Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 6 (section)

===Parte 3===

Tenían los tres tesoros y conocían la catedral específica necesaria para la ceremonia.

Sólo quedaban los preparativos.

La noche anterior a la ceremonia necesitaban limpiarse.

Eso significaba hoy.

Y así se habían bañado en un manantial cálido donde ningún tentáculo o limo los atacaría.

De hecho, era un espacioso baño de piedra. Era circular y lujoso, con el agua del baño saliendo de una estatua de una mujer que sostenía una jarra. Era el baño perfecto aparte de la necesidad de insistir fuertemente en que las doncellas del castillo no entraran y ayudaran a lavarlas.

-Me pregunto qué pasaría con este mundo si les dijeramos cómo tener baños de 24 horas. -Dijo Shokuhou.

-Puede que les guste, pero no quiero que comience una nueva guerra por el monopolio de los baños. Suena tonto, pero no lo dejaría más allá de este mundo.

Se distrajeron en el baño por un tiempo.

En lugar de agua de baño simple, estaba perfumada con una sustancia extraída del aceite de un pétalo de flor o algo así. Al parecer, este mundo de fantasía tenía más que ofrecer que caminar interminablemente por campos embarrados.

-¿Oye, Shokuhou?

-¿Qué?

-¿Por qué tus pechos son tan grandes?

-Si eso es lo único que tienes en mente después de todas estas aventuras, debes pensar de ti incluso menos de lo que pensaba.

-Hmph. Sé que hemos estado comiendo las mismas cosas aquí en Celesaqphere, así que no tiene sentido que no haya influido en mi tamaño como lo ha hecho con el tuyo.

-Si crees que la dieta es el único factor, estás muy equivocada, pobre ignorante Misaka-san.

-¿Eh? ¿Estás diciendo que el ejercicio también es importante? ¿¡Fue porque yo peleé mientras tú te sentabas todo el tiempo!? ¿¡Es por eso que estas cosas se hicieron tan grandes!?

-¡¡¡Oye, no me agarres del pecho!!!

Mikoto y Shokuhou apenas lograron calmarse antes de que las criadas entraran corriendo después de escuchar la conmoción.

-¿Eh?

No hubo cena para ellas después de salir del baño.

¿Fue el ayuno parte de la limpieza?

Y fueron enviadas al mismo dormitorio.

-No puedo dormir...

-...

Después de apagar las luces, Mikoto y Shokuhou se subieron a sus respectivas camas.

Se suponía que debían dormir encerradas dentro de esta habitación especial.

Aparentemente eso estaba destinado a ayudar a limpiarlas, pero habían pasado todo su tiempo en Celesaqphere en batallas verdaderamente mortales, sin dejarles tiempo para una vida ordenada. Ahora que podían dormir en una cama como de costumbre, el sueño se negaba a llegar. Su ociosidad en la superpotencia había afectado su ritmo diario de forma separada.

No tenían nada que hacer.

Pero Mikoto no tenía ganas de matar el tiempo jugando a las cartas con Shokuhou. Sin embargo, le pareció un poco extraño que este mundo tuviera naipes. ¿Fue eso algo que cualquier civilización inventaría cuando persiguiera cierta funcionalidad lo suficiente, como por ejemplo el hecho de que los aviones furtivos de cada país terminaran viéndose tan similares?

-Simplemente no nos parecemos en nada, ¿verdad?

-¿Te tomó tanto tiempo darte cuenta?

-Bueno no.

Mientras charlaban sin siquiera molestarse en sentarse en la cama, alguien llamó a la puerta.

-¿?

Como se suponía que debían quedarse en esta habitación para limpiarse, habían asumido que no habría contacto desde el exterior.

¿Estaba esto realmente permitido?

Pero de todos modos no iban a poder dormir dando vueltas y vueltas en la oscuridad. Asumiendo que no se trataba de un asesino, Mikoto agradeció este nuevo estímulo.

Abrió la puerta y encontró una pequeña figura parada en el pasillo.

-¿Patissiet?

-Eh, je, je.

La elfa sonrió un poco.

Una vez dentro, echó una mirada curiosa alrededor del cuarto oscuro.

-Oh, mantén las luces apagadas. Vendrán a regañarme si ven luz en la ventana.

-¿Oh? ¿Entonces viniste sabiendo lo que harían? -Preguntó Mikoto, sonriendo con picardía.

Los ojos de Patissiet se abrieron con leve sorpresa.

Luego volvió a sonreír.

A Mikoto le pareció una sonrisa natural.

-Sí. Eh, je, je. ¡Esta es la primera vez que elijo romper las reglas de alguien!

-Entonces, ¿qué tal si comemos bocadillos juntos? ¡¡Toda la noche!!

Definitivamente parecía que se desviaba de la idea de limpiarse, pero nadie, ni siquiera Shokuhou, protestó.

Y Mikoto tuvo un pensamiento.

Esta pequeña elfa las había salvado mucho durante esta aventura. Sería bastante fácil decir que Mikoto y Shokuhou no se llevaban bien, pero la verdad era que si las dos realmente hubieran viajado solas por Celesaqphere, no habrían durado tres días. Fue solo con Patissiet allí necesitando su protección y creando un aire de cooperación que la #3 y la #5 lograron trabajar juntas temporalmente y enfrentar su problema común.

