Editing Toaru Majutsu no Index SP Stiyl Magnus (section)

===Parte 3===
[[Image:Index_SP_ch1_6.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index_SP_ch1_7.jpg|thumb]]
 
[[Image:Index_SP_ch1_8.jpg|thumb]]

En cualquier caso, no podían quedarse allí.

Stiyl cargó a Theodosia sobre sus hombros ya que ella aún no se había movido y luego dejó el banco cerrado junto con Patricia. Si se quedaban allí, vendrían perseguidores.

No importa cuán ridícula fuera la misión, sus oponentes vendrían completamente equipados como miembros de Necessarius de la Iglesia Anglicana siempre que la reconocieran como una misión oficial. Estaban en desventaja tanto en número como en equipamiento. Es bastante probable que Stiyl solo sea incapaz de lidiar con eso. Ya sea que fuera a luchar contra los perseguidores o a revocar la misión, tendría que idear un plan. Y tomó tiempo pensar en una estrategia.

Era miembro de la Iglesia Anglicana.

Por supuesto, el curso de acción normal sería cooperar con los perseguidores y entregar a Patricia.

Pero…

(¿Cómo diablos se supone que voy a estar de acuerdo con una misión como esta? Esto ya no es solo un problema de Patricia. Si sigo esta misión podrida y arruino el siguiente paso, toda Inglaterra podría terminar involucrada en los asuntos de Luz del Sol Color Amanecer.)

Stiyl muerde el filtro de su cigarrillo.

(Pero ¿qué se supone que debo hacer contra una nación? ¡¡Solo soy un mago!!)

Estaba en conflicto, estaba preocupado y no podía encontrar una respuesta mientras corría por la ciudad de noche junto con Patricia.

-Todo esto estará bien, ¿verdad? -preguntó la chica con voz preocupada.

Stiyl la miró.

-Una vez que obtengamos la ayuda de Anti-Skill, no habrá nada de qué preocuparse, ¿verdad?

(¡¡Mierda!!)

Incluso respirar el humo profundamente en sus pulmones no lo calmó. Stiyl arrojó el cigarrillo inútil por delante y lo pisoteó mientras corría.

Las brasas fluyeron hacia atrás desde la suela de su zapato.

Y entonces…

-¿A dónde crees que vas?

De repente, Stiyl escucha una voz antinatural. Aunque corría lo más rápido que podía, la voz estaba a una distancia constante pero indeterminada. Patricia debe haber sido capaz de escucharlo también porque su hombro saltó.

Stiyl frunció el ceño.

En el borde derecho de su visión, vislumbró una figura negra.

-Tu destino no está en esa dirección.

-¿Eh?

Con una mirada perpleja en su rostro, Patricia se volvió en la dirección de la voz.

-¡¡No te concentres en eso!! -Stiyl gritó, pero ya era demasiado tarde.

Un sonido similar al de un cristal rompiéndose salió del pecho de Patricia.

Toda la fuerza abandonó su cuerpo, perdió el equilibrio y se derrumbó hacia adelante sin detener su impulso de correr.

-¡Fui demasiado lento!

Stiyl se detuvo rápidamente y se acercó a Patricia. Estaba completamente inconsciente y no respondió ni siquiera cuando él le dio una bofetada en la mejilla. La figura negra había desaparecido del borde de su visión. La expresión de Stiyl se volvió amarga cuando confirmó que había sido un tipo de hechizo.

Con Theodosia ya en un hombro, puso la pequeña forma de Patricia en su otro hombro e intentó comenzar a correr una vez más.

-Kh.

Pero eso era simplemente una carga demasiado pesada. Sería difícil seguir moviéndose.

Necesitaba esconderse temporalmente en algún lugar.

Stiyl miró dentro de un callejón cercano y luego se dirigió al interior.

(Tratar a Patricia es lo primero.)

La superficie del callejón estaba sucia, pero no era momento de ser exigente.

Stiyl dejó a las dos y luego sacó un cigarrillo de la caja usando su boca.

Encendió la punta y luego verificó el estado de Patricia.

Un poco de sudor había aparecido en su rostro mientras yacía sin fuerzas en el suelo. Stiyl usó un dedo para levantar uno de sus párpados y luego pasó su dedo índice por su frente.

Cuando Patricia no se movió ni un poco, Stiyl miró hacia otro lado y chasqueó la lengua.

(Interferencia mental. Si su conciencia hubiera sido destruida, no habría nada que pudiera hacer, pero esto no es tan grave. Solo una parte de su mente está siendo retenida a la fuerza en su lugar, lo que impide que todo se mueva).

Si pensabas que la mente humana estaba compuesta por muchos engranajes, el usuario de la magia había forzado una cuña entre dos de los engranajes para evitar que se movieran. Ese fracaso en un punto estaba teniendo un efecto en el conjunto, por lo que la mente de Patricia se había detenido.

En ese caso, lo que tenía que hacer era simple.

Con solo quitar esa cuña, los engranajes recuperarían su movimiento normal.

