Editing Un cierto visitante (section)

===3: Corporaciones capitalistas===

Mariydi: ¿Eres el desertor del Reino de la Legitimidad?

Kamijou: Ya estoy harto de ese lugar.

Mariydi: Sí, son un grupo de bichos raros que siguen viejas tradiciones fosilizadas y aman el queso que huele a calcetines mojados. Sacaste el palo más corto y terminaste allí. Como trato especial, estoy dispuesto a brindarte tantas sonrisas de 0 centavos y tanta simpatía como desees.

Kamijou: Si el lado protagonista es tan malo, no puedo imaginar lo desordenado que está todo este mundo.

Mariydi: Aparte de eso, ¿cuánto tienes contigo?

Kamijou: ¿Qué?

Mariydi: Dices que quieres desertar y pasarte a las corporaciones capitalistas, así que supongo que vienes con un regalo como un cheque en blanco o un diamante grande. Así que entrégalo ya. Por sólo una pequeña tarifa de servicio, la convertiré a nuestra moneda por ti. Para ser claros, terminarías pagando más con un cambista profesional. Solo quiero cubrir mis gastos.

Kamijou: Espera, espera, espera. ¿Qué esperas de un simple chico de preparatoria, pequeña? ¿Un cheque? ¿Un diamante? Lo único que tengo en la cartera es una tarjeta de puntos de la farmacia y una pegatina del festival de decoración de platos de primavera.

Mariydi: Una tarjeta de puntos, ¿eh? ¿Planeas vender tu información personal? Sabes que eso es el equivalente social de vender tus órganos, ¿verdad?

Kamijou: ¡No voy a hacer eso! ¿¡Qué pasa con esta obsesión por el dinero!? ¡¡Pero si esas son las reglas del juego, será mejor que no subestimes a Kamijou-san, rey de los amos de casa ahorradores!!

Mariydi: Ahorrador, ¿eh? ¿Quieres llorar? Tus derechos se compran en efectivo, por lo que ahora no es el momento de ser ahorrador.

Kamijou: Bien, averigüemos de dónde viene este malentendido. En primer lugar, ¿cómo es que algo es un “derecho” si tienes que pagar por ello?

Mariydi: Espera, acabo de darme cuenta. ¿Podrías volver a mirar más de cerca el nombre de nuestra potencia mundial?

Kamijou: Um, ¿las Corporaciones Capitalistas?

Mariydi: Exacto. Las corporaciones gigantes y los capitalistas están en la cima de nuestro poder. ¿No tienes dinero? ¿No puedes pagar? Debes estar bromeando o eres suicida. La frugalidad es un rechazo a la actividad económica y no pagar los impuestos es lo mismo que vender tus derechos. A este ritmo, se te quitará el derecho a vivir.

Kamijou: ¿¡El derecho a vivir!? ¡Acaso tengo muchos otros derechos que recorrer antes de llegar allí!?

Mariydi: ¿Qué te hace pensar que tienes derecho a hablar si ni siquiera pagas tus impuestos? Mientras haya dinero aquí, se podrán reescribir los linajes, la historia y la justicia misma. ¿Pero si no lo tienes? Bueno, esa es otra historia. No hay nada divertido en ser uno de los que se reescriben.

Kamijou:…

Mariydi: La vida se puede comprar, pero eso significa que tu vida se acaba si no puedes comprarla. Sinceramente lo siento por ti. Bueno, vuelve después de vender uno o tres órganos. Entonces te trataremos como a un humano. Cielos.

Kamijou: ¿¡Estás bromeandoooooooooo!?