Editing Date A Live: Volume 7 Capítulo 7 (section)

===Parte 4===

— … ah?

Na escuridão, Shidou rapidamente piscou os olhos.

Anteriormente, Shidou tinha sido engolido pela sombra de Kurumi—— mas Shidou tinha mantido sua consciência e a sensação de seu corpo.

Ele franziu a testa e olhou os arredores. Porém, não havia nada que não seja um grande mar de escuridão.

— Isso… não pode ser, o que está dentro da sombra de Kurumi…?

— Aah, o que está acontecendo——! Onde é esse lugar——?

Houve um som atrás dele. Shidou virou para trás e notou a fonte da voz.

— Miku!?

— …muu.

Miku também tinha notado a presença de Shidou. Ela arregalou os olhos em um instante, porém, em seguida, imediatamente colocou uma expressão irritada, como se estivesse prestes a gritar.

Mas, assim que ela fez essa postura. As sombras nos arredores começaram a se rastejar para restringir Miku.

— Hii…?

O corpo de Miku congelou como uma estátua. Isso foi seguido por uma voz abafada do nada.

— Kihihi, não seja desobediente, Miku-san.

Ao mesmo tempo, o riso de algumas pessoas se espalhava no ar.

——— certo, então a primeira promessa foi cumprida. Agora, Shidou-san, é com você. Não temos tempo agora. Por favor, apresse-se.

— Ce-certo…

Shidou levemente bateu no rosto. [Permitir Shidou ficar algum tempo com Miku]… essa promessa tinha sido elegantemente cumprida. Apesar de ter sido através de métodos questionáveis. E não teria sido dolorido se explicasse antes de executar o plano.

Mas, havia provavelmente nenhum outro meio para permitir que Shidou e Miku ficassem isolados, enquanto ela estivesse sendo protegida por uma enorme multidão, bem como Yoshino e as irmãs Yamai. Shidou então se virou para Miku.

— Miku.

— … hmph.

Miku se afastou de Shidou quando ele chamou por seu nome.

Embora ela não estivesse atacando Shidou, pois compreendia as circunstâncias, isso não significava que ela teria que ouvir e reconhecer as palavras de Shidou. Com um rosto infeliz, ela permaneceu em silêncio enquanto cruzava os braços.

Shidou caminhou até Miku e profundamente abaixou a cabeça.

— Eu preciso me desculpar com você por enganá-la mais cedo. Eu realmente sinto muito…!

Miku olhou para Shidou e fez beicinho.

— … terrível. Você é o pior——. Você esconder o seu sexo para se aproximar, e você mesmo me fez ver aquele objeto imundo…!

Com isso, as mãos de Miku começaram a tremer incontrolavelmente.

— … não, não é isso Miku, de um ponto de vista prático…

— O que você disse!?

— Não, nada…

Shidou rapidamente balançou a cabeça. Tendo dito uma frase desnecessária, ele apenas podia se curvar.

— Eu estava errado em enganá-la! Porém… por favor, não envolva outras pessoas nisso! Por favor, libere Yoshino, Kaguya, Yuzuru e todos os outros que você está controland——

— Ca… le… seeeeeeeeee! Cale-se já! Minha, minha dignidade já foi manchada por você, então pare de me bajular! Eu não vou ouvir qualquer uma de suas palavras!

— Mi-Miku…

— Não se atreva a me chamar as——sim!

Quando ela disse isso, Miku se afastou novamente.

— Ei, ei…

— …

— Miku——

— …

Parecia que a conversa tinha chegado a um beco sem saída. Não havia outro modo de continuar a conversa.

— Isso é… frustrante…

Mesmo assim, isso era o que estava previsto no início. Considerando que a afeição inicial de Miku para Shidou já estava no menor, era irreal esperar que ela fosse convencida nesse curto período de tempo.

Então Kurumi não disse para Shidou capturar Miku.