(Pero eliminar este hechizo es demasiado para mí solo. Me gustaría algo de respaldo para esto).

Si la chica conocida como Index que había memorizado 103.000 grimorios estuviera allí, las cosas habrían sido perfectas en más de un sentido, pero eso era esperar demasiado.

(En ese caso…)

Stiyl mira a un lado.

Theodosia yacía allí sin fuerzas.

-¡¡Hnn!!

Stiyl pisotea el centro del estómago de Theodosia mientras ella yacía inconsciente en el suelo.

-¿¡Gbah!?

Theodosia se despertó con ese ruido ridículo.

-¿¡Eh!? ¿¡S-sí!? ¡¡Buenos días, Stiyl!!

-... Ahora no estoy seguro de poder confiar en ti para que me apoyes con esto...

-¡Vamos! ¿¡Es eso algo para decirle a alguien a quien acabas de despertar a la fuerza!?

Forzó un cigarrillo en la boca de Theodosia para calmarla un poco.

Tenían que devolver a Patricia a la normalidad y salir de allí antes de que llegaran los perseguidores.

-Solo para verificar. ¿Sabías todo esto desde el principio, Theodosia?

-¡¡Jaja!! Ser la persona que sabe todo me hace sonar como un jefe final intelectual, ¿no es así?

Stiyl agarra el cigarrillo y lo sacude ligeramente para dejar caer algunas cenizas.

-¿¡Caliente!? ¿¡¡Caliente!!?

-¡¡Entonces dime desde el principio!! ¡¡No te lo guardes y actúes complacida contigo misma!!

-¡Lo siento! Pero… ¡caliente! No pensé que era correcto involucrar a la gente en este tipo de cosas, así que... ¿¡quemaaaa!?

-Cierra la boca. Primero, tenemos que hacer algo con Patricia. Solo levántate y ayúdame ya.

Stiyl cepilló su largo flequillo que le caía en la cara y luego comenzó los preparativos.

Primero, tiró a un lado el viejo cigarrillo, sacó uno nuevo de la caja y lo encendió con una de las cerillas de Theodosia.

A continuación, sopló un poco del humo del cigarrillo en algunas tarjetas de runas antes de colocar una en la frente, el pecho y el estómago de Patricia.

-Ya veo. Tanto en la magia oriental como en la occidental, el cigarrillo se usa como un elemento espiritual que lleva a cabo cambios en los estados mentales, por lo que lo estás usando como base para investigar la mente de Patricia.

-Si tuviera algo de alcohol también, sería perfecto, pero no creo que tengamos tiempo para conseguirlo.

La magia podría llevarse a cabo con materiales recolectados en una tienda de conveniencia. No necesariamente se necesitaba algún elemento legendario escondido dentro de ruinas antiguas. Por supuesto, había hechizos que necesitaban elementos como ese, pero no usaban magia de ese nivel.

-Vamos.

-De acuerdo.

Stiyl ajustó su agarre en el cigarrillo y Theodosia agitó ligeramente la cerilla que lo había encendido.

Al usar el fuego y el humo como un elemento común, los tres se unieron mágicamente.

-I A T W C P H I S K W O T D O T H. (Esta mano se conecta a un corazón vacilante y actúa como la llave para abrir esa puerta.)

Cuando Stiyl cerró los ojos y cantó eso, las llamas del cigarrillo y el fósforo se fijaron en su lugar. Las llamas estaban claramente ardiendo, pero la cerilla no mostraba signos de acortamiento. Lo mismo sucedió con el cigarrillo.

Stiyl abrió lentamente los ojos.

Sus ojos ya estaban desenfocados y no hubo cambios en su expresión.

-…Esto me hace querer dibujar cosas en tu cara. -dijo Theodosia, pero Stiyl no respondió.

Parecía como si fuera a caerse con solo un ligero empujón. Parecía un milagro que el cigarrillo todavía estuviera en la comisura de esta boca.

-Ay…

Theodosia frunció el ceño ligeramente y miró por encima de su cuerpo.

En brazos y piernas tenía algunas quemaduras leves que no dejarían cicatrices de la batalla en el banco, pero el dolor sordo desde el pecho hasta el ombligo era mucho peor. Ella supuso que debía haber sido por las ondas de choque.

-…

Theodosia ignoró sus diversos dolores, agitó la cerilla encendida y siguió enfocándose.

El hechizo que Stiyl estaba llevando a cabo era delicado. Sin mencionar que no estaba bien versado en métodos de curación para nada más que quemaduras. Sin el apoyo de Theodosia, terminaría rompiendo su propia mente junto con la de Patricia.

Sin embargo, Stiyl no está actualmente dentro de la mente de Patricia.

Sólo los especialistas podían hacer algo de ese alto nivel.

En lugar de abrir el estómago de un paciente para mirar dentro, solo estaba tocando la superficie del estómago para descubrir cuál era la enfermedad.