Es decir, regresar a la Tierra.

Al completar la ceremonia de los tres tesoros.

-¿¡C-comeremos galletas a esta hora de la noche!?

-Oh querido. No dejes que eso te sorprenda. Porque aquí también tengo chocolate ☆

-¿¡Qué!? ¿¡Cómo se puede permitir algo tan pecaminoso!?

Patissiet realmente se puso de pie.

Aparentemente esto estaba más allá de cualquier cosa que ella pudiera haber imaginado.

Este había sido el castillo más lujoso del mundo, por lo que tenía una gran cantidad de bocadillos como estos. Podrías abrir un cajón al azar y encontrar botellas de merengue o dulces. Era difícil creer que alguna vez hubieran estado comiendo tentáculos de kraken en rodajas a la orilla de un lago.

Finalmente, Mikoto abordó el tema.

-Ahora tenemos los tres tesoros. Tenemos una manera de regresar a la Tierra.

-Sí.

-Es difícil creer que esto sucederá mañana. -Dijo Shokuhou. -Una parte de mí todavía siente que vamos a seguir caminando por Celesaqphere para siempre.

-Sí, esto termina mañana. -Dijo Patissiet antes de guardar silencio.

También dejó de comer bocadillos.

-...

Patissiet había dicho que era la primera vez que rompía las reglas.

¿Qué había motivado ese cambio?

¿Sobre qué deseo subconsciente estaba actuando?

¿Qué la había hecho entrometerse cuando se suponía que debían estar aseándose en esta habitación?

-Hey, Patissiet.

Mikoto sabía que esto podría ser cruel.

Pero ella tenía que preguntar.

-Nos ayudaste desde el principio. Tal vez sólo lo hacías para ayudar a los otros elfos esclavizados, pero no era necesario que te quedaras con nosotras una vez hecho esto. Recuperar los tres tesoros e identificar la extraña catedral del paso subterráneo solo nos ayudará a las dos en nuestro objetivo de regresar a la Tierra. Así que estamos realmente agradecidas de que hayas seguido ayudándonos.

Shokuhou no alcanzó su control remoto.

Aun si así pudiera encontrar la respuesta de inmediato con su poder de nivel 5 número 5.

Entonces Mikoto hizo la pregunta.

-Patissiet. ¿Te arrepientes de haber hecho eso?

Siguió el silencio.

No, se escuchó un resoplido.

Patissiet agachó la cabeza en la oscuridad.

-Yo…yo…

Las palabras salieron de sus labios temblorosos.

-No quiero despedirme.

Ese era el deseo egoísta de la elfa.

Ésa era la verdad personal que había estado dispuesta a romper las reglas para expresar.

-Me decía a mí misma que podía dejar de ayudarte. ¡Que entonces podría estar contigo para siempre! No rompería nada ni mentiría. ¡¡Solo tenía que mantenerme en silencio, no darte la siguiente pista, y podríamos permanecer juntas sin que nadie saliera lastimado!!

Habría tenido muchas oportunidades de quedarse con esas dos.

Pero ella no lo había hecho.

Como esclava, le habían enseñado a hacer siempre lo que le decían.

-¡¡Pero sabía que eso no era lo que querrías!! Así que hice lo mejor que pude para darte lo que querías. Ayudé a crear el final que más deseabas. Pensé que eso era lo mejor... ¡¡Pensé que eso te haría sonreír!! ¡¡¡Entonces!!!

Pero ella había seguido haciendo lo que le decían hasta ahora.

Algo se había roto.

Había dejado de ser la esclava siempre obediente y había descubierto un sentimiento nuevo y diminuto en su interior.

Un sentimiento que viene directamente de su corazón.

-No quiero decir adiós…

Las lágrimas se derramaron, se mordió el labio y sorbió repetidamente por la nariz.

Era feo de ver.

Pero eso no significaba que fuera algo malo.

-¡Uf, buahh! No quiero. Quiero quedarme contigo para siempre… ¡Wahhhh! ¡¡¡No quiero decir adiós!!!

Mikoto y Shokuhou sonrieron mientras miraban a la elfa que lloraba.

Este mundo finalmente había ganado el coraje para decir lo que pensaba.

No podían quedarse aquí para siempre y Celesaqphere eventualmente tendría que aprender a operar por sí sola, pero ahora sabían que este mundo estaría bien sin ellas. Sabían que Patissiet y los demás podían vivir fuertes como personas independientes. No aceptarían la muerte con calma cuando les llegara la hora. Tomarían un camino diferente al que alguna vez habían tomado esos clones.

Esta chica tenía el tipo de corazón que la llevó a tomar un arco largo por preocupación por alguien que no fuera ella misma y a llorar ante la idea de decir adiós, por lo que seguramente protestaría contra el sistema de esclavitud que imponía una carga tan extrema a los demás.

-No te preocupes. -Misaka Mikoto abrazó esos pequeños hombros y le frotó la espalda. -Vivirás una larga vida. Incluso más que la nuestra. Así que quítate el collar de tu cuello y las cadenas de tus tobillos y camina libre por Celesaqphere. Hazlo y sé que harás tantos amigos maravillosos que te olvidarás de este pequeño adiós.