——— não interferir até Tohka ser resgatada.

Para fazer Miku prometer isso, o alvo base de Shidou era.

—— Miku. Tudo bem. Escute-me.

— …

Miku não respondeu. Portanto, Shidou continuou.

— Tohka—— você se lembra quando estávamos no palco… a garota com o pandeiro? Sim, é ela. Acho que você também deve ter notado, que Tohka é semelhante a Yoshino e as outras, que são Espíritos. Além disso—— Miku, você também deve ter visto. Tohka foi capturada pela Wizard da DEM.

— …

Como se ela se lembrasse de algo, Miku, que não teve uma reação até agora, parecia ter uma palavra [Espírito], seus ombros tremeram ligeiramente.

— Eu… preciso resgatar Tohka agora.

— … ha?

Tendo ouvido as palavras de Shidou, Miku levantou a cabeça, e deixou escapar o primeiro som após um tempo. Portanto, ela parecia ter uma expressão infeliz.

— Resgatá-la…? Por que você está indo resgatá-la?

— Para dizer o porquê… isso seria porque, Tohka é extremamente importante para mim.

Ouvindo Shidou, Miku arregalou os olhos como se estivesse surpresa, e bufou em som de zombaria.

— Importante… ah, entendo, entendo agora. Embora agora eu não compreenda muito. Mas ela é realmente uma garota bonita, não seria um desperdício não resgatá-la?

— … ha?

Shidou inclinou a cabeça como se ele não conseguia compreender aonde Miku queria chegar.

— Porque, o alvo de seus desejos sexuais foi sequestrado. Se você morrer aqui, você perderia completamente tudo, não? Portanto, não seria mais feliz se você vives——

— O q… o que você está falando agora?

Ouvindo Miku falar tais palavras obscenas, Shidou estava atordoado e não deixou de erguer uma objeção.

— Devido, não é isso o que os homens dizem, quando eles dizem que alguém é importante para eles.

— … De fato, seu preconceito é muito forte.

Contra as palavras de Shidou, Miku ergueu o queixo ironicamente.

— Ha, e por que disso? Você está dizendo que aquela garota, a vida de Tohka é mais importante do que a sua?

— Claro.

Shidou respondeu sem hesitação.

— …

Pela reação de Shidou não era o que ela esperava, o rosto de Miku caiu ainda mais.

Porém Shidou não notou isso e continuou.

— Independentemente do que acontecer, eu devo resgatar Tohka. E então eu vou retornar aqui. Dessa vez, sem Kurumi, apenas eu. Então—— Miku, por favor, aguarde um pouco, e não aumente a área de seu controle.

— … ah?

Miku soltou um som descontente com um rosto de nojo.

— Você quer que eu acredite no que você diz? Mesmo se o que você disse seja verdade, você acha que pode ir até Tohka? Você pode acabar morto por um Wizard durante o caminho. Que triste——

— Então——

Shidou tentou replicar Miku, que havia se divertido com seu sofrimento… porém ele decidiu parar. Não, ele foi forçado a ficar quieto.

Para ser honesto, Shidou não poderia responder as palavras de Miku.

Mesmo se ele tivesse Kurumi, que possuía o poder que era literalmente maior do que “uma centena de homens”, DEM eram oponentes que não deveriam ser subestimados. Mesmo se ele fosse resgatar Tohka, ele pode não ser capaz de escapar ileso.

Mesmo uma outra seria suficiente. Se ele pudesse obter a ajuda de um Espírito——

——— ah.

Nesse ponto, Shidou soltou um som pequeno.

Miku pareceu interpretar isso diferente, e levantou a cabeça triunfante.

— Você finalmente entendeu? Essa promessa nunca era para ser capaz de ser cumprida desde o início. Se você entende———

— Isso é… uma promessa…

Shidou disse isso quando ele ignorou Miku. Sentindo-se estranha, as bochechas de Miku contraíram de infelicidade.