Básicamente, estaba usando el humo para tocar la piel de Patricia, analizando el interior de su mente y reproduciendo su condición dentro de su propio cerebro. En pocas palabras, era un juego extremo de fantasía. Podría haber sido similar a un actor que se mete en el personaje. Al acercarse al mismo estado que Patricia, pudo saber qué parte de su mente estaba afectada.

Puede haber sonado como un método único, pero en realidad era bastante popular en el negocio de la magia. Personas como Crowley podían "meterse en el personaje" a un nivel tan alto que podían manipular a la persona modelo y hacer que tropezara. Podría llamarse una inversión de la teoría de la idolatría.

-…

Un intenso dolor punzante atraviesa la cabeza de Stiyl.

Estaba en el lado izquierdo de su cabeza justo encima de la oreja.

-Así que está ahí…

Stiyl una vez más abrió los ojos. Con un sonido de explosión, las llamas del cigarrillo y el fósforo desaparecieron. Stiyl clava el cigarrillo ahora sin llama en un lado de la cabeza de Patricia.

El cigarrillo suave se aplastó fácilmente.

Aun así, un fuerte sonido de molienda salió de la cabeza de Patricia.

-¡¡Se ha eliminado!! ¡¡Theodosia, detenla!!

Su pequeña forma saltó dos o tres veces.

Theodosia la contuvo a la fuerza y luego los ojos de Patricia se abrieron y sus pupilas se dilataron hasta el límite. Stiyl también ayudó a agarrar los brazos y las piernas de la chica y sus ojos finalmente volvieron a la normalidad.


Ahora que Patricia y Theodosia pueden caminar solas, la carga de Stiyl se ha aligerado un poco. Por el momento, continuaron por el callejón oscuro.

El hechizo mental que había atacado a Patricia había sido un ataque de amplio alcance pero de baja potencia. Stiyl dudaba que la figura negra que había visto fuera el verdadero hechizo de ataque. Probablemente solo se había usado para reducir la velocidad para que el mago pudiera acercarse.

En otras palabras, su perseguidor aún no estaba cerca.

-¿Qué planeas hacer a partir de ahora, Theodosia? Si llegaste tan lejos sin ninguna posibilidad real de éxito, realmente te asaré.

-Eh, je, je. Patricia no tiene conexión con la magia, por lo que no debería haber ningún problema en que Ciudad Academia la proteja siempre y cuando no intenten desarrollar ningún poder psíquico en ella. No es nada tan definitivo como que la acepten como refugiada, pero entregarla debería tener la máxima prioridad.

-…¿Entonces, que vamos a hacer?

-¿Esconderse hasta que el calor se apague?

Stiyl patea a Theodosia en la espalda. Luego suspiró mientras deseaba no haberse involucrado en algo relacionado con esa mujer.

-Patricia, ¿por qué estás en Japón?

-Al principio, vine aquí en un viaje con mi hermana, pero nos separamos a la mitad. Luego apareció Theodosia y decidimos ir a Ciudad Academia para poder reunirme con mi hermana.

En ese momento, Theodosia habría recibido su misión de la Iglesia Anglicana, pero no debe haberle contado a Patricia sobre esa parte. Es posible que se haya separado de su hermana mayor debido a algún tipo de batalla mágica que se lleva a cabo debajo de la superficie. Actualmente, los guardias que deberían haber estado al lado de Patricia no estaban allí.

-Si tan solo todo esto no hubiera pasado. -murmuró Patricia con una mirada triste en su rostro. -Había estado interesado en la Ciudad Academia de Japón por un tiempo. De hecho, hubiera querido estudiar aquí si pudiera. Pero mi hermana y los demás no aprobaron eso, así que tuve que repensar todo.

Stiyl entiende por qué no la dejaron.

La Luz del Sol Color Amanecer fue una de las cábalas mágicas líderes en el Reino Unido. Patricia puede no tener conexiones directas con la cábala, pero aun así terminaría participando en el plan de estudios de desarrollo de poderes psíquicos si se convirtiera en una estudiante en Ciudad Academia. Si se convirtiera en una ESPer científica, surgiría un problema político entre la magia y la ciencia.

-No sé por qué, pero mi hermana y los demás parecen odiar Ciudad Academia. Estaba pensando que este viaje podría cambiar su impresión, pero luego pasó todo esto…

Patricia no conocía los detalles complejos de la situación, por lo que estaba triste por algo en lo que estaba completamente equivocada.

Stiyl exhala un poco de humo de cigarrillo y cambia de tema.

-La Luz del Sol Color Amanecer, ¿eh?

-Ese es el club o lo que sea en el que esté mi hermana. ¿Es realmente tan famoso?

La descripción de Patricia dejó en claro que ni siquiera sabía qué era una cábala mágica y Stiyl se llevó una mano a la frente.

-Es muy famoso de hecho.

(... Pero, ¿qué intenta hacer la persona que envió esta misión al hacernos interferir con una camarilla tan importante? Durante generaciones, se sabe que los jefes de la Luz del Sol Color Amanecer son despiadados y sabios y nos han dado nuestra justa compartir experiencias amargas. ¿Está la iglesia tan desesperada por encontrar una abertura a través de la cual destruir la Luz del Sol Color Amanecer?)

