Editing A Simple Survey:Volume1 Final 3 (section)

===Parte 4===

(Qué extraño)

Tuvo esa idea justo después de su clase de la tarde, cuando pensaba ir al supermercado a comprar un bento para cenar.

Tenía un celular, pero no un smartphone. Había ganado un pequeño ordenador portátil (del tamaño de un kit de maquillaje) en un sorteo en el distrito comercial, por lo que no necesitaba otro dispositivo pequeño para acceder a Internet.

El fondo de pantalla era una foto tomada durante las vacaciones de verano, cuando él y otros compañeros de su complejo de apartamentos ayudaron a unos niños con un proyecto. Si no recordaba mal, se trataba de un cohete de agua para su escuela secundaria. Como era de esperar, todos los involucrados terminaron empapados. Una de las personas que había ayudado, una niña de pelo blanco de unos 12 años, se había mudado hacía poco. Aún mantenía contacto con ella por teléfono, pero por alguna razón, nunca lograba contactarla desde su teléfono.

De repente, apareció una pequeña ventana emergente roja en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Decía lo siguiente:

Código malicioso “Int.worm/Ladrón_de_oro” detectado.

Resolviendo la situación.

Haga clic en el informe para obtener más detalles.

-…

Eso en sí mismo no era tan extraño. Infectarse con un virus informático era una cosa, pero cualquiera con acceso constante a internet sabía lo que era tener uno bloqueado.

El problema era el nombre.

Justo cuando Anzai se sentía un poco incómodo, Kozue (que se le había acercado en algún momento) le susurró al oído:

-…Qué nombre tan familiar.

-¿¡Wah!?

-Qué nombre tan familiar. Ladrón de Oro… ¿No era parte de la encuesta del profesor? Creo que era en una historia sobre un virus informático que parecía una kunoichi.

-…Espera, ¿acaso tienes una clase en este edificio?

-Ese es un asunto trivial. -Dijo con suavidad antes de señalar la parte inferior izquierda de la pantalla con su fino dedo. -Este es el problema más grave. ¿Qué es eso? Veo un hada y a ti te contagia un virus informático…

-No, espera. No hay ninguna conexión… espera, ¿la hay?

Anzai recordó que también había una pequeña hada vestida de verde en uno de los cortometrajes de la encuesta de ese profesor. La historia trataba sobre la creación de una cama-ataúd.

-Pero un hada es como un fantasma o un ovni. Esto es solo un virus. De hecho, el profesor podría haber basado ese cortometraje en un virus que realmente existe.

-Acabo de hacer una búsqueda en mi teléfono, pero no he podido encontrar ni un solo ejemplo de un virus llamado Ladrón de Oro. Sigue asumiendo que lo escribí mal y me da otros nombres para buscar. Me está sacando de quicio.

-No seas ridícula. -Anzai frunció el ceño. -De todas formas, no hay un nombre oficial para los virus, ¿verdad? Quizás así lo llame la compañía de seguridad. Como el software lo detectó y lo llama Ladrón de Oro, la compañía de seguridad debe llamarlo así.

-Pero no encuentro nada por mucho que busque.

-¿Qué…?

Anzai abrió el sitio web oficial del software de seguridad en su computadora portátil e introdujo el nombre del virus en el buscador.

Pero no obtuvo ningún resultado.

-…Entonces, ¿qué era esa ventana emergente?

-Sí, me lo pregunto. Je, je. No tiene el mismo impacto que el hada que vi, pero aun así se podría decir que es un fenómeno absurdo e inexplicable. Je, je.

-¿Por qué te ves tan triunfante?

-¡N-no me veo triunfante!

-¡Qué sospechosa! ¿Me enviaste esto para involucrarme en todo esto?

-¡Una acusación ridícula! ¿Me estás usando como chivo expiatorio para mantener tus pensamientos en el terreno de lo realista?

-Si lo añadieras a la lista de malware de mi software de seguridad, mostraría una ventana emergente diciendo que ha detectado al Ladrón de Oro. Eso es mucho más realista que pensar que un virus que parece una IA de manga existe. Y tú eres la única que se beneficiaría de esto.

