Editing Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2 (section)

===Parte 4===

"Fuu… ¿Este camino, cierto?"

Shidou quien había sido mandado al suelo usando el tele-transportador en la sección baja de <Fraxinus>, estaba siguiendo la voz en el pequeño intercomunicador que estaba equipado en su oreja derecha.

"Si. El Espíritu ya está dentro del edificio. No hagas un error en tu primer contacto."

"……Entendido."

Shidou dijo eso mientras su sudor goteaba por su mejilla, y separo su mano del intercomunicador.

Y entonces, para calmar su corazón palpitante, tomo un respiro profundo. 

Ahora mismo, Shidou estaba en una gran torre departamental justo afuera del distrito de compras. 

Parece ser que él [Ermitaño], era un Espíritu que tiene una taza de aparición bastante alta— Usando estadísticas de patrón de movimiento, las cuales también incorporaban los resultados de los análisis de pensamiento de Reine, ellos podían estimar la ruta más probable del Espíritu.

Y por supuesto, debido a los movimientos de la AST había una posibilidad que la ruta cambiaria. Si eso ocurre ellos recuperarían a Shidou, y entonces se moverían hacia la siguiente ubicación prevista— Sin embargo, en este momento, esta ubicación de tienda departamental es ideal. 

El equipo principal de la AST— la Unidad-CR no era adecuado para combate interior. 

Y naturalmente, puede haber una posibilidad que ellos destruirían el edificio para sacar fuera al Espíritu como esa vez que lo hicieron con Tohka. Pero, por el momento, ellos deberían estar esperando para que el Espíritu salga del edificio por sí mismo.

Y por lo tanto durante este tiempo, sin que la AST sepa, era una preciada oportunidad para que Shidou se metiera al campo de batalla y conversar con el Espíritu, incluso si es solo por unos pocos minutos. 

"……"

En el medio de abril, mientras usaba su intercomunicador y siguiendo las instrucciones de <Ratatoskr>, el recordó esa vez que él tuvo su conversación con Tohka.

Y pensar que, no ha sido ni un mes desde entonces. Él no pensó que regresaría una vez más al campo de batalla pero no se podía ayudar.

Por alguna extraña razón la cual no podía entender. Shidou tenía un increíble poder.

Si el usaba ese poder, podría parar los terremotos espaciales. También fue dicho que podía parar los ataques en los Espíritus también.

—Y además, eso era algo que Shidou había deseado y esperado.

"…Bueno, incluso si pienso eso."

Shidou hizo un pequeño suspiro… —Y la razón era, él tenía que seducir a los Espíritus y besarlos— en nivel de dificultad era algo demasiado alto para Shidou.

"—Shidou. La señal de [Ermitaño] ha entrado el área."

"—!"

De la inesperada voz hecha por Kotori, hizo que el cuerpo de Shidou se pusiera nervioso.

Y, en ese instante.

"—Tu, ¿has venido aquí para molestar a Yoshinon también…?" 

"…¿¡Uh!?"

Y repentinamente una voz hizo eco de arriba, Shidou rápidamente levanto su cabeza. 

Por allí estaba [Ermitaño], actualmente flotando cabeza abajo como si ella estuviera desafiando las leyes de gravedad.

"Estas equivocado- Ya que Yoshinon es una chica amable quien no ha hecho nada malcria(do)— ¿Eh, unn?"

Repentinamente, el cuerpo de la chica que estaba cabeza abajo, se voltio alrededor en el aire— enderezándose a sí misma, antes de aterrizar en el suelo y se paró allí. 

Y entonces, *castañeo* *castañeo* ella movió la boca de la marioneta.

"¿oOOYaa? ¿Me estaba preguntado quien era pero no eres ese pervertido suertudo Onii-chan?"

Después de ver a Shidou con una cara seria, la marioneta hábilmente *pon*, golpeo sus manos juntas. 

…En serio, ¿Cómo controlas algo a ese punto con solo una mano? 

Pero ahora no era el tiempo o situación para estar preguntando algo como eso. 

Inmediatamente, de su oreja derecha vino la voz de Kotori, [espera un momento].

Justo después de las palabras de [Ermitaño].

'''① "Aah, tanto tiempo sin vernos. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?" Francamente da un saludo normal.'''

'''② "¿Pervertido Suertudo? ¡A que te refieres por Pervertido Suertudo, Eh!" Da un tsukkomi<ref group="2B">Una manera cómica de hablarle de regreso a alguien.</ref> casual.'''

'''③ "Fuu……, No lo sé hermano. Porque yo, solo soy un a viajero que pasa por aquí." Ve con el acto 'Duro'.'''

Viendo a las 3 opciones mostradas en el monitor principal en el puente de <Fraxinus>, Kotori lambio sus labios.

A propósito— en el monitor del puente, todo tipo de otros parámetros estaban siendo mostrados, incluyendo proyección agrandada del pecho de [Ermitaño], varias estadísticas y ventanas de texto.