Simplemente no podía entender qué buscaba la persona detrás de la misión.

Y no podía discutirlo precisamente delante de Patricia.

(¿O es que el objetivo de la misión que se me ha dado es ficticio y hay alguna otra razón detrás de esto? Si la propia Patricia realmente tiene tanto valor, entonces, ¿qué es lo que le da ese valor?)

El cigarrillo en el borde de la boca de Stiyl se movió arriba y abajo mientras giraba en dirección a Patricia.

-¿Has oído algo de tu hermana? ¿O te dieron algo?

-¿Eh?

Patricia parecía desconcertada al principio, pero...

-¿Como supiste?

(Bingo.)

Sin mostrarlo en su rostro, Stiyl aumenta su seriedad en su interior.

Patricia metió la mano en el bolsillo y buscó algo.

-Antes de separarme de mi hermana, ella me dijo que tomara esto, pero… ¿eh?

-Lo tengo aquí. -dijo Theodosia con una sonrisa mientras le tendía una pequeña caja.

-¿¡Eh!? ¿¡Eh!?

Stiyl ignora la sorpresa genuina de Patricia y usa su puño cubierto por un anillo para golpear a su colega ladrona.

-Pero era peligroso que Patricia se quedara con i-... ¿¡gyaaahhh!? -Theodosia explicó mientras caía al suelo.

Durante todo eso, la caja había sido lanzada al aire y Stiyl la atrapó con una mano.

Era del tamaño de dos cajas de fósforos. Era un cofre del tesoro de hierro con un ojo de cerradura. La caja en sí tenía decoraciones elaboradas que la hacían parecerse un poco a una caja de música.

-¿Dónde está la llave?

-A-aquí... gbh.

Stiyl tomó la llave que Theodosia le había arrojado débilmente, la metió en el ojo de la cerradura y la giró. Con un ligero clic, la caja se desbloqueó fácilmente.

Cuando lo hizo, los ojos de Patricia se abrieron como platos.

-Hehh... Así que realmente se abre.

-¿Qué?

-Oh, um, lo intenté un montón de veces, pero nunca se abrió. Pensé que el interior del ojo de la cerradura se había oxidado o algo así. Verter aceite no ayudó y estaba pensando en mirar dentro con un fibroscopio si tuviera la oportunidad... ¿Eh? ¿También lo abriste, Theodosia? Asombroso.

-…

Stiyl se ve desconcertado mientras mira a Patricia que mira en dirección a Theodosia.

La caja puede haber sido preparada para que Patricia no pudiera tocar el contenido.

(Si es así, ¿por qué Luz del Sol Color Amanecer le dio la caja? También me molesta que Theodosia y yo pudiéramos abrirla tan fácilmente. Desde el punto de vista de la seguridad, todo lo contrario sería normal).

Y si la Luz del Sol Color Amanecer quisiera alejar a Patricia del mundo de la magia, para empezar no le habrían dado la caja.

Stiyl recordó que la descripción de la misión decía que Patricia tenía valor para toda la organización de la Luz del Sol Color Amanecer.

(No, las probabilidades de que Patricia sea una maga son cero. Es difícil creer que ella hubiera fingido recibir ese ataque mental. No había garantía de que Theodosia o yo tuviéramos el hechizo de recuperación necesario, por lo que habría demasiado riesgo en fingiéndolo. Además, no tendría sentido sostenernos mientras huimos de los perseguidores.)

En ese caso, ¿por qué le habían dado ese cofre del tesoro a una chica inofensiva?

¿Y por qué la iglesia la perseguía?

Había muchas cosas que no podía entender del lado de la iglesia y del lado de la cábala.

La pista para averiguarlo estaba en su mano.

-…

Stiyl abre lentamente la caja del tesoro desbloqueada.

Lo que encontró dentro fue una pequeña piedra gris de unos 2 cm de ancho.

Como un joyero para un anillo, el interior estaba cubierto con una suave tela roja.

Había runas en la superficie. No, técnicamente era una parte de una cadena de runas. En otras palabras, no podía decir lo que se suponía que significaba solo con eso.

Stiyl palpó la superficie de la piedra con la punta de un dedo y luego frunció el ceño.

-¿Un epitafio?

Incluso entonces, los datos de runas como ese se estaban erigiendo descuidadamente en lugares como Suecia. Tales cosas podrían llamarse los grimorios más descuidados del mundo. No importa cuán duro trabaje una persona normal, nunca podría llegar a un monumento de piedra con un epitafio de nivel Original que tuviera un gran poder. Así fue como se hicieron.

Theodosia se levantó del suelo y dijo.

-Eso fue descubierto en Alaska.

-¿Pensé que las pizarras rúnicas eran principalmente de las llanuras de Escandinavia?

-Sí, y sabes lo que eso significa.

-…Ya veo. Así que es una rama de runas derivada no descubierta.

No había un solo tipo de runas.

Al igual que la mayoría de los idiomas, cambiaron día a día según la época o la ubicación. El número estándar de runas era 24, pero algunos conjuntos usaban 16 y algunos lugares usaban 33.