-¡Tonterías! ¡Tonterías! Además, ¡esas habilidades de superhacker que sugieres me parece mucho más absurda que la de un hada!

Kozue siguió protestando, pero a Anzai no le importó. Guardó el portátil en su bolso y se dirigió al supermercado a comprar comida barata.

Sin embargo, la siguiente rareza ocurrió en cuanto salió del aula vespertina y entró en el pasillo.

Vio flechas.

Flechas de colores se extendían por los diferentes caminos del pasillo.

-…Estos también salían en los cortometrajes.

-¿Y ahora qué?

-Creo que las flechas representan el género de tu destino. Como la comedia romántica o el terror.

Sin embargo, se negó a aceptarlo.

(¡Espera! ¿¡No decía la historia que necesitabas algún tipo de implante en el cerebro para ver esto!? ¡Qué miedo! ¡Jamás aceptaré que sea cierto!)

El cerebro de Anzai lo negaba con todas sus fuerzas. Era similar al patrón de pensamiento que llevaba a una detección tardía del cáncer. Su miedo se lo impedía.

-Te preguntaba cómo ibas a explicar este fenómeno absurdo.

-Alguien los pintó como una broma. Mira, es tan obvio en esa flecha roja.

-Esa flecha me parece negra.

-Entonces debes estar loca.

-¡Eso no lo puedo aceptar! ¡No me subestimes para explicar esto de forma realista!

-No creo en eso, así que esto no importa. No importa qué flecha siga. ¡Es solo una coincidencia si sigo la flecha rosa de la comedia romántica! -Gritó Anzai mientras corría a toda velocidad por el pasillo.

Pero la siguiente rareza lo esperaba menos de quince segundos después.

Cuernos redondeados, como de cabra.

Alas delgadas, como de murciélago.

Una cola puntiaguda, como una flecha.

Una niña con todas esas cosas y vestida con un traje de cuero cruzó el pasillo.

-¡¿Q-qué demonios?!

La había visto antes.

Había salido en el cortometraje sobre el héroe y el rey demonio.

Pero por lo que eso significaría, la parte lógica de la mente de Anzai lo rechazó por completo.

Esto no era un virus informático ni un implante cerebral. Era pura fantasía. Un sentimiento de rechazo diferente lo asaltó.

-¿Y ahora qué? -Ppreguntó Kozue. En algún momento, se había convertido en la interrogadora. -¿Cómo describirías el absurdo fenómeno que ves ante tus ojos?

-¿El club de teatro?

-Veo que te estás asegurando. ¿Pero cómo hicieron que las alas se movieran tan bien como las de una criatura real?

-¿Ehh? ¿De verdad fue tan realista? Pensé que parecía poliestireno... je... je, je, je...

-¿Ahora estás alterando tus recuerdos porque no hay evidencia que demuestre que viste mal?

Después de eso, se encontraron con una planta carnívora tan grande que probablemente podría tragarse a un humano entero, una kunoichi con tecnología de ciencia ficción, una diosa japonesa celosa, un chef de sushi testarudo y otras absurdeces. Sin embargo, Anzai no las aceptaba. Se negaba a aceptarlas. Con esa mentalidad desesperada, Anzai encontró una manera de explicarlas de forma realista. Tenía miedo de aceptar siquiera una de ellas porque sentía que lo arrastrarían a un mundo fantástico alternativo si lo hacía.

Exasperado, Kozue dijo.

-Creo que es injusto justificar a cualquiera de ellas con 'maquillaje especial'. Has usado esa explicación para la mayoría.

-Si solo fuera un vídeo, podría decir que era animación por computadora. Verlo en persona es un fastidio.

-Puede que puedas pasar por alto cada una de estas escenas, pero ¿puedes explicar cómo encaja todo? ¿Por qué el club de teatro se pondría maquillaje especial y actuaría en masa para engañarte?

-¿¡Uuh…!? U-um…

-Si no puedes explicar eso, tus teorías pierden credibilidad. Je, je. Y entonces tendrás que creerme lo del hada que vi. Je, je.