— Eu já disse isso antes, eu não tenho.

— Não. O que eu quis dizer foi, o que prometemos anteriormente. —— Aquela. Promessa. Que. Você. Fez.

— Eu…?

Miku disse isso em um tom irritado quando ela inclinou a cabeça… antes de parar.

— Parece que você esqueceu. Nós prometemos anteriormente. Se nós ganhássemos o primeiro dia do Festival Tennou—— você deixaria eu selar seus poderes.

Shidou disse isso em um tom baixo quando olhou nos olhos de Miku.

Para Miku, isso era um assunto que ela não queria se lembrar. Se isso fosse levantado, ela poderia ter outro ataque de raiva.

Mas agora, Miku e Shidou estavam na sombra de Kurumi, um lugar que rejeitava violência. Esse era o local perfeito para fazer um acordo justo. Entendendo esse ponto, Miku lamentavelmente mordeu os dentes, e olhou para Shidou com um olhar ameaçador.

— Isso, isso está inválido! Você não me disse que você era um homem——

— Desculpe-me por isso. Mas, mesmo eu sendo um garoto, o que isso tem a ver com nossa promessa?

— Uu… mas vencemos a seção de performance!

— Ah, isso mesmo. Mas, o vencedor final é aquele que ganhou tudo, não é mesmo? —— que estranho, para você se esquecer disso.

— Não me importo! Para, para selar meus poderes… Eu, EU NNNÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOO PERMITIREI!

Contra as palavras calmas de Shidou, Miku apenas pode gritar. Essa não era uma conversa civilizada, mas sim uma desordem.

Mesmo assim, não era o objetivo de Shidou em replicar Miku. Se ele continuasse desse modo, apenas poderia piorar a atitude dela. Shidou estendeu a mão, a fim de acalmar Miku.

— É isso mesmo, então. Vamos fazer um acordo. Vamos mudar nossa promessa de selar seus poderes, para uma outra promessa.

— Uma outra promessa…?

— Isso mesmo—— uma outra promessa, desde que você esteja disposta a me ouvir.

Shidou disse isso quando ele levantou o dedo indicador. Miku não camuflou o seu desgosto quando fez um rosto infeliz.

— O que você está dizendo…? Isso não é diferente de——

—— venha comigo, resgatar Tohka.

— … eh?

Miku ficou atordoada enquanto ouvia as palavras de Shidou. A expressão de rejeição e vigilância em seu rosto foi apagada.

— Isso, isso é?

— Sim, isso mesmo… embora não esteja disposto a aceitar isso, mas é realmente como você disse. Mesmo se tivermos a ajuda de Kurumi, podemos não ser capazes de resgatar Tohka. Mas, se você pudesse ajudar, nós poderíamos…!

— Mas… não era seu objetivo selar meus poderes? Por que você——?

— Eu disse antes—— Tohka é importante para mim.

— …

Contra a resposta consistente de Shidou, Miku tinha uma expressão perplexa no rosto. Era como se Shidou estivesse falando loucuras.

— Hmph…! Recuso! Primeiramente, por que eu deveria ajudá-lo!

— Mi-Miku…

— Chega! Não te escutarei! São tudo mentiras! Você tem segundas intenções! Criaturas egoístas como humanos que dizem ter alguém sendo extremamente importante… elas são todas mentiras!

— Miku, você está dizendo isso novamente…!

Shidou fechou o punho com uma expressão dolorida.

Sim, o segredo de Miku que ele obteve com Kurumi, que ainda era questionável, era isso.

— Por que você está rejeitando os humanos! Você não é——

Shidou estava prestes a dizer.

Nesse espaço inteiramente preenchido com escuridão, um raio de luz brilhava.

— …!?

Olhando para cima, o espaço escuro tinha começado a se dispersar. Shidou começou a ficar tenso.