Por supuesto, los efectos de la magia rúnica cambiaron según el tipo de runas que se usaran.

Pocos registros mencionaron el uso de runas en Alaska. Si hubiera una desviación distintiva en las runas, se podría activar la magia previamente inutilizable. Era esencialmente lo mismo que tener un conjunto completamente nuevo de hechizos diferentes a los de la magia rúnica normal.

-¿Así que esto es una parte de un epitafio que explica las runas de Alaska?

-Por cierto. Los epitafios rúnicos se descuidan descuidadamente en medio de las llanuras, por lo que se desgastan a diario por los efectos de cosas como la lluvia ácida. Sin embargo, con un Original…

-Un verdadero grimorio no desaparecerá naturalmente.

Un Original tenía el poder de no ser destruido sin importar el método que se usara. E incluso si fuera destruido, podría restaurarse tantas veces como sea necesario. Si realmente había un epitafio de las runas de Alaska, entonces era extraño que la pequeña piedra aún se rompiera así. Era extraño que no hubiera sido restaurado.

El que tenía la clave para eso probablemente era ese fragmento del epitafio.

Tuvo que haber sido afectado mágicamente para que su velocidad de restauración se ralentizara o hiciera que la función de restauración girara infructuosamente. En lugar de ser absolutamente destruido, había sido sellado intencionalmente.

-¿Así que básicamente esta es la pieza más importante que se necesita para armar un grimorio original?

Ese era un epitafio rúnico que indicaba un nuevo conjunto desconocido de runas.

El mantenimiento del sello y la liberación del sello dependían de esa piedra.

-Este es ciertamente un problema importante acorde con la Luz del Sol Color Amanecer. Supongo que los perseguidores de la iglesia están tratando de apoderarse de este fragmento en lugar de destruir la cábala.

-Sí, -Theodosia aplaudió. -Pero los datos fragmentarios necesarios para descifrar las runas de Alaska ya están recopilados en el Index Librorum Prohibitorum. Incluso ahora están trabajando en ello en Londres, pero al ritmo actual, parece que pasarán algunos años más antes de que encuentren una sola pista. No es algo que todo el país esté haciendo todo lo posible por adquirir.

-…Ya veo. Así que un grupo en Necessarius quiere esta información sin usar Index.

Stiyl sonrió.

Si los datos sobre las runas de Alaska fueran realmente necesarios para una política nacional, podrían simplemente enviar un aviso formal y hacer que el Index Librorum Prohibitorum se uniera. Como no lo habían hecho, parecía que sus perseguidores no estaban conectados con la nación como entero.

-Las runas de Alaska son increíblemente valiosas, pero eventualmente las adquiriremos sin esto. En ese caso, dudo que esto esté relacionado con el peligro para Inglaterra en su conjunto. Alguien debe haber organizado esta misión.

(¿Qué fue toda esa mierda de "traidor"?)

La chica ante sus ojos no había hecho nada malo.

No sabía qué estaba planeando Luz del Sol Color Amanecer o qué estaba tratando de hacer el comandante en Necessarius que había enviado la misión, pero al menos, Patricia Birdway no estaba relacionada con eso.

Debe haber aparecido en su rostro porque Patricia parecía desconcertada y la expresión de Theodosia se suavizó.

-Pero ese fragmento del epitafio no es suficiente para adquirir las Runas de Alaska.

-Sí, si lo fuera, la Luz del Sol Color Amanecer habría comenzado la ceremonia de inmediato.

Pero Stiyl sintió que sería mejor tratar de contactar a la Iglesia Anglicana. Había muchos aspectos poco claros en la relación entre Necessarius y la Luz del Sol Color Amanecer con respecto a las runas de Alaska. Stiyl pensó en algunos colegas que sintió que estaban absolutamente a salvo y decidió que lo investigaran.

Pero entonces…

-Hiciste que me metiera en algunos problemas, pero parece que finalmente has capturado al traidor para mí. -dijo una voz repentina detrás de ellos.

Los tres se dieron la vuelta. Mientras lo hacían, Stiyl colocó una tarjeta rúnica en la pared del callejón estrecho y Theodosia sacó algunas cerillas de su pequeña caja de cerillas.

La nueva figura estaba a más de 10 metros de distancia.

Era un hombre que vestía un abrigo negro y aparentaba unos 20 años. Tenía aproximadamente la misma altura que Stiyl y era blanco como Stiyl. Una espada occidental colgaba casualmente de su mano.

Stiyl exhala un poco de humo de cigarrillo y frunce el ceño.

-¿Supongo que no planeas nombrarte a ti mismo porque soy un colega?

-No estoy tan seguro de que pienses en mí como tu colega.

Con una sola mano, Stiyl cierra la tapa de la caja del tesoro con el fragmento del epitafio adentro.

El hombre claramente reaccionó a eso.

-Si lo quieres, tendrás que matarme primero.

-Tus cenizas se esparcirán magníficamente.