-T-tal vez todo esto sea parte del plan de ese profesor y de un experimento psicológico continuo centrado en esa encuesta.

-¿Ah?

-O tal vez este tipo de cosas ocurren con frecuencia alrededor del profesor, así que hizo cortometrajes basados en ellas para buscar cambios mentales en los espectadores o para ver qué tan bien podían soportar… ¡Ah!

-Ya veo. Je, je.

-¡No! ¡Eso no niega la premisa! ¡Estas absurdeces no existen! ¡Simplemente no existen! ¡Basar los cortometrajes en algo que no existe no explica esto! ¡La explicación más fácil sería decir que estás detrás de todo esto, Kozue!

-¿Podrías dejar de ponerme en el papel de villana cada vez que se te acaban las ideas?

Anzai se obligó a concentrarse en el objetivo realista de un bento de supermercado, así que no tuvo más remedio que negar todas esas digresiones ridículas. Tenía la sensación de que el hecho de que "no tuviera más remedio" que negarlo significaba que estaba acorralado, pero no quería afrontarlo de frente.

Si lo hacía, presentía que su cerebro se vería invadido por pensamientos excéntricos como: "El gato del vecindario ha estado un poco antipático últimamente → ¿Está relacionado con el hundimiento del continente perdido de Mu? → ¡Japón está en peligro de hundirse!”

Por eso tuvo que negarlo todo.

Sentía que algo se desmoronaba en los bordes de sus explicaciones, pero aun así tenía que negarlo todo.

Estaba bastante seguro de que las alas del rey demonio no estaban hechas de poliestireno, pero tenía que negarlo todo.

Anzai (y Kozue, que lo seguía por alguna razón) finalmente lograron salir del edificio de la escuela. Sin embargo…

-¿Y ahora qué?

-...

Anzai sintió una gran ráfaga de aire.

Sin embargo, no era el viento. Era la corriente de aire creada por un objeto gigante en movimiento. Anzai sintió la misma sensación en la mejilla que cuando un tren del metro se acercaba a la estación.

Fue causado por…

Lo que Anzai vio caminando entre los edificios más allá del campus fue…

-¿Cómo lo explicas?

-...Solo apareció por un instante.

-¿Cómo lo niegas?

-¡Apareció por un instante en la historia que involucra a una chica mágica y héroes con mallas! ¡Es difícil saber qué es! ¡Habría sido más fácil si simplemente hubiera sido la chica mágica!

-Eso sí que me parece un robot gigante de los que se combinan. No se me ocurre otra forma de describirlo.

…

El robot los miró con el zumbido de los motores.

Parecía que pronto se dirigiría al campus universitario.

Tenía que explicárselo.

Cualquier explicación serviría. Maquillaje especial, un montón de cajas de cartón o tal vez una nueva arma de la JSDF. Solo tenía que encontrar la razón que justificara su error al pensar que lo que veía era (algo así como) un robot gigante de 20 metros de altura caminando hacia él.

-No veo cómo puedes explicar esto.

-¡No, puedo hacerlo! En cierto modo, ¡quiero negar la existencia de robots gigantes más que la de hadas! Si es real, hay un sinfín de preguntas sobre su diseño, como por qué algo tan grande caminaría sobre dos piernas, ¡así que negarlo tiene que ser más sencillo!

-Todavía no veo cómo puedes hacerlo. Voy a huir, pero te diré el método más rápido para negarlo.

-¿Qué es?

-Deja que te pise. Si no te aplasta, tienes pruebas de que está hecho de cajas de cartón o poliestireno. Entonces estoy segura de que puedes negar fácilmente la existencia de ese robot gigante.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" id="nav"
|-
| Retroceder a [[A_Simple_Survey:Volume1_ Final 2| Caso de Hotaru]]
| Volver a [[Una_Simple_Revisión_en_Español|Página principal]]
| Avanzar a [[A_Simple_Survey:Volume1_Final 4| Caso de Aisu]]
|-
|}
</noinclude>