Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

-Oh, vaya. De hecho, estamos dentro del Jardín Escolar. -Dijo Saten Ruiko.

Miró alrededor de la calle de estilo occidental, extendió los brazos horizontalmente como alas de avión y los agitó hacia arriba y hacia sí.

-¿Es cierto que Tokiwadai a veces trae princesas reales al examen de ingreso? ¿E ignoran toda la presión diplomática, por lo que la princesa puede fallar si no está a la altura? Venir aquí sólo por diversión me hace sentir como una persona de la alta sociedad☆

Estaba incluso más emocionada que si se fuera de vacaciones a Europa. Su paso era tan ligero que parecía como si alguien necesitara agarrarla antes de que se alejara flotando como un globo.

Mikoto, que había venido a recibirla, sonrió amargamente.

-Has estado aquí antes, ¿recuerdas? Y realmente no hay nada aquí que valga la pena. Cierto, Uiharu-sa-

-¡¡Oh ho ho ho!! Dado que están prohibiendo toda fotografía para ayudar a proteger sus secretos, aquí solo tenemos una opción: ¡respirar profundamente! ¡Respira hondo, Saten-san! ¡Inhala tantas partículas de la alta sociedad como puedas para que podamos pasarlas de contrabando a casa con nosotros en nuestros pulmones y mejorar el rango de nuestras almas! ¡Ohhhh ho ho ho ho! En realidad salió ¿verdad? ¡La legendaria risa de "oh ho ho" me resulta muy natural aquí, Saten-san! Me siento como Cenicienta. ¡¡Mi alma se ha despojado de la cáscara seca de su piel para revelar su verdadera y brillante forma!! Ahora puedo usar con valentía el encantamiento multiusos que funciona para todo, desde "buenos días" hasta "adiós": ¡¡¡buenos días a todos!!! ¡¡Yahoo!!

(O-oh, no. Sus niveles de dopamina son más altos que los de Kuroko en este momento.)

Mikoto tragó saliva y dio un paso atrás.

Siempre olvidó que Uiharu Kazari era normalmente tímida y sensata pero tenía una extraña obsesión con las chicas de la alta sociedad. Si haces un movimiento en falso con ella, podrías encontrarte frente a una visión del mundo inquietante por razones completamente diferentes a las de Shirai Kuroko. Era como ver a alguien en una secta.

Pero la risa de "oh ho ho" de Uiharu no fue como el lavado de cerebro de una secta. Era el mismo principio que el dialecto de Osaka que se imprime en el centro del lenguaje del cerebro después de sólo unos tres días en Kansai.

De hecho…

-¡¡Ohhhh ho ho ho!! ¡¡Una vez que comience a ayudar a mi padre en la gestión de Kongou Airlines, construiremos una red de vuelos global e incluso nos expandiremos a la industria de los vuelos espaciales civiles!!

-Vaya, eso suena maravilloso, Kongou-san. Siempre es bueno tener sueños realistas.

-Las últimas fronteras son el espacio, las profundidades del mar y, supongo, la mente humana. Con tu espíritu, Kongou-sama, imagino que conquistarás los tres. Je, je.

Sí, la mayoría de las chicas que caminaban por aquí hablaban como si estuvieran en una ópera o en un baile de máscaras, por lo que no era sorprendente que las personas que no habían desarrollado tolerancia se sintieran influenciadas. Al igual que las personas que toman unas vacaciones en Kansai, probablemente volverían a su forma habitual de hablar después de regresar a sus vidas normales en Ciudad Academia.

De todos modos.

-Este lugar no es tan bueno como crees. -Mikoto tuvo que sonreír amargamente ya que sabía la verdad. -Los profesores siempre están ocupados añadiendo reglas más incomprensibles. Eso no se ha convertido en un problema importante todavía ya que los consejos estudiantiles de las cinco escuelas siempre los rechazan, pero parece que los profesores incluso están tratando de determinar qué material podemos usar para la ropa interior.

-Pero casi nunca se nos permite entrar aquí. ¿Qué está haciendo Tokiwadai de nuevo? ¿Una entrevista de examen de ingreso para los solicitantes recomendados? Sea lo que sea, me encanta que hayan abierto el lugar para ello.

-No es tan simple. -Suspiró Shirai Kuroko, que se sentía mareada.

