Editing A Simple Survey:Volume2 Segador 02 (section)

===Parte 4===

Mientras tanto, Rachel no observaba el trabajo de Matsumi y Higashikawa, sentada en el suelo del quirófano.

Miraba hacia sus pies.

Miraba el hueco entre sus muslos.

Rachel no estaba simplemente paralizada por el miedo. Había notado algo. Habían escrito algo en el suelo del quirófano con un bolígrafo. Se había sentado para poder leerlo sin que los demás lo notaran.

Debido a su posición, era difícil de leer. Pero su vida podía depender incluso del más mínimo dato.

La inscripción circular decía lo siguiente:

'''Comparar pesos es una trampa elemental, así que ten cuidado.'''

'''El truco reside en el principio del apalancamiento.'''

-...Ah.

Sin querer, soltó una voz y entró en pánico por un instante, preguntándose si Matsumi o Higashikawa la habían oído.

Sí.

El principio del apalancamiento.

La báscula solo funcionaba cuando la barra se extendía la misma distancia en ambas direcciones desde el punto de apoyo en el centro. ¿Y qué si esas distancias no eran iguales?

Mover el punto de apoyo, que en este caso era un zapato de cuero, sería difícil. Con dos personas trabajando en él, alguien notaría el cambio.

¿Pero qué pasaba con las pistolas colocadas en cada extremo de la barra?

Mover su posición unos centímetros bastaría para perder toda igualdad. Las pistolas de fogueo, más ligeras, podrían parecer más pesadas. A diferencia de las básculas normales, no había placas. No sería difícil alterar ligeramente la posición de las pistolas.

En otras palabras…

Si quien las medía quería, podía cambiar el resultado a su antojo.

Podrían crear resultados fraudulentos.

Podrían hacer trampa.

(Pero no tienen ninguna razón para hacerlo)

Rachel negó por reflejo esa terrible idea que le había venido a la mente. Los cinco estaban trabajando juntos para sobrevivir y arruinar los planes de los organizadores. Quería confiar en esa maravillosa idea.

Pero…

''Cuidado con el traidor.''

Allí estaba el letrero más allá de las rejas de metal en el pasillo del Hospital del Infierno. Su poderoso mensaje brilló en su mente. No podía negar por completo la posibilidad. Quería hacerlo, pero no podía.

Había una razón.

Había una razón por la que alguien haría eso.

(Matsumi-san puede darme las dos pistolas de fogueo y quedarse con las dos reales. Así sobrevivirá, sin importar el arma que elija en el último segundo. Pero en ese caso, el arma con la que me dispararen tiene un 100% de probabilidades de estar cargada con una bala real)

Los organizadores tendrían la culpa.

Se les consideraría culpables de haber engañado tanto a Matsumi como a Rachel.

Y así, la ira de todos hacia los organizadores aumentaría, pero Matsumi no sería expulsada del grupo. Incluso si se protegía creando una situación que asegurara la muerte de Rachel, podría desviar fácilmente el odio.

-¡Entendido! ¡Las dos de la derecha tienen balas de fogueo y las dos de la izquierda tienen balas de verdad!

-¡Date prisa, Rachel-san! ¡Terminemos con esto antes de que esa mujer diga que se acabó el tiempo y tire esas bombas molotov aquí abajo!

Sintió como si oyera voces demoníacas.

¿Qué debía hacer?

Rachel pensó un momento y finalmente se levantó lentamente. Se acercó a la mesa de operaciones para asegurarse de que los demás no vieran la pequeña escritura en el suelo.

Como era de esperar, Matsumi agarró dos pistolas y se las ofreció a Rachel.

Estaba impidiéndole tomar una decisión.

-Ten cuidado. La que tienes en la mano derecha tiene una bala de fogueo y la de la izquierda, una bala real. …Rachel-san, por favor, no las confundas. Piensa que disparas con tu mano dominante.

-Eh… -Rachel habló lentamente e hizo una sugerencia. -Las dos tenemos una con una bala real y otra con una de fogueo, ¿verdad? Tenemos la misma configuración, ¿verdad?

-S-sí. ¿Por qué lo preguntas?

-Perdona, pero ¿podríamos intercambiar las armas? Estas… eh… están un poco sucias.

-Bien, da igual. -Respondió Matsumi mientras le ofrecía a Rachel las dos pistolas que le pertenecían. -La derecha es de fogueo y la izquierda es la real. Es la misma de antes, así que no te equivoques. Dispara con la mano derecha en la señal. ¿Entendido?

-…S-sí.