Naquele instante, Shidou pensou que era devido a voz de Miku… portanto, ele estava completamente ileso, embora ainda estando ao lado de Miku. Além disso, Miku também estava olhando para cima com uma expressão confusa.

E então, como se respondesse às perguntas da mente de Shidou, a voz de Kurumi começou a se espalhar nos arredores.

— Embora eu odeie me intrometer em sua conversa agradável… Tenho medo que minhas habilidades estejam atingindo o tempo limite.

— Eh…? Uu-uwaah!?

— Kya!?

Diferente ao que sentiram quando foram puxados para a sombra, havia uma sensação de ausência de peso em torno deles.

Em seguida, um sentimento como se seus cérebros estavam sendo violentamente sacudidos, suas visões estavam imediatamente preenchidas com cores—— e em um instante, Shidou e Miku voltaram ao palco da Praça Tenguu.

— Uu-uwahh…

Estavam encarando pelos olhos, quando eles tinham acabado de serem puxados para fora das sombras.

Mas seus olhos rapidamente se ajustaram—— e eles viram a situação no palco.

Havia várias Kurumis ao redor de Shidou como se estivessem o protegendo. Opondo-se a eles, estavam Yoshino, em <Zadkiel>, e Kaguya e Yuzuru empunhando <Raphael>. A hostilidade entre eles era aparente.

— O-onee-sama…!

— Aneue-sama! Você está bem!

— Alívio. Quão você está bem.

Yoshino e as outras chamaram por Miku, uma vez que a viu emergir das sombras com Shidou.

Ao mesmo tempo, Kurumi se aproximou de Shidou, e dobrou os joelhos.

— Consegue se levantar? Shidou-san.

— Kurumi… o que, aconteceu…

— Eu não te disse? O tempo limite foi violado. Para que os dois permanecessem em minha sombra, tive que estendê-lo. Se ele fosse danificado, esse espaço seria rapidamente quebrado. —— Embora, eu tentei salvar o quanto de tempo possível, não é muito fácil quando você tem três Espíritos como seus oponentes.

Quando ela disse isso, Kurumi olhou para seus arredores.

Seguindo sua linha de visão, uma enorme quantidade de cadáveres de Kurumis pode ser vista. Parece que havia tido uma violenta batalha.

— Nosso [Tempo] não é ilimitado, é momento de recuarmos.

— Espere um momento! Apenas um momento——

A gola de Shidou foi subitamente agarrada, fazendo-o perder o fôlego temporariamente.

— *cof*… o que é isso…!

Como ele estava começando a falar com Kurumi ao tossir, Shidou notou que o chão onde ele estava foi empalado por um pedaço de gelo, e estava incapaz de continuar.

Quando ele seguiu a direção dessa visão, a normalmente dócil Yoshino estava olhado para Shidou com olhos hostis.

— Eu não vou perdoar… inimigos da onee-sama…

— Yo-Yoshino…

— Você entende agora?

Kurumi levantou a arma quando ela disse isso em um tom decepcionado.

— <Zafkiel>— [Aleph].

Visando a bala de concessão de aceleração em si mesma, ela carregou Shidou com uma mão, e começou a correr do palco em uma alta velocidade.

— Whoa…!?

Semelhante à força gigantesca que sentiu antes, Shidou não pode deixar de gritar. Porém Kurumi não pareceu notar, quando ela pisou no equipamento de iluminação, e fugiu em um buraco no teto.

Porém, Miku não os deixariam fugir tão facilmente. Pressionando sua mão na testa para suprimir a tontura de emergir das sombras, ela ordenou.

— Não, não os deixem fugir…!

— Entendido!

— Reconhecimento. Compreendo.

As irmãs Yamai voaram para fora depois de Kurumi, em resposta as ordens de Miku.

Mesmo que Kurumi tinha usado uma bala que concedia uma aceleração, seus oponentes ainda eram os Espíritos que controlavam o vento. Em uma batalha de atrição, eles seriam pegos.