Como tenía su brazalete en su hombro derecho, su lado de Judgement se mostraba más que su lado de estudiante Tokiwadai.

-Cuando abran el Jardín Escolar, entrarán a hurtadillas personas que normalmente no pueden entrar. Tenemos que estar preparadas para los problemas. Ah, tener que sospechar de cualquiera que veas es muy estresante. ¡Déjenme confiar en la bondad de la humanidad!

-¿Por qué alguien iba a causar problemas? La gente que viene de afuera está haciendo su examen de ingreso. Y estas son las que tienen una recomendación que las respalda, así que no puedo imaginar por qué causarían problemas en la escuela a la que están tratando de ingresar.

Saten no estaba convencida, pero Shirai se encogió de hombros.

-Si alguna de ellas compara sus habilidades académicas, expediente académico y nivel de Esper con los de sus rivales y concluye que no puede ganar, podría saltarse la entrevista e intentar memorizar todo lo que pueda sobre la tecnología secreta de desarrollo de Esper de Tokiwadai. Los registros anteriores muestran varios casos de personas extrañamente pesimistas pero optimistas que están tan convencidas de que van a fracasar que se concentran en reunir tantos “recuerdos” como puedan encontrar.

-¿Eh? Pero Tokiwadai es una escuela secundaria, entonces, ¿no estamos hablando de estudiantes de primaria? ¿De verdad hay gente tan resignada a esa edad que renunciarán a ingresar a la escuela de sus sueños y trabajarán como espías industriales para algunos adultos malos?

-Saten. Cuando ves a esos niños actores pasando al modo lágrimas cuando están frente a la cámara, no es porque les haya pasado algo triste. Y lamento decir que siempre habrá un segmento de la población que tiene talento pero se niega a utilizar ese talento de manera responsable.

La propia Saten Ruiko había estado en la escuela primaria hace menos de un año. Y su habilidad para el engaño y la astucia no había surgido en el momento en que pasó a la escuela secundaria.

La creencia de que todos los niños eran puros e inocentes nunca sobrevivía por mucho tiempo mientras se trabajaba en las fuerzas del orden.

Si era cierto que nadie podía cambiar quiénes eran en el fondo, entonces los villanos ya lo eran cuando eran niños.

Un pensamiento que hacía todo lo contrario a aliviar la carga laboral de Shirai aquí.

-Afortunadamente, la lucha por uno de los lugares recomendados no tiene nada que ver con completas plebeyas como nosotras. Ser heredera de una empresa de TI gigante o princesa de un país entero no es suficiente para superar esas entrevistas súper estrictas, ¿verdad? ¡¡Nunca seré parte de ese mundo, así que aprovechemos al máximo esta visita al Jardín Escolar a nuestra manera más común!!

-(Mi punto era tener cuidado con las personas que recurrían al crimen porque su 'entrevista súper estricta' no fue tan emocionante.)

Mikoto y Shirai estaban fuera de casa una mañana de lunes a viernes porque sus clases fueron canceladas ese día debido a las entrevistas para el examen de ingreso. Parecía poco probable que la escuela de Uiharu y Saten también estuviera cerrada, por lo que Mikoto estaba honestamente preocupada de que estuvieran faltando a clases por esto.

-Por favor, síganme todos. Mi nombre es Akazame-sensei. Ahora, cuando giremos en esta esquina, verán el siguiente punto de referencia: el dormitorio de la secundaria Tokiwadai en el Jardín Escolar.

-Se llama crepe. Puedes comer uno como refrigerio o como comida. Para una comida, puedes poner en su interior atún, lechuga y puré de papas. Personalmente recomiendo agregar un poco de mayonesa casera para que quede más delicioso.

-Onee-chaaan, ¿dónde estás?

Había mucha charla.

Supuestamente, las multitudes durante este evento fueron lo suficientemente grandes como para provocar un mal funcionamiento de los sismógrafos cercanos. Aparentemente, eso provocó que las aplicaciones de advertencia de desastres enviaran alertas innecesarias.

Tal vez era una práctica para el campus abierto que se llevaría a cabo más adelante o tal vez estaba destinado a ayudar a los solicitantes a juzgar cómo sería la vida aquí, pero un maestro ondeaba una pequeña bandera como un guía turístico. Muchos camiones de comida estaban estacionados a lo largo de las aceras y calles. Y tras una inspección más cercana, había muchos niños pequeños sin uniforme. Incluso se mostraba un nuevo y brillante auto volador como demostración de una cosa u otra. Básicamente era solo una versión más grande de un dron de fotografía aérea.

