oscuro mientras arde de rabia? ¿Estaría realmente segura saliendo con sólo ese razonamiento para continuar?

Funcionaba de forma muy parecida a las minas terrestres. La posibilidad de la amenaza fue suficiente para restringir sus acciones.

(En ese caso, sería mejor escapar de alguna manera que impida que me identifiquen. Eso significa esconderse en un vehículo grande con techo. ¡¡Como en el gran espacio para equipaje debajo de un autobús!!)

Los ojos de Ibotanokikouji se abrieron cuando vio a un conductor uniformado salir corriendo de su gran autobús.

Dejó la caja de cristal con su pesada maleta.

-E-espera. El autobús de larga distancia está aquí mismo. Estamos a sólo 400 metros de la Puerta Norte. ¡¡Si te vas ahora…!!

-¿Quieres que vaya con todo esto que está pasando? ¡¡De todos modos cancelarán todos los viajes!!

Un autobús sería perfecto para escapar, pero ¿realmente podría evitar a todos los clientes que huyen repartidos por la zona? El conductor se unió a ellos. Ibotanokikouji consideró usar su poder para controlarlo, pero no era adecuado para dar instrucciones detalladas como el funcionamiento de maquinaria.

(Si alguien es tan estúpido como para interponerse en el camino del autobús, deberías atropellarlo.)

Pero sólo el lado oscuro podría llevar a cabo un plan como ese sin dudarlo.

Miró hacia el autobús, abandonado y sin conductor.

(No gano nada peleando aquí, pero puedo escapar de la ciudad si hago que este autobús se mueva. ¿P-podría conducirlo yo misma?)

Ella retrocedió ante un fuerte estallido de destrucción.

Éste no era un cohete. Tampoco parecía una colisión entre autobuses.

El sonido ligeramente amortiguado le recordó el gas comprimido, o tal vez un fuerte golpe dado con nitrógeno.

Algo rodaba en la distancia sombría. Parecía ser otro autobús nocturno. Un impacto en su costado lo había doblado y colocado para bloquear la pendiente en espiral que descendía.

Pesaba demasiado como para apartarlo del camino, por lo que ahora nadie podía sacar ninguno de los autobuses grandes.

-¡¡Tch!!

Se aseguró de dividir el humo y el polvo con su poder para poder seguir viendo.

Dado esto, ¿debería haber renunciado a abandonar la ciudad y mezclarse con la multitud? Incluso si no hubiera podido escapar de los bombarderos UAV y los lanzagranadas remotos, podría haber intentado ir un paso más allá y tomar un rehén. ¡No podían apuntarle sola con explosivos!

Pero todos los rehenes potenciales habían desaparecido. Ibotanokikouji Kaede estaba sola en la terminal de autobuses.

-No sirve de nada. -Dijo una voz extraña.

Era suave, pero aún así le atravesó el pecho con fuerza.

Alguien pasó junto al autobús averiado y se paró directamente frente a Ibotanokikouji.

La niña vestía una chaqueta deportiva rosa y pantalones cortos.

-No nos contendremos más. Ya usé mi Body Crystal y registré tu campo de difusión AIM. No importa lo que hagas ahora. Puedo rastrearte incluso si escapas al espacio exterior o a las profundidades del mar.

Como un extraño, Ibotanokikouji no podía saber si esa voz desde la oscuridad decía la verdad.

Pero tenía que haber algo en ello.

Esa no era una mirada cualquiera dirigida hacia ella. No podía evitar una sensación incómoda como si alguien le hubiera clavado el dedo justo entre los ojos. Le dijo que no podía engañar a este observador sin importar nada.

“No puedes escapar. No mientras yo viva. Entonces, si quieres escapar, debes matarme y cortar mi búsqueda sobrenatural. ¿Entiendes las reglas ahora?” Ibotanokikouji ya se había dado cuenta de eso por sí misma.

Apartó la maleta de una patada y arrojó a un lado la bolsa de deporte que llevaba al hombro. Incluso la máscara estaba en el camino ahora. No quería que nada obstruyera su respiración ni siquiera levemente, así que se quitó la tela y la dejó caer sobre sus pies.

Ese poder de seguimiento parecía un problema, pero al mismo tiempo, cada Esper sólo podía tener un poder. Eso significaba que esta chica no podía disparar fuego o electricidad desde su mano ni luchar directamente.