— Ara ara, isso é muito frustrante.

Kurumi levantou a arma novamente quando falou com um tom nervoso.

— <Zafkiel>—— [Bet]<ref>Número 2 em hebraico.</ref>!

Naquele instante, as sombras do palco começaram a se mover rapidamente para o cano—— quando Kurumi disparou contra as irmãs Yamai.

— Hmph! Mulher impenitente! Esse brinquedo é inútil contra nós!

— Contenção. Espere, Kaguya. Isso——

Ao mesmo tempo desse aviso, as ações de Kaguya e Yuzuru começaram a parar.

Não—— mais precisamente, tornaram-se antinaturais.

Elas estavam avançando em um ritmo lento. Isso mesmo. Elas não haviam parado no meio do ar, mas em vez disso, estavam se movimentando em um ritmo extremamente lento.

— Isso é…

— Kehehe, [Bet]. A pessoa atingida por ela terá seu tempo se tornado mais lento.

Kurumi respondeu Shidou. Ela explicou isso de um modo simples, como se soubesse que Shidou faria essa pergunta.

— Seria mais seguro se eu usasse [Zayin], porém tem um custo maior—— especialmente quando não temos muito [Tempo] sobrando. Com isso, é suficiente para fazermos nossa fuga.

Quando Kurumi tinha previsto, a distância entre eles e as irmãs Yamai tinha aumentado. Mesmo para os Espíritos com a velocidade tão rápida como o vento, elas não seriam capazes de chegarem até Kurumi após terem sido atingidos pela bala de retardamento.

Kurumi carregava Shidou enquanto continuava a voar no ar, misturando-se nas ruas.

Finalmente, os efeitos de [Aleph] desapareceram como que sua velocidade diminuiu drasticamente. Kurumi pulava entre dois prédios, e colocou Shidou no chão.

— Tudo bem, agora—— Shidou-san, por favor, venha aqui.

— Eh? Ah, certo.

A mente de Shidou ainda estava confusa, como se ele tivesse acabado de descer de uma montanha-russa extremamente rápida, e foi rapidamente puxado para um beco por Kurumi.

Em um instante, um grande furacão passou por cima deles. Não precisando dizer, elas eram as irmãs Yamai. Parecia que elas ainda estavam procurando Shidou.

— Ara ara. [Bet] não roubou a consciência delas, elas ainda são capazes de nos ver com a velocidade retardada. Que tipo de visão elas possuem.

— … kuu.

Suas vozes não deveriam ser ouvida dessa distância. Porém Shidou, ainda, nevosamente engolia a saliva enquanto olhava para cima.

As nuvens acima foram rapidamente dissipadas como dois pequenos tornados continuando a girar no ar, antes de irem para outro lugar.

Parecia que elas tinham desistido. Assim que o barulho não soou mais, Shidou soltou um suspiro de alívio.

— Então—— Shidou-san, quanto a Miku?

Kurumi havia colocado a arma em sua própria sombra quando ela perguntou. Shidou mordeu os lábios e respondeu.

— … mm, enquanto falávamos… não houve uma resposta definitiva. Para ser exato, eu posso ter a enlouquecido no fim. Desculpe, Kurumi. É minha culpa. Você se esforçou tanto agorinha…

Ouvindo as palavras de Shidou, Kurumi arregalou os olhos em um estado de choque.

— Ara ara ara.

— O q-quê é?

— Não, eu não estava esperando que Shidou-san me elogiasse pelo meu trabalho. Ufufu, que agradável. Você pode acariciar minha cabeça?

— Não, não fique brincando.

Tendo interrompido sua fala, Shidou não pode deixar de suspirar. Kurumi encarou Shidou com interesse e riu novamente.

— Maa, está tudo bem. Contanto que falamos com ela, ela não se arriscará a nos interferir… mais importante, nós não temos que ser cautelosos com eles mais.

