Editing Toaru Majutsu no Index: SSBiohacker Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

Mitsuari Ayu comió una cantidad sorprendente.

Parecía tener menos que ver con el hambre y más con querer probar todo en su primer manga café, así que caminó por todo el lugar con zapatos de cuero sueltos (prestados de Kumokawa, quien incluso tenía zapatos de su talla por alguna razón). Hizo un refresco mixto en la fuente de refrescos, no solo comió un sándwich ligero sino también un poco de arroz con curry pesado a pesar de lo tarde de la hora, y tomó el Volumen 1 de un manga shounen de muy larga duración con números de volumen que alcanzaban los tres dígitos. Seguramente no tenía la intención de leerlo todo en una sola noche. Puede haber pensado que tenía el control, pero aparentemente no estaba familiarizada con la trampa semanal del manga que te mantenía leyendo "solo un capítulo más" para siempre.

-No uses la ducha.

-¿Por qué no?

Parecía desconcertada ante esa advertencia, por lo que Kumokawa le guiñó un ojo y explicó.

-Son servicios baratos, por lo que no tienen duchas separadas para chicos y chicas. Cualquiera puede entrar allí.

-¿?

Kumokawa finalmente susurró al oído de la chica densa.

-(Lo que significa que pueden instalar cámaras ocultas. Así que ten cuidado.)

-¿¡Eek!?

-Senpai, ¿por qué me acaba de abofetear por reflejo?

No podían permanecer en la misma cabina mientras dormían.

Mitsuari estaba un poco preocupada ("¡Por lo que dijiste sobre las cámaras en la ducha!"), Pero solo estaban separados por delgadas particiones. Los demás notarían si ella gritaba e incluso podrían derribar esas paredes para tomar un atajo si fuera necesario.

-Mmm.

Solo había un escritorio y una silla.

Eso dejaba solo dos opciones: sentarse en la silla y acostarse en el escritorio como alguien durmiendo la siesta durante la clase, o acostarse en el piso. Incluso tan tarde en la noche, la tienda mantuvo las luces encendidas y los delgados tabiques no parecían paredes. Esto no se sentía en absoluto como estar en una habitación privada. Era más como ser desafiado a dormir en el probador de una tienda por departamentos.

Pero Kamijou Touma tenía una voluntad poderosa.

Solo tenía que llamar al espíritu de una mujer de mediana edad desde lo más profundo de su mente.

(Es como dormir un poco en el salón de clases o en un tren.)

-¡¡Uhhh!!

Excepto que el stand vecino estaba haciendo mucho ruido.

Levantó la vista confundido y luego se subió al escritorio para mirar por encima de la partición.

-¿Qué diablos estás haciendo, Mitsuari?

-¡¿Eeek?! ¿¡N-no es esa una forma muy anticuada de espiar!? ¿¡Eres el tipo de caballero que usa medias negras de cuerpo entero y un paño sobre la cabeza mientras trepa por la partición del baño al aire libre!?

-Es casi medianoche, ¿podrías mantener el volumen bajo?

-Me encantaría, pero no puedo alejarme de las aventuras de este ladrón fantasma.

Era tal como se había temido.

En este punto, decirle que no lo leyera no haría nada para detenerla. Un manga serializado tenía que comenzar su carrera luchando contra la categoría de basura y llegar a la cima. Solo lo mejor de lo mejor sobrevivió en ese mundo.

-Deja de decirte a ti misma que leerás solo un capítulo más. Eso te mantendrá en marcha para siempre. Si vas a leer, hazlo al máximo. No importa si la historia te conmueve o no.

-¿Oh?

-Si continúas, llegarás al final del arco de la barra de oro en el Volumen 7. Ese es un buen punto de parada, por lo que puedes detenerte allí por ahora. Porque si no te detienes ahí, estás atascada leyendo todo hasta el Volumen 15 para llegar al final del arco de Grim Reaper.

-¡Sin spoilers, sin spoilers!

-Por cierto, el arco de Grim Reaper honestamente no es muy bueno. Creo que el autor debe haberse centrado demasiado en los resultados de la encuesta diciendo que el manga había perdido la emoción porque la relación entre los personajes se había estancado. Todo está tan tenso, que es como un desierto. Y a partir del Volumen 7, estás muy lejos del próximo oasis. El manga finalmente se recupera, así que no te preocupes demasiado por eso.

Mitsuari salió de su puesto y escuchó los pasos de sus zapatos sueltos más allá de la partición.

Aparentemente, estaba agarrando el Volumen 7 según su consejo. Solo para estar seguro, él mismo se escapó después y tomó el Volumen 8 para evitar que ella continuara más allá de eso.

El sonido de pasar las páginas era bastante fuerte.

El crujido del delgado tabique sugería que estaba sentada en el suelo y apoyada contra él en lugar de usar la silla.

-Oye. -dijo ella.

-¿Sí?

-¿De verdad y en serio crees que podemos volver a casa a salvo?

Es posible que tuviera miedo del mañana, por lo que no quería irse a dormir y "avanzar rápidamente" hasta ese momento.

Suspiró y apoyó su propia espalda contra la partición que crujía. Él apoyó su peso a través de esa delgada pared.

-No te preocupes por eso.

No tenía pruebas de nada.

No veía cómo podían ganar y también tenía miedo de ganar pero convertirse en un criminal.

Sin embargo, dijo lo que tenía que decir.

-Déjanos todas las cosas peligrosas a nosotros. Si las cosas realmente empiezan a verse mal, puedes huir.

-…

-Entonces, si te enfocas en volver a tu vida normal...

-¡No! ¡¡No estaba hablando de eso!!

Estaba tratando de calmarla, pero ella explotó.

De hecho, abrió la puerta de la cabina sin llamar y entró en su espacio.

Lo máximo que pudo hacer fue esconder el Volumen 8 asegurado debajo del escritorio.

Si encontraba eso, definitivamente estaría despierta toda la noche.

-¡Hey, espera! ¡Por el momento, esta es la habitación de un chico!

-¡¡Nhh!!

Antes de que pudiera retroceder en el pequeño espacio, ella entró y se dejó caer junto a él. Luego le dio una palmada en la coronilla con la mano abierta.

-Deberías haberme dicho que no me preocupara porque todos estaríamos bien. Si actúas como si no todos lo lográramos, ¡todavía me voy a preocupar!

-¡Sí, pero exactamente el mismo comportamiento escandaloso va a dañar a alguien como tú mucho más que a un tipo que merodea por callejones como yo! ¡¡Entonces!!

-¿¡Así que qué!?

Casi le respondió bruscamente, pero se dio cuenta de que derrotarla en esta discusión no lograría nada. Él podría refutar que todos podrían regresar a salvo, pero ¿por qué querría hacer eso?

-Lo siento.

-Hmph. Al menos ahora lo entiendes.

Ella resopló pero no mostró signos de alejarse.

Podía sentir el calor de su cuerpo alcanzándolo a través de sus hombros en contacto.

-Um, ¿Mitsuari-san?

-Me dijiste que me detuviera en el Volumen 7, ¿verdad? Necesito que me agarres de la ropa o algo para asegurarte de que no caiga en la tentación y regrese a la estantería.

Parecía estar de mal humor.

Y esa línea fue especialmente aterradora ya que el Volumen 8, la puerta a una noche infernal, estaba justo ahí.

Todavía sentado en el suelo y apoyado en el tabique, miró las luces del techo. Estaba rodeado por el calor corporal y el dulce aroma de una chica. Sin mencionar los sonidos de respiración que solo podía distinguir mientras estaba en el mismo espacio que ella.

Tenía la sensación de que no iba a dormir nada esta noche.