Un Esper impotente que rastrea la ubicación debería haberse escondido entre los arbustos sosteniendo un rifle de francotirador, pero aquí estaba ella, parada frente a Ibotanokikouji. ¿Qué tan estúpida podría ser ella? Si ella iba a arreglar las cosas tan perfectamente, no había una buena razón para que Ibotanokikouji no la matara aquí.

Pero Ibotanokikouji no dio un paso adelante.

De hecho, ella dio un paso atrás.

Un terrible rayo de luz barrió el aire desde un costado. La terminal de autobuses estaba estructurada de manera muy parecida a un estacionamiento y esto destruyó algunas de las gruesas columnas de concreto que sostenían el techo. Si no se hubiera dado cuenta y se hubiera acercado a la chica rastreadora, la primera explosión habría vaporizado la parte superior de su cuerpo.

Sí, esta fue una batalla entre los dos ITEM.

Así que, por supuesto, esta chica estaba aquí.

-Nivel 5. ¿Mugino… Shizuri!?

-¿¡Qué pasa, autoproclamada número 6!? ¿¡Seguramente esto no es suficiente para despojarte de ese título!?

Mugino se lamió los labios mientras se acercaba.

Los 80 mil millones de yenes que había en la maleta ya no importaban.

Estaba mucho más interesada en tomarse su tiempo para destrozar la reputación de esa chica.

Entonces su primera prioridad era...

-¡¡Kinuhata!!

-Muy bien en eso. La hemos atrapado aquí, así que tomaré a Takitsubo-san y desapareceré.

Kinuhata mantuvo su papel inicial como escudo de Takitsubo tirando de la mano de Takitsubo y guiándola suavemente hacia la oscuridad.

Esa fue la decisión correcta.

La condición de victoria de Ibotanokikouji no era derrotar a Mugino, sino matar a Takitsubo para dejar de ser rastreada. Si no se tienen en cuenta esas prioridades, el bando de Mugino perdería otro miembro.

No iban a permitir que eso volviera a suceder.

Su objetivo ni siquiera se molestó en reprimir el chasquido de su lengua en este punto.

-¡¡Tch!! ¡Fuera del camino!

-Será mejor que me mates rápido, chica elegante. De lo contrario Takitsubo se escapará.

Mugino se deslizó hacia un lado para posicionarse en el medio.

Caminaron un rato en paralelo.

Los roles de cazador y cazado habían sido invertidos por esta única estrategia. Mugino sonrió y disfrutó de una alegría salvaje por robar las ventajas de estar huyendo.

La chica Tokiwadai ya no podía escapar.

Incluso si tuviera la intención de escapar de la ciudad, tenía que detenerse aquí y luchar.

-¡Tú y tus trucos baratos!

-No somos tan malas como tú. Tú decides quiénes son los buenos en una situación determinada en función de lo que te beneficia más.

El sadismo necesitaba un tipo de talento. La violencia era sólo violencia. Para obtener un dulce placer de ello se necesitaba una perspectiva diferente. En un mundo lleno de objetivos, en qué te concentrabas difería de una situación a otra. Como un vaso de agua en el desierto o un solo soplo de aire cuando te entierran vivo. Un sádico tenía talento para determinar qué era exactamente eso para alguien y destruirlo con precisión milimétrica.

Mugino había llegado a ese punto.

Ella se burló mientras abrazaba su propio cuerpo y expandía una dulce barrera a su alrededor.

-Entonces, ¿cómo debemos manejar esta lucha a muerte? Si vamos a hacerlo, también podría escuchar tu preferencia.

-¿Oh? ¿Has olvidado que todavía tengo voz y voto aquí? No decidan simplemente lo que vamos a hacer.

-¿Has olvidado quién soy? Los dos líderes de equipo están a punto de entablar un combate individual. Hablar con el enemigo para tratar de entenderlo sería simplemente aburrido.

-¿Hablar? Sí. -Ibotanokikouji también se rió. -Eso sería una tontería.

Mugino Shizuri e Ibotanokikouji Kaede lanzaron algo desde la palma de su mano.

No se molestaron en esperar para confirmar las reglas. Ambos habían perdido al menos a una de sus compañeras. Hablar no podía cambiar la cantidad de sangre derramada.