— Ahh… entendo.

Shidou assentiu com a cabeça enquanto suor escorria dele. De fato, após experimentar as habilidades de Kurumi em primeira mão, eles ficariam cautelosos com o grupo de Shidou. Enquanto Kurumi estivesse com ele, Miku não os interferiria desnecessariamente.

— Maaaaas…

Kurumi abriu os olhos pela metade quando lambeu os lábios e se aconchegou ao lado de Shidou.

— ! O que, o que é isso, porque tão de repente——

— Desde que Shidou-san foi o único a pedir para Miku, eu não vou intrometer muito em detalhes de sua conversa com Miku… mas em sua conversa, houve uma parte que me deixou infeliz.

— A deixou infeliz?

Kurumi respondeu com um suave “eh”. Apesar de ser apenas uma frase comum, era o suficiente para fazer Shidou tremer, quando ela disse isso em seu ouvido.

— Você quer Miku como nossa aliada…? Ne, Shidou-san? Você está dizendo que ainda se sente inseguro mesmo com apenas eu ajudando?

— O qu-quê eu quis dizer era…!

Não, não podia ser dito. Contra um inimigo com qual não tinham conhecimento, Shidou de fato se sentia inseguro com apenas a ajuda de Kurumi.

E então, ao mesmo tempo, um risinho suave foi ouvido perto de seus ouvidos, Shidou podia sentir suas orelhas sendo lambidas.

— Ehhh?

Seu corpo tremeu novamente em reflexo. A boca de Kurumi dobrou na forma de uma lua crescente enquanto ela se movia ao lado de Shidou.

— Ufufu… Eu estava brincando. —— de fato, não sabemos o quão forte nosso inimigo é. A ação de Shidou-san em obter mais aliados nessa situação deve ser elogiada, eu não estou brava com isso… portanto.

Kurumi estendeu seu dedo indicador direito, e traçou na bochecha de Shidou. O corpo inteiro de Shidou congelou, como ela não sabia sobre o que fazer nesse ato obsceno.

— Shidou-san… você realmente não mentiu?

— Isso é, isso não é de…

— Ara ara, mesmo essa está te elogiando.

Ela graciosamente se afastou de Shidou como se estivesse dançando, quando seu dedo finalmente deixou Shidou. Shidou, que havia sido finalmente largado, soltou um suspiro de alívio.

Ao mesmo tempo, a sombra debaixo das pernas de Kurumi começaram a tremer rapidamente, e apenas quando Shidou pensou que estava se expandindo, outra Kurumi apareceu de dentro.

— Uwoh.

Embora ele estivesse ciente das habilidades de Kurumi em certo ponto, ainda era um choque para Shidou ver dois rostos semelhantes repentinamente aparecendo na frente dele.

Embora apenas a Kurumi que apareceu estava chocada com a reação de Shidou, ela não pareceu incomodada com isso, e em vez disso, sorria. Ela então se virou para a outra Kurumi e sussurrou em seu ouvido.

— … fumu, entendo.

A Kurumi que estava ouvindo, colocou a mão em sua boca e assentiu rapidamente com a cabeça.

—— obrigada pelo seu trabalho. Você pode sair.

Quando Kurumi disse isso, a Kurumi que estava sussurrando se virou para Shidou, fez uma reverência elegante, e desapareceu nas sombras.

— O que foi isso?

— Eh, elas são as [Eu] que foram enviadas para procurar por informações.

— Informações… isso quer dizer——

Se eles estivessem se referindo a ‘informações’ agora, só poderia haver uma possibilidade. Shidou arregalou os olhos, e olhou para Kurumi.

Kurumi então lentamente acenou com a cabeça.

— Isso mesmo—— nós descobrimos onde Tohka está.

— Sé-sério!? Onde!? Ela está bem!?

Shidou perguntava em voz baixa quando ele agarrou Kurumi firmemente. