Editing Date A Live:Tome 2 Chapitre 5 (section)

=== Partie 4 ===

« —— Equipe B, en avant! Nous allons piéger [l’Hermite] ! »

« Roger ! »

Dans les communicateurs, elle entendit les voix de Ryouko et des autres membres de l’AST qui venaient de lui répondre.

Origami, avec 2 autres membres de l’AST, changèrent délicatement de direction et se retirèrent de l’équipe principale prenant en chasse [l’Hermite].

La localisation de la cible serait à environ 1 kilomètre droit devant au point d’intersection.

Pendant que le Territory neutralisait la force de gravité qui aurait été suffisamment forte pour faire perdre conscience ou, tout simplement, faire en sorte qu’elles ne puissent pas ouvrir les yeux sous l’effet de la pression du vent, elles atteignirent l’endroit indiqué.

« …… »

Et avec cette sensation de frapper l’air du pied lorsqu’elle utilisa son frein, elle dévia jusqu’à cet emplacement.

Dans son champ de vue, elle eut un bref aperçu de [l’Hermite] s’avançant dans sa direction.

Au même moment, les 3 membres de l’équipe B confirmèrent l’observation, ils se séparèrent à gauche et à droite, ils émirent un ordre dans leurs têtes et 2 unités de soutien, qui étaient équipées avec des propulseurs sous les aisselles,  s’envolèrent en renfort depuis le sol.

Les 6 membres des unités de soutien léger restants étendirent des fils de lumière et les emmêlèrent les uns aux autres afin de former une toile.

« —— Déploiement de la toile laser achevée. Machine Beta et Gamma reliée l’une à l’autre. Confirmé. »

« Ok, nous allons l’acculer ! »

Lorsqu’Origami prononça cette phrase, elle entendit la voix de Ryouko, s’écriant à travers les communicateurs, elle confirma qu’elle poursuivait bien [l’Hermite].

« ………. !? »

[L’Hermite] arriva finalement et parût remarquer qu’une embuscade lui avait été tendue.

Mais — c’était trop tard.

En face, et sur la droite et la gauche en même temps, la lumière d’un filet magique tendu lui barra la route.
Derrière elle, Ryouko et l’équipe A la poursuivait.

Et juste devant, Origami et l’équipe B flottaient avec leur filet laser.

« A ——— ah, ah, aah…….—— »

<nowiki>[</nowiki>L’Hermite], qui était agrippée sur le dos de la poupée, ouvrit grand ses yeux et laissa échapper ces sons pleins de détresse.

« A tous les membres — attaquez ! »

L’AST n’avait pas l’habitude de montrer de la sympathie ou de pitié pour les Esprits.

Avec ces ordres, tous les membres de l’AST dégainèrent leur épée laser <No pain>, épée qui faisait partie de leur équipement de combat rapproché standard surpuissant, et chargèrent [l’Hermite.]

— Mais, 

« U…a, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh— !? »

Au même instant que [l’Hermite] s’écria, il y eut une incroyable turbulence qui survint dans les alentours.

Les gouttes de pluie, qui tombaient, se figèrent et se changèrent en grêle, puis vinrent tourbillonner et couvrir cette dernière ; ils prirent l’apparence d’un dôme de blizzard.

Origami ne s’en préoccupa pas et se projeta avec son épée <No pain> contre la barrière de glace qui protégeait [l’Hermite].

Il y eut une réaction immédiate.

A l’endroit où la barrière fut touchée, l’épée <No pain> et le Territory qui entourait Origami produisirent un bruit de craquement et commencèrent à geler.

Immédiatement, Origami fit disparaître l’épée <No pain> et désactiva son Territory.

« ……………Ku —— »

Le poids de son corps et de l’équipement qu’elle portait, se fit soudain sentir et le paysage, qui était jusque lors clairement visible, devint flou, elle devint incapable de voir autour d’elle.

En plus de tout cela, l’air froid perçant qui avait emplit la ville et la pluie glaciale qui tombait du ciel, attaquèrent le corps d’Origami pour la première fois.

En clin d’œil, l’environnement à effet de serre devint quelque chose de proche du sommet d’une montagne enneigée en plein cœur de l’hiver. Son cœur eut un violent soubresaut alors qu’elle eut peur. Origami fut affligée d’une respiration pénible.

« Territory basique réactivation. »

Malgré la sensation d’épuisement qui allait la faire s’évanouir, d’une certaine façon, elle trouva la force de formuler ces mots.

Lorsqu’elle le fit, une barrière invisible se manifesta, une fois de plus, autour d’Origami et la fit flotter lentement.
Elle activa ses propulseurs et parvint à s’échapper, tant bien que mal, de la barrière de [l’Hermite].

« Kuh….Tout le monde, vous allez bien ? »

La voix de Ryouko se fit entendre. Elles auraient pu utiliser la même méthode qu’Origami pour échapper à la barrière.

Mais lorsqu’on effectua le compte des voix qui répondirent, en incluant Origami, il n’y eut qu’un total de 5 personnes.

Deux personnes de plus avaient dues être gelées avec leurs Territory.

« ………………. »

Origami porta son regard sur le dôme de blizzard qui venait d’apparaître au bout de cette route gelée.

<nowiki>*</nowiki>Goooooooooooo —— il y avait des hurlements graves qui accompagnaient le tourbillon, c’était un hémisphère d’environ 10 mètres de rayon.

Les projectiles de glace chargés du mana enragé de l’Esprit formaient une forteresse d’air glacial.

Les épées plasma et les Territory qui n’avaient normalement pas de substance avaient aussi été gelés, il était évident que ce n’était pas un blizzard normal.

« Tsk……c’est ennuyeux. Qu’est-ce que nous allons faire à propos de ça ? »

« — Ce n’est pas comme s’il n’y avait aucun solution. »

En faisant cette remarque, elle envoya les données de la barrière qu’elle avait scannée auparavant aux autres membres.

« C’est… »

« Oui. La valeur de mana couvrant la barrière n’est pas un gros problème. Il réagira à la puissance magique de nos Territory et focalisera temporairement sa puissance défensive sur ce point précis. »

« Ce qui veut dire…qu’en désactivant le Territory, nous ne serons pas gelées. »

« Probablement. »

Lorsqu’Origami affirma ceci, Ryouko grommela avec difficulté.

« Ça ne semble pas bien réaliste. Peu importe la façon dont nous pouvons échapper à la congélation, ça reste une barrière de morceaux de glace tourbillonnants. Bien que nos armures embarquées disposent de propriétés anti-projectiles intégrées, cependant… je ne pense pas que nos corps tiendront jusqu’à ce que nous l’atteignions. »

Ryouko exprima cela et un autre membre proposa son opinion.

« Pourquoi pas — un barrage de tirs en utilisant une arme sans aucune magie. »

« …… Ce sera difficile également. Même si par chance, nous passerions au travers de la barrière, l’Esprit dispose toujours de sa Tenue Astrale, vous savez ? En utilisant une attaque physique sans aucune magie, nous ne causerons après tout aucune blessure à l’Esprit. »

C’est vrai, ce que Ryouko disait à cet instant était logique.

La Tenue Astrale des Esprits ne pouvait être brisée que par une source magique produite par le Realizer.

La barrière de blizzard qui couvrait la zone avait également ce genre de source magique.

C’était un mur à double couche constitué d’éléments différents. C’était quelque chose de perturbant.

Mais, Origami activa ses propulseurs et s’envola dans le ciel.

« Origami ? »

« Faire ainsi ça marche. »

Origami marmonna cela, baissa ses yeux et retint sa respiration pour accroitre sa concentration.

Et, autour d’elle, le Territory qui étaient déployé et qui avait normalement un rayon de 3 mètres, s’étendit immédiatement à environ 10 mètres.

Plus le rayon de son Territory s’étendrait, moins la densité provoquerait une baisse de ses capacités.

Le Territory, qui était à présent étendu à 10 mètres de rayon, n’était probablement pas en état d’arrêter les attaques de l’Esprit.

Mais — ça irait. C’est ainsi qu’Origami se rapprocha d’un appartement résidentiel.

« —— ! »

— * GOGOGOGOGO*…. !

La partie du haut du bâtiment qui entra dans la portée étendue du Territory se déforma et fut projetée dans les airs.

Le béton des murs extérieurs s’écailla, les matériaux d’isolation thermique furent déchiquetés et un son douloureux pour les oreilles fut émis alors que la fondation de béton du bâtiment fut déformée de force. Que ce soit les fournitures de bureaux à l’intérieur du bâtiment, ou bien encore les ordinateurs ou les documents, toutes ces choses-là étaient poussés hors du Territory et furent projetées séparément.

C’était très lourd. Le cerveau d’Origami commença à ressentir un stress intense et un violent mal de tête l’affecta.

« O-Origami…. !? Qu’est-ce que tu fous ? »

Origami ne prêta pas attention à elle et continua de faire flotter la partie supérieure du bâtiment, puis elle s’envola au-dessus de la barrière de [l’Hermite].

Puis, prenant une petite inspiration, elle dit,

« Je l’écrase avec une bonne quantité de matériaux. Avec ça, la barrière devrait se désactiver pendant quelques instants. Et nous la ciblerons. »

« ……Sérieusement… tu es toujours si imprudente… ! »

Après que Ryouko eut dit cela avec un soupçon de soupir, elle donna ses ordres.

