Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter1 (section)

===Часть 3===

По состоянию здоровья, горе-учитель Сайго, отвечающий за жизненные консультации был вынужден отступить.

—…Хa.

После школы, Камидзё, который наконец смог завершить свою великую битву за обед, переодел сменную обувь и выйдя из школьных ворот глубоко вздохнул. Там стояла Ицува, с до сих пор бледным из-за шока лицом.

По какой-то причине, она появилась во время обеденного перерыва, и перехватила консультирующего учителя (и не просто так, а ещё и с копьём). Как оказалось, она просчиталась.

— Что? Он не Аква, что Сзади? Ааа!? ОБЫЧНЫЙ УЧИТЕЛЬ!? — и после этого Ицува погрузилась в глубины смущения.

У Камидзё была куча вопросов к Ицуве, включая тот, что она делала в Академгороде, но она лишь забегала глазами, когда пыталась решить проблему с учителем-гориллой, шустро неся его большое тело в больницу.

Все закончилось как-то так.

— Я-я на самом деле… если я бесполезна, этому же должен быть хоть какой-то предел.

Ицува, вернувшаяся из больницы сейчас была погружена в глубокую и выглядящую бездонной дыру.

Если бы горилла-учитель его догнал, Камидзё полетел бы на асфальт после приёма древнего боевого искусства, который провёл Сайго, а после был бы придушен “потным захватом” и это было неоспоримо. Таким образом, трудно было сказать, справилась ли Ицува с поставленной задачей или же нет. Однако, казалось, что Ицува не была огорчена.

(…Это не выглядело, как то, что она ранила обыкновенного человека… потому что об этой горилле ходила легенда, что он смог поймать в зоне камнепада падающий булыжник своими руками. Он определённо не был обыкновенным человеком.)

Как бы то ни было, Камидзё решил для начала спросить Ицуву, что она, как представитель магической стороны, делает в столице научной стороны — Академгороде.

— …Аква, что Сзади. Ты ещё помнишь это имя? — дрожа, спросила Ицува.

Брови Камидзё подозрительно двинулись.

— Да, помню такого. Он один из членов Трона Справа от Бога…верно? Я встречал его лишь однажды, это было 30-го Сентября.

Да, после того, как Венто, что Спереди была побеждена, тем кто пришёл за ней был Аква. Кроме того, состоя в Троне Справа от Бога, он в тоже время был Святым. Невозможно было представить всю его боевую доблесть, и он явно отличался от всех тех, с кем Камидзё до сих пор приходилось сражаться.

Хотя Камидзё никуда не хотелось идти, он всё равно плёлся по оживлённой улице, болтая с Ицувой.

— Так что насчёт Аквы? Только не говори мне, что он затеял что-то странное в какой-то стране.

— Н-нет, не это…

У Ицувы, кажется, были проблемы с её объяснениями и после того, как она всё ещё раз обдумала, наконец сказала.

— Кажется целью Аквы, что Сзади являешься ты.

— А?

— Об этом, Академгород и Англиканская Церковь узнали, из письма отправленного Аквой. В нем было написано, что в течение нескольких дней он… гм… вернётся и нападёт на Камидзё Тому. Он сказал обеим сторонам, чтобы они были готовы, как-то так.

Ицува выглядела встревоженной, прервавшись на середине разговора. Она была как те родители, которые нарочно замалчивают особо чувствительные вопросы от своих детей.

Его собственная жизнь была под угрозой из-за Аквы из Трона Справа от Бога… Но насколько серьёзно это было? Обычный школьник Камидзё Тома, не смог сразу этого понять.

— Трон Справа от Бога, да? — Камидзё на какое-то время задумался.

— Венто, что Спереди, как-то сказала, что для того, чтобы отдать приказ о моём устранении, Папа подготовил соответствующие документы, для позволения им атаковать Академгород. Но я сомневаюсь, что они пошлют такого могучего парня, за мной — обыкновенным учеником старшей школы.