Sin importar como lo mires, era un juego de simulación de citas— en corto una pantalla de un Galge<ref group="2B">Es un tipo de video juego japones centrado en interacciones con chicas atractivas estilo anime. Estos juegos son un sub-genero de simuladores de citas normalmente apuntados hacia la audiencia masculina.</ref>.

"¡Todos los miembros, Comiencen a elegir su opción!"

Juntos con la orden de Kotori, la tripulación de la parte baja del puente empujo los botones en su mano.

Todas juntas—— ①,②,③, todas recibieron aproximadamente el mismo número de votos. 

"¿Eeh? ¡Debería ser la ②! ¡Este personaje principal de galge es el del tipo Tsukommi ¡Tiene que ser esa!"

Uno de los miembros de la tripulación insistió. Sin embargo, inmediatamente otra voz vino de otra dirección.  

"—Pero, ¿no será peligroso ya que no saber ciertamente acerca del carácter del oponente? Yo creo que la ① seria apropiada aquí."

"¡No, no, de los datos que hemos juntado hasta ahora, sabemos que [Ermitaño] raramente toma la oportunidad para atacar humanos! ¡Deberíamos organizar una confrontación escogiendo la ③!"

"……Fuumu."

Después de escuchar las opiniones de las 3 direcciones, Kotori toco su mandíbula e hizo un gemido. 

Y entonces, encarando hacia el micrófono ella abrio sus labios. 

"—Shidou, escoge la ③."

"……Uh, que demonios es eso…"

Shidou, murmuro eso mientras su trasero golpeo el suelo. 

La orden recibida a su oreja por Kotori— Era totalmente loca.

"¿Uun? ¿Qué sucede?"

La marioneta hábilmente giro su cabeza.

Este no era el momento para discutir. 
Shidou inmediatamente se paró de ese lugar, encontrado una silla de exhibición cercana, y puso una de sus piernas en la silla. 

"Fuu……, No lo sé hermano. Porque yo, solo soy un viajero pasando por aquí………"

Swoosh*

Después de decir eso presumidamente, el comenzó a mover su pelo. 

''…Honestamente, eso fue realmente embarazoso.'' 

"……"

La marioneta que [Ermitaño] estaba controlando, inexpresivo* con su boca abierta anchamente, se mantuvo en silencio.

Solo así, unos pocos segundos pasaron.

"…H-Hey, Kotori. ¿Qué vamos a hacer acerca de esta atmosfera……?"

Y, el momento que Shidou hizo una pequeña voz de descontento a Kotori. 

"¡Fu……, Ja-Jajajajajajaja!"

La marioneta, *castañeo**castañeo* agito su cabeza mientras reía.

"¿Queee? ¿Inesperadamente Onii-chan eres una persona bromista? Ajajaja, nadie haría eso en estos días."

"Ja-Jaja…… Me alegro que lo disfrutaras."

Shidou siguió la iniciativa de la marioneta y rio secamente. Nadie usa [persona bromista] en estos días, pero él se absintio de decir eso.

pesimismo*

"……Si, si, siento eso."

La orgullosa Kotori respondió con una pequeña voz, y Shidou regreso su mirada de regreso a [Ermitaño].

Como si imitándolo, la marioneta topo con la mirada de Shidou.

"Iyaa—, pero tengo suerte pervertido Onii-chan. Nos conocemos de nuevo en un lugar tan extraño— Ajaja, le doy la bienvenida a personas como tu Onii-san— Parece que todos odian a Yoshinon— Si yo fuera a dejar este lugar, ellos probablemente comenzarían a atacarme de nuevo——"

Después de decir eso, una vez más comenzó a reírse.

"Bueno ese es un sorprendentemente, Espíritu alegre."

De su oreja derecha, Shidou escucho las mismas palabras que él estaba pensando. Como era de esperarse, incluso Kotori pensó en la misma cosa. 

Y, dentro de las palabras de [Ermitaño], había una palabra que atrapo su interés. El abrio su boca un poco. 

"Hey… ¿Quién es Yoshinon?"

Cuando Shidou pregunto, la marioneta hizo una expresión de sorpresa, y abrio su boca anchamente. 

"¡Ah, que error! ¡Para Yoshinon de todas las personas, en olvidar mi propia introducción!
Yoshinon es el nom—bre de Yoshinon lindo, ¿cierto? ¿Lindo cierto?" 

"Aah, aahh…es un buen nombre."

Recibiendo presión por la alta tensión de la marioneta, el cabeceo. 

Cuando el hizo eso, de su oreja derecha el escucho la dudosa voz de Kotori.

"—Yoshinon, ¿eh? Fuun, este Espíritu es diferente a Tohka— ella tiene información de su propio nombre."

"Ah…"

Parecía cierto después de que se le dijo eso— 
Tohka, no tenía su propio nombre.