Mikoto miró a lo lejos.

No era frecuente ver al As de Tokiwadai disfrutar de la desgracia ajena.

-Pobre Shokuhou. La gente ahora ha definido su dormitorio como un punto de referencia. Je, je, je.

-Misaka-san, tu dormitorio lo está mucho peor ya que ni siquiera está dentro del jardín escolar prohibido. La gente puede pasar a echar un vistazo o incluso vigilar el lugar en cualquier época del año. Ah, ja, ja. Consulta el mapa en cualquier sitio de leyenda urbana y la ubicación de tu dormitorio siempre tendrá un marcador. En todo caso, el tuyo es el punto más importante.

El tono de Saten era ligero, pero Mikoto estaba completamente petrificada.

Mientras tanto, el enfoque de Shirai estaba en otro lugar completamente diferente. Golpeó ligeramente el hombro de Uiharu para llamar la atención de esta otra chica que llevaba el mismo brazalete.

-Esa chica ha llamado a su hermana tres veces. A los forasteros no se les permite tomar videos dentro del Jardín Escolar, por lo que dudo que este sea un video de broma destinado a ver cómo reacciona la gente común. Es seguro asumir que está perdida y yo pondría el nivel de riesgo en bajo. Vamos a ayudarla.

-Bien, pero… espera. ¿Se me permite siquiera realizar el trabajo del Judgement en el Jardín Escolar?

Técnicamente hablando, todo el trabajo policial al aire libre era trabajo Anti-Skill.

Pero una vez que esas dos cambiaron al modo de trabajo, fueron Judgement de principio a fin. Eliminaron su lado inexperto y poco confiable tan pronto como vieron a un niño pequeño llorando al costado de la carretera. Sabían que la mejor manera de hacer que alguien se sintiera seguro era evitar mostrarle la debilidad común que todos tenían.

La chica tenía el pelo rubio hasta los hombros. Su flequillo se cortó a lo largo de una línea horizontal perfecta, lo que añadió un toque de estética japonesa. Era incluso más baja que la relativamente pequeña Shirai, pero vestía un traje. Ella pudo haber sido una de las solicitantes aquí para la entrevista del examen de ingreso, pero parecía más bien vestida para Shichi-Go-San.

-Estamos con Judgement. Soy Shirai y esta es Uiharu. ¿Pasa algo, jovencita?

-Wow, mira a Shirai-san. Nunca imaginé que esa pervertida pudiera sonar como el presentador de un programa educativo.

Shirai sintió ganas de matar a Saten por eso, pero hizo todo lo posible para que no se notara en su rostro. Te enseñaban cómo hablar con niños pequeños en Judgment, pero, por supuesto, un extraño no lo sabría.

-Sé amable, Saten-san. Puede que sea una pervertida, pero es el tipo de pervertida que puede dejar de lado sus perversiones cuando hay trabajo que hacer.

-¿¡Uiharu!? ¡Ni siquiera eres una extraña, así que tal vez debería matarte!

Escuchó una risa tranquila.

Provino de la niña. Antes había estado llamando a su hermana entre lágrimas, pero ahora se estaba riendo. Habla de un golpe de buena suerte. Shirai de repente recordó a una profesora tetona de chándal de algún entrenamiento conjunto que hicieron con Anti-Skill diciendo que podías ayudar a cerrar la brecha emocional entre tú y alguien que necesitaba ayuda actuando de forma tonta y pretendiendo cometer errores inofensivos.

Cualquiera que fuera el caso, la chica estaba dispuesta a abrirse con ellos ahora.

-Mi hermana no está aquí.

-Oh, entonces realmente estás perdida. ¿Cómo se llama? ¿Tienes una foto? ¿En el álbum de fotos de tu teléfono, tal vez?

-No me refiero a eso.

Uiharu era mejor que Shirai para tratar con niños perdidos. Se agachó hasta el nivel de los ojos de la niña e intentó obtener la información que necesitaban para buscar a su hermana, pero la niña la detuvo.

Como si la aguja del disco golpease un pequeño rasguño en el disco y se saliese de la tonada esperada.

Y se desvió mucho de lo esperado.

-Mi hermana ha desaparecido.