Con esas palabras, la espada del hombre quedó rodeada de llamas rugientes.

Algunas runas brillaban en la superficie de la hoja.

Tallados en la hoja estaban sowulo, gebo, kenaz, ansuz, laguz y uruz.

Leer las primeras letras deletreadas sgkalu. Significaba algo así como "la antorcha que adquirió el sol usando magia".

-Primero Theodosia y ahora tú. Las armas nórdicas parecen ser populares. Bueno, supongo que no tengo derecho a quejarme… las llamas y las espadas son bastante compatibles.

-Lo siento, pero esto no es una espada. Es una ramita.

-¿Una ramita?

-No es nada demasiado raro. Es la ramita más famosa de la mitología nórdica. Es la ramita de las llamas más grandes que se dice que prende fuego al tronco del Árbol del Mundo y lo quema todo.

-No querrás decir...

-Sí, es Lævateinn.

El hombre balanceó casualmente su espada.

Las llamas subieron en espiral con un rugido.

El resplandor carmesí se extendió por el estrecho callejón en un instante. El suelo de asfalto, las paredes de concreto y todo lo demás se cubrieron de llamas en muy poco tiempo.

-Conveniente, ¿no? Diría que es uno de los artículos espirituales más fáciles de usar en el Reino Unido.

(¿Qué-…?)

Los ojos de Stiyl se abrieron como platos.

Su espada de fuego superó los 3000 grados centígrados. No le fue difícil destruir piedra y rocas. Sin embargo, el Lævateinn que usó el hombre estaba produciendo un fenómeno que no podía explicarse con mera potencia de fuego.

El asfalto y el hormigón ardían.

Los materiales mismos se estaban quemando en cenizas como si fueran papel japonés delgado.

Con un ruido bajo, las llamas viajaron por el suelo y las paredes dirigiéndose directamente hacia Stiyl y los demás.

-Tch. G A S T T H. ¡T F I A S T R I C! (Trae las llamas a mi mano. ¡Su forma es la espada y su papel es la ejecución!)

Stiyl frenéticamente produjo una espada de fuego y trató de hacerla explotar en un intento de contener las otras llamas usando la explosión.

Pero antes de que pudiera hacerlo, su espada de fuego quedó envuelta en las nuevas llamas.

Su espada debería haber sido hecha de llamas, pero fue quemada por las llamas.

En poco tiempo, se quemó hasta la base... y se acercó a la mano de Stiyl.

-¡¡Oh!!

Stiyl frenéticamente saca la espada de fuego y retrocede.

Entonces, Theodosia voló una cerilla encendida.

Se produjo una gran explosión.

Sin embargo, la explosión fue destruida por la otra llama como si se la estuviera comiendo.

Era como una fina película de plástico quemada desde el interior por el fuego.

Eso solo les ganó unos segundos.

-¡Apúrate! ¡¡Corre!! -gritó Theodosia.

Usó un hechizo que gobernaba sobre la protección y liberación del tesoro. Seguramente habría tenido muchos hechizos preparados con los que podría proteger a Patricia, pero no intentó usar ninguno de ellos. Probablemente se había dado cuenta instintivamente de que no podía protegerse contra la llama de Lævateinn.

-¿Y dónde crees que puedes esconderte? -preguntó el hombre en un susurro desde el otro lado de las llamas de Theodosia que se estaban consumiendo fácilmente.

(¡¡Él nos atrapará si nos escapamos...!!)

Stiyl chasquea la lengua y saca una tarjeta rúnica de su bolsillo.

El hombre negó suavemente con la cabeza.

-Una cortina de humo no te hará ningún bien.

-¿Es eso así? Intentémoslo de todos modos.

Stiyl puso una sonrisa falsa y detonó su espada de fuego en dirección al hombre.

El Lævateinn del hombre quemó a través de su pequeña resistencia.

Más allá de las llamas, vio las espaldas de sus objetivos huyendo.

Pero sus movimientos estaban tan estandarizados que irritó al hombre.

-Mmm…

Enfocó con cautela y vio otra presencia en un lugar diferente. Sus movimientos parecían demasiado precisos. Cuando su vida estaba en peligro, la gente no podía huir con un ritmo tan tranquilo.

Lo que significaba…

-Son señuelos. ¡Qué hombre tan honesto! De hecho, aceptó mi desafío.

(Pero…)

Con un ruido explosivo, disparó algunas llamas y voló las figuras que huían frente a él.

El ataque no dejó cadáveres ni cenizas.

Realmente había sido una ilusión. Las figuras habían desaparecido fácilmente en el aire.

La sonrisa del hombre se profundizó y recordó el diseño en la tarjeta que Stiyl había sacado justo antes. El hombre calculó cuál debe haber sido la construcción del hechizo de Stiyl dadas sus acciones y su objeto espiritual.

El hombre rápidamente descubrió dónde estaban.

-El poder mágico utilizado para crear esa ilusión se está filtrando. Qué dulce de tu parte dejar huellas mientras huyes.

Luego, el hombre corrió por el callejón oscuro con Lævateinn colgando.