Después de que Rachel cogiera los dos revólveres, Matsumi cogió los dos que le había dado antes.

Higashikawa gritó hacia el piso superior.

-¡Hemos elegido! ¿Cómo empezamos la atracción?

-Matsumi-san y Rachel-san, por favor, colóquense en paredes opuestas. Apóyense en las paredes y apúntense con sus pistolas. Si presionan el pequeño botón de la empuñadura, se activará el puntero láser. Úsenlo y apúntense a la cara. Si no lo hacen, morirán todos, así que tengan cuidado.

-…

-…

Matsumi y Rachel siguieron las instrucciones y se dirigieron a ambos extremos del aula.

Rachel, con la mente llena de confusión, se apoyó contra la pared.

Matsumi había intercambiado las armas enseguida.

Si un grupo tuviera armas de fogueo y el otro las armas reales, habría sido un movimiento fatal.

¿Acaso la idea de un traidor no era más que una semilla de sospecha sembrada por los organizadores? ¿Habían distribuido Matsumi y Higashikawa las armas correctamente? Si ella hacía lo que le indicaban y disparaba el arma que llevaba en la mano derecha, ¿saldrían de la atracción sin que muriera nadie?

(Pero…)

Un mal presentimiento se apoderó de Rachel.

Había encontrado ese mensaje escrito con bolígrafo en el suelo del quirófano. Advertía de alguien haciendo trampas usando el principio de apalancamiento.

¿Pero podía estar segura de que lo habían escrito los organizadores?

En otras palabras…

Rachel miró fijamente a la chica del uniforme escolar.

¿Habría podido Matsumi escribir ese mensaje en el suelo sin que nadie la viera?

¿Había despertado sospechas en Rachel a propósito?

¿La había inducido a pedirle que cambiara las armas?

Podría haber dividido las cuatro armas en dos de fogueo y dos reales, y luego haberse dado primero las de fogueo.

Sus preparativos estarían completos una vez que Rachel pidiera cambiar las armas, por el miedo que le inspiraba el mensaje en el suelo.

Matsumi podía falsear los resultados de las mediciones con un truco usando el principio de apalancamiento. Pero eso aún conllevaba el riesgo de que las sospechas se desviaran hacia Matsumi una vez que Rachel fuera asesinada. Después de todo, Matsumi había sugerido usar una balanza, Matsumi había tomado las medidas y Matsumi le había entregado las pistolas a Rachel.

¿Pero qué pasaría si Rachel hiciera una petición inusual?

Si a esa coincidencia se le sumaba…

Nadie sospecharía mala voluntad de Matsumi. Si Rachel no hubiera sugerido cambiar las armas, Matsumi habría sido la que habría muerto. Pasó de la posición de agresora a la de víctima.

Matsumi había atraído a Rachel.

Y Rachel había caído en la trampa.

-¡Espera-…! -Gritó Rachel frenéticamente, pero la organizadora intervino para interrumpirla.

-¡La segunda atracción comenzará ahora! Empezaré la cuenta regresiva. ¡Cuando llegue a cero, cada una de ustedes debe apretar el gatillo que elija!
[[Image:Survey_v02_296.jpg|right|300px]]

Una sonrisa serena se dibujó en los labios de Matsumi.

¿Estaba segura de su victoria?

¿Sabía que era imposible que muriera?

-Tres. Dos. ¡Uno!

La cuenta continuó.

Las armas en la mano derecha e izquierda de Rachel estaban posiblemente vacías.

No podía ganar.

Disparara a cuál disparara, solo estaría disparando una bala de fogueo. Matsumi tenía ambas armas de verdad. La bala que saliera volando por la trayectoria del puntero láser sin duda atravesaría la frente de Rachel. Incluso si ladeara la cabeza en el último segundo y esquivara la bala con éxito, los organizadores la matarían. Lloverían cócteles molotov desde arriba y las llamas quemarían a Rachel hasta la muerte.

No podría salvarse.

No podría sobrevivir.

Que los cinco sobrevivieran era la única forma de derrotar a los maliciosos organizadores. Cuando Rachel escuchó eso por primera vez, se conmovió, pero no pudo lograrlo. La malicia que emanaba de cada uno de ellos había desmoronado ese ideal.

(¡En ese caso!)

Rachel apretó los dientes.

Tenía pistolas en la mano derecha y en la izquierda.

Concentró toda su atención en una de ellas.

(¡Al menos, no quiero terminar esto como una simple marioneta!)

-¡Cero!

El sonido de dos disparos pareció clavarse en su corazón.