La palabra [Tohka], fue el nombre dado por Shidou.

Sus pensamientos fueron repentinamente interrumpidos, mientras la marioneta acerco su cara. 

"¿Hm así que? ¿Qué es el nombre de Onii-chan?"

"Ah…Aah——Mi nombre es Shidou. Es Itsuka Shidou."

"¿Shidou eh? —Ese es un nombre interesante. Bueno, aunque no vence a Yoshinon~~"

"O-Oh…gracias. ¿Errr…Yoshinon?"

"Jai Jai— ¿Qué sucede? —Esto es por lo que Yoshinon se impresiona —el Espíritu fronterizo de Shidou-kun —haciendo una conversación inteligente —y usando el nombre que tu acabas de recordar hace un momento——"

Después de regresar una sonrisa seca a la marioneta que estaba haciendo un gesto exagerado al abrir sus manos anchamente. Shidou continuo sus palabras. 

"No, no es una cosa muy importante, pero emm……la Yoshinon de la que hablo— ¿No es la marioneta pero es tu nombre cierto?"

Con eso dicho el fijo su mirada pasando la marioneta, hacia su espalda——la chica de ojos azules. 

"……"

Cuando el hizo eso, la marioneta que había estado alegremente habladora hasta ahora, repentinamente quedo en silencio. 

Siguiendo eso, del intercomunicador de su oreja derecha, *¡Piiii!*, *¡Piiiii!* el sonido de una alarma hizo echo.

"—Uh, Shidou, los valores de su humor repentinamente bajaron. ¿Qué demonios acabas de decir?"

"¿Eh…? No, yo solo estaba, preguntando por que ella no habla en vez de usar ventriloquia…"

Cuando Shidou francamente expreso esa pregunta, la marioneta tambaleo más cerca de su cara.

"—Yo no entiendo lo que Shidou-kun dijo…… 	¿Qué es ventriloquia?"

El tono de su voz permaneció calmado. Por cierto, la expresión facial de la marioneta no cambio para nada. 

Y aun, el sentía una presión increíblemente fuerte, Shidou tomo un paso atrás.

“N-No……Acerca de eso."

"Shidou. Tú puedes pensar en una razón después. Tú necesitas arreglar el humor del Espíritu ahora mismo."

Una instrucción vino volando de Kotori. Shidou movió sus labios mientras evadía contacto visual.

"¡S—Si tienes razón! Yoshinon es Yoshinon. Iyaa……Jaja…ja."

Cuando el hizo eso.

"Uun, mou——, es porque Shidou-kun es un chico travieso——"

El ánimo terrible de hace un momento se desvaneció como si fuera una mentira, la voz de la marioneta hizo eco en tono alto.

"……¿Qu-Que fue eso justo ahora?"

"No se… Bueno, no importa que tan amigable ella sea, el oponente es un Espíritu. En una mala idea bajar tu guardia."

Cuando Shidou dio un pequeño cabeceo, el arreglo su vista de regreso a [Yoshinon].

"Errr——"

Aunque el no dejo salir cualquier palabra inmediatamente.

Cuando Shidou vacilo en decir cualquier cosa. La irritada voz de Kotori trono.

"No te congeles ahora. Arréglalo para que el Espíritu no pueda escapar."

"…¿Co-Como…?"

"Ese tipo de cosa, ¿no está claro lo que tienes que hacer? Tu estas dentro de una gran tienda departamental, ¿sabes? Ya que tienes tiempo, deberías ser capaz de salir, ¿cierto? ¿Entiendes? Escucha— No es [¿Por qué no tenemos una cita?]— Es [hay que ir en una cita], esa es la meta. No le des al oponente una opción para escoger."

"Ha-Haa……"

Mientras se sentía nervioso, Shidou regreso a ver a [Yoshinon].

"¿H-Hay que ir en una cita?"

Y sin ningún preámbulo, el repitió la línea exactamente como la escucho. 

"……Sin ningún arreglo. ¿No lo pudiste haber jugado un poco más suave?"

Kotori dijo decepcionada.

[Yoshinon] no parecía reaccionar. No, más bien la tensión parecía haber incrementado, haciéndolo más difícil decir cualquier cosa.

aplauso* *aplauso*

La marioneta aplaudió sus pequeñas manos juntas.

"¡HoHo~~! Ese es lindo—— Sin importar como te vez, eres bastante valiente en dar una invitación justo así. Ufuun, por supuesto en un O-K. Más bien, finalmente conocí a un humano con el que puedo tener una conversación decente. Así que es más como si Yoshinon fuera el que lo desea~~"

Con eso dicho, *castañeo* *castañeo* se rio.

"Y-Ya veo……"

"……Bueno, adivino que todo salió bien al final."

Mientras escuchaba la voz de Kotori mezclada con su suspiro, Shidou junto con [Yoshinon], comenzaron a caminar alrededor de la tienda departamental juntos.