Sus objetivos no estaban muy lejos.


Stiyl Magnus escucha las palabras del hombre desde cerca.

A un lado del callejón vacío había una puerta trasera ligeramente abierta.

La puerta de hierro crujió levemente. Los tres que habían huido estaban parados dentro.

-…Él se fue.

Stiyl tiene un hechizo que oculta su propio cuerpo creando un espejismo mágico.

Pero no estaba seguro de si eso sería suficiente para engañar a ese hombre. Existía el peligro de que el hombre determinara su ubicación al detectar el origen del poder mágico.

Es por eso que Stiyl ha preparado tres niveles de señuelos.

El primero fue la ilusión del espejismo de ellos huyendo por el callejón trasero.

El segundo era la presencia artificial de alguien que en realidad no había estado allí.

Y el tercero estaba activándolo todo de tal manera que el poder mágico de origen que activó el hechizo estaba disfrazado.

-Ugh... Eso fue estresante. -dijo Theodosia en voz baja mientras temblaba en una postura antinatural.

Patricia asomó la cabeza por la puerta y miró en la dirección en la que se había ido el hombre.

Parecía desconcertada y preguntó.

-Um, ¿qué está pasando...?

Esa pregunta trajo una expresión amarga al rostro de Stiyl. Él mismo quería hacer algunas preguntas sobre ese Lævateinn y no tuvo tiempo de explicar los hechizos desde el principio.

Sin embargo, parece que Patricia no se da cuenta de lo que Stiyl está pensando.

-Pero eso fue increíble. Eso parecía concreto normal, pero en realidad era un material fácilmente combustible. Supongo que de esa manera no tendrán que ejercer presión sobre las instalaciones de eliminación cuando destruyan un edificio.

-…Eso era concreto normal. Lævateinn es lo que fue increíble. -Stiyl respondió descuidadamente a la admiración fuera de lugar de Patricia.

-¿Eh? -La expresión de Patricia dejaba claro que todavía no entendía lo que estaba pasando. -Por cierto, ¿a dónde se dirigió ese tipo para parecer tan seguro?

Stiyl se dirigió de regreso al callejón.

-Transferí temporalmente algo de poder mágico a una runa y activé el hechizo usando eso. Puse la tarjeta que usé como punto de retransmisión en la espalda de un ratón.

-¿Eh…?

-En otras palabras, está persiguiendo a un muñeco.

Cuando Stiyl dice eso, la expresión de Patricia se ilumina como si una bombilla de luz hubiera aparecido junto a su cabeza.

-¿Es algo así como entrar a través de un servidor extranjero para evitar ser rastreado?

-…Quizás. Realmente no entiendo los ejemplos de ese lado de las cosas.

Stiyl estaba impresionado por la calma que le daba la situación y revisó para asegurarse de que el hombre realmente se había ido del área.

-Él lo descubrirá pronto. Tenemos que salir de aquí.

Los tres asintieron y corrieron en dirección opuesta al hombre con Lævateinn.

Mientras corrían, Theodosia dijo: ¿Qué hacemos ahora? Incluso si lo perdiéramos por ahora, todavía no hemos resuelto el problema real aquí.

-Cierto. Este tipo de truco no funcionará una segunda vez. No hay garantía de que podamos escapar la próxima vez que nos encuentren.

La expresión de Patricia se volvió temerosa al escuchar eso.

-Quiero una oportunidad para cambiar esto, pero ¿¡qué pasó con ese objeto espiritual!? Dijo que era Lævateinn, ¡pero esa es una de las armas más poderosas de la mitología nórdica! ¡Está al mismo nivel que Gungnir! -dijo Theodosia.

-Hay dos teorías al respecto. Uno dice que es la espada que sostiene el gigante de fuego Surtr y el otro dice que es la espada que guarda la esposa de Surtr. Parece que esto es una mezcla de los dos, pero no puede ser real. Es lo mismo que tus partidos y el bastón de Skírnir. Es solo un objeto espiritual con el mismo nombre.

Eso significaba que realmente era solo un elemento espiritual mágico creado al tallar runas en una espada normal.

Pero eso no era suficiente para explicarlo.

Stiyl es bastante conocedor de la magia rúnica. Por eso sabía que solo tallar runas como kenaz no era suficiente para producir un efecto tan grande.

Si supieran cómo funciona, tal vez podrían encontrar una manera de derrotarlo, pero...

-¿¡!?

De repente, una luz roja profunda apareció detrás de Stiyl y los demás.

Era la llama de Lævateinn.

-¡¡Joder, eso fue rápido!!

El hombre debe haber visto a través del truco que Stiyl había preparado. Todavía estaba lejos, pero lo alcanzaría en poco tiempo. No era un oponente del que pudieran escapar a pie y un truco como el de antes no volvería a funcionar.

Las miradas de Stiyl y Theodosia se encontraron después de ver el rostro pálido de Patricia.

-Dividámonos en dos grupos.

Stiyl agarró la mano de Patricia y usó su otra mano para darle a Theodosia el cofre del tesoro con la piedra rúnica dentro.

-Por alguna razón, no solo mató a Patricia y se llevó el fragmento del epitafio. Ella debería ser un objetivo mucho más fácil que nosotros, pero él la ignoró. Y dudo que esté rebosante de caballerosidad. -Stiyl exhala humo de cigarrillo con molestia. -Lo más probable es que necesite a Patricia viva además del epitafio rúnico. Es por eso que necesitamos dividir las cosas que él ve como de alta prioridad.

-Tengo información general sobre eso… ¡pero lo explicaré todo más tarde! ¡Mira esto! ¡¡También he añadido información sobre un punto de encuentro al final!!

Theodosia le arrojó su caja de fósforos a Stiyl y desapareció por un lado de una bifurcación en el callejón.

(Así que hay un informe dentro de una ilusión en el fuego...)

Stiyl rodó la caja de fósforos en su mano y corrió por el otro lado del tenedor con Patricia.

El callejón era corto. Salieron a una carretera grande en poco tiempo.

Mientras corrían, Stiyl encendió un fósforo para obtener la información de Theodosia.

La información mostrada en las llamas era la siguiente.

…Usando el fragmento del epitafio rúnico, el monumento de piedra que contiene la rama de runas no descubierta puede ser completamente restaurado.

…Pero los movimientos de un cuerpo celestial especial llamado Cometa de Donati son necesarios para el hechizo de restauración.

…Para verificar las reglas de su movimiento, se necesita un horóscopo de cuándo llegó el cometa por última vez.

…El único horóscopo existente se encuentra actualmente en Ciudad Academia. (Ver una coincidencia diferente para más detalles).

-¿Esta aquí…? -Stiyl murmuró.

Según la información de Theodosia, Ciudad Academia descubrió y recuperó el horóscopo puramente como un artículo científico. Actualmente, se estaba convirtiendo en un pequeño problema entre el lado de la ciencia y el lado de la magia.

Y en cuanto a la razón por la que Patricia estaba siendo atacada...

…Se ha puesto un sello mágico especial en el fragmento del epitafio rúnico.

…La Luz del Sol Color Amanecer aplicó el sello.

…El sello solo puede ser removido por el jefe de la Luz del Sol Color Amanecer o uno de sus parientes consanguíneos.

…A menos que se quite el sello, el epitafio no se puede restaurar.

Esa parecía ser la situación.

Excluyendo excepciones especiales como los Santos, el uso de la magia no tenía nada que ver con las características genéticas. Sin embargo, algunos magos crearon hechizos que usaban la información de la sangre como clave. Esta era una de esas cerraduras.

Todo encajaba perfectamente con lo que el hombre de Lævateinn parecía estar buscando.

Stiyl aún no estaba seguro de qué buscaba la Luz del Sol Color Amanecer al darle el fragmento del epitafio a Patricia, pero al menos sabía qué buscaba el hombre de Lævateinn.

-¿¡Q-qué hacemos!? ¿¡Sabes dónde está la estación Anti-Skill más cercana!?

-¿¡Cómo nos ayudará ir allí!? ¡¡No pueden hacerle frente a ese hombre!!

Patricia parece estar sufriendo mientras corre junto a Stiyl. Era una niña de unos 12 años que no había recibido ningún tipo de formación. No podría correr por mucho tiempo.

-Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Podemos... podemos realmente alejarnos de ese hombre? Antes, dijiste que correr no era suficiente…

-Me ocuparé de esto de alguna manera. ¡No tengo otra elección!

Stiyl apretó los dientes ante el hecho de que no podía dar una respuesta real.

A menos que pudiera descubrir cómo funcionaba el objeto espiritual de Lævateinn, se quemaría si se enfrentaba a ese hombre de frente.

Las llamas del hombre probablemente eran más grandes que las de Stiyl.

Le dolía admitirlo, pero no tenía forma de ganar en una pelea directa.

Lo matarían si no pudiera pensar en cómo lidiar con el hombre, pero no tenía tiempo para pensar. Para ganar algo de tiempo, podría...

-... El horóscopo.

-¿Eh?

-Esa es la parte final que el hombre desea tanto. ¡Si podemos conseguirlo antes que él, podemos usarlo para detenerlo! ¡¡Tengo suficiente información que puedo encontrar una manera de derrotar a ese Lævateinn siempre y cuando tenga tiempo para pensar con calma en ello!!

Esa misma teoría podría usarse con Patricia como medio para interponerse en el camino del hombre en lugar del horóscopo, pero...

(No…)

Stiyl rápidamente sacudió esa ligera tentación.

(En el peor de los casos, aún puede usar un pariente consanguíneo diferente para obtener el epitafio rúnico de Alaska incluso si Patricia muere. Por otro lado, el horóscopo realmente es único. ¡Está claro cuál será más efectivo como escudo!)

Decidió seguir ese razonamiento.

Sabía que estaba siendo suave.

Lo más probable es que si Stiyl Magnus cediera allí, terminaría rindiéndose de verdad.