« Tout le monde, vous avez entendu !? Même si c’est imprudent, il semble n’y avoir aucun autre choix. A tous les membres, chargez la puissance au maximum ! Et restez hors de la portée de la barrière ! Tout le monde attaquera en même temps lorsque la barrière disparaîtra ! »

« Roger ! »

Les magiciennes restantes de l’AST se mirent en place avec tous leurs équipements et activèrent leurs Realizers.

Origami retint son souffle et abaissa la main qui portait le bâtiment.

Le morceau de métal et de béton qui était incroyablement lourd descendit droit sur le dôme de blizzard.

— Mais, 

Origami sourcilla légèrement.

Elle fut attirée par l’apparition d’une ligne sur le morceau de bâtiment qu’elle venait de projeter et, suivant cette dernière, le morceau géant de béton se sépara en deux.

« ………. »

Non — ce n’était pas tout.

Les débris séparés furent découpés en petits morceaux, tout cela en un flash de secondes.

Au moment où le bâtiment toucha le sol, il était déjà devenu une multitude de fragments et de petits débris.

Et la barrière de [l’Hermite] — était toujours là.

« C’est —. »

Et au moment où elle prononça cela, dans son oreille *Beep* *Beep* une sonnette agressive venait de sonner.

« Origami ! Les données spirituelles sont en hausse ! Ces enregistrements sont —. »

Avant que Ryouko n’ait le temps de finir sa phrase, Origami réduisit le Territory, qui était étendu à 10 mètres de rayon, en une version condensée de 2 mètres, ce qui était plus petite que d’habitude.

L’équipement de grande envergure qui dépassait du champ du Territory subit les lois de la gravité et tomba au sol.

En cet instant — en face d’Origami, une chevelure noire comme la nuit se balança.

« ……… ! »

Sur le Territory qui était compressé pour accroître ses capacités défensives, une pression intense venait de lui être appliquée.

Inutile de dire pourquoi. C’était parce que la fille, qui venait d’apparaître devant elle, venait de frapper Origami avec son épée.

« Fuun, tu t’es défendue contre ça, huh ? »

« …………………Yatogami…Tohka. »

Origami venait de prononcer ce nom comme si elle le grommelait, puis elle prit l’épée laser <No pain> à sa hanche et porta un coup d’épée à Tohka, dont le corps était couvert de-ci de-là par sa délicate Tenue Astrale.

« To —— »

Après que Tohka eut esquivé d’un mouvement rapide comme l’éclair, elle se posa sur le haut d’une clôture de toit sur un immeuble voisin.

« Qu’est-ce que tu fais ? »

Tout en dirigeant son épée de lumière vers elle, avait-elle demandé à la Tohka qui venait soudainement d’apparaître.

Après avoir remonté les mèches de cheveux de son front trempées par la pluie, Tohka eut un sourire déplacé.

« — Fuun, désolé pour ça, je ne te laisserai pas importuner Shidou. »

« ………………. »

Malgré un questionnement sur l’évocation du nom de Shidou, Origami fixa la poignée de sa <No pain>.

« Kuh — pourquoi la [Princesse] est apparue ici ? Est-ce qu’elle est venue pour sauver [l’Hermite] ? »

Ryouko venait de formuler ces interrogations d’un air irrité.

Oui. C’était bien l’Esprit de rang AAA — répondant au nom de code, [Princesse].

Provenant de la fille en face d’elle, les données Spirituelles, qui étaient habituellement indétectable, donnaient à présent un faible signal.

« — Kuh, nous nous occuperons de [l’Hermite] plus tard. A tous les membres, changez de cible, attaquez la [Princesse] ! »

Ryouko venait de crier ces ordres — c’était sûrement la décision la plus appropriée.

C’était peut-être la chance d’abattre [l’Hermite] mais elles seraient sans défense si la [Princesse] venait à les prendre pour cible lorsqu’elles seraient occupées à tirer.

La barrière était certainement un problème mais aussi longtemps qu’elles se tiendraient à distance de cette dernière, l’Hermite n’entamerait pas une attaque à leur encontre. C’était donc une décision naturelle que de remettre l’attaque à plus tard.[[Image:DAL_v02_283.jpg|thumb|]]

Mais — elle se demanda pourquoi.

Ryouko et les autres flottaient dans les airs et regardaient Tohka qui elle-même observait dans leur direction ; elle aperçut que Tohka venait de faire un petit signe de tête. C’était comme si — ses attentes allaient se réaliser.

Quoi qu’il en soit, il n’y avait plus assez de temps pour prendre cela en considération. Lorsque Tohka frappa du pied la clôture de l’immeuble, elle brandit à nouveau son épée et s’approcha d’Origami.

« Kuh —. »

Origami fixait la poignée de son épée de lumière et se propulsa dans les airs pour accepter le défi.