— А? НЕТНЕТНЕТ! Это потому что ты помог стольким многим людям и расстроил секретные планы Римско-Католической Церкви. Как после столь многих вещей они могут считать тебя обыкновенным школьником? — почему-то перешла на крик Ицува.

Хотя ничего и не был ясно, но Камидзё предположил, что она была направлена сюда Амакуса, для его защиты. И хотя её слова были похвальны, парень, стоявший здесь на самом деле был самым обыкновенным учеником старшей школы и не было ничего, за что его можно было хвалить.

— Но Венто, что Спереди уже приходила сюда раньше… Теперь Аква, что Сзади?

— Прямо сейчас в Английской Библиотеке проверятся его история. Что же до остальных членов Трона Справа от Бога, до сих пор не было обнаружено о них никакой важной информации.

— Ну они, секретные члены, тайной организации.

— Хотя не было получено какой-то особой информации, он, очевидно, обладает силой, достойной члена Трона Справа от Бога и возможно, силой Святого, так что было бы здорово, если бы мы получили помощь Жрицы.

Под Жрицей, она, должно быть, понимала Канзаки Каори.

Она была одной из 20-ти Святых и смогла выжить, сражаясь с настоящим архангелом. Одним этим достижением уже можно было гордиться?

Это правда, что помощь Канзаки, очень сильно подсобила бы им в сложившейся ситуации, но из-за того, что в прошлом произошло много всего, между Амакуса и Канзаки был раскол. Также Стейл, как-то обмолвился, что из-за того, что Святые обладают такими нелепыми силами, они не имеют возможности вольно разъезжать, как им вздумается

— Но не то, чтобы у нас не было плана действий, — голос Ицувы звучал так, как будто она хотела избавиться от каких-либо волнений.

— Трон Справа от Бога это чрезвычайно могущественная группировка магической стороны. Честно говоря, если мы будем сражаться со всеми ними, то не можем гарантировать того, что могли бы даже свести всё в ничью. Но Венто, что Спереди и Терра, что Слева… мы смогли побороть их. Почему?

— Мм.

— Мы не проанализировали подробности как следует, так что мы не можем сказать является ли наша информация достоверной, но обе стороны сошлись во мнении “из-за противодействия, оказываемого магической стороной”. Терра, что Слева, был вынужден изменить свои планы, из-за появившихся силовых костюмов и сверхзвуковых бомбардировщиков, а Венто, что Спереди, из-за… вроде… это выглядело как ангел, да?

Теперь, когда она сказала это, всё звучало правдиво.

Из-за беспорядочных контратак Академгорода, им удалось встряхнуть сильнейшую группировку магической стороны — Трон Справа от Бога. Они были не в состоянии, создать идеальный момент, когда могли бы использовать все свои силы и вместо этого оказывались в ситуации, где фигурировала научная сторона, иметь дело с которой они не привыкли. Может быть, это и было той причиной, из-за чего они смогли победить.

— Тогда сражение в Академгороде, где повсюду наука, имеет огромную значимость.

— …Я-я чувствую, что тут всё не так просто…

— ?

Глядя на то, как Ицува ходит вокруг да около, Камидзё был озадачен. Ицува тут же замахала своими руками, чтобы развеять его сомнения.

— В-в любом случае! Аква придёт , чтобы напасть, так что я буду защищать тебя. Англиканская церковь приказала нам защищать тебя когда ты один или на публике, так что, пожалуйста, не волнуйся.

Хотя Ицува сказала это энергично, Камидзё чувствовал, что эти слова были важны.

— Ицува, что ты здесь делаешь? — спросил Камидзё, желая убедиться в том, что понял всё правильно.

— Нужно ли мне говорить? Я здесь, в качество твоего телохранителя.

Ицува сжала свой кулачок. Видя её такой, он напрягся.

Так что он переспросил её.

— Ицува, что ты здесь делаешь?

— Я же уже сказала тебе, я здесь, в качестве твоего телохранителя, чтобы поддерживать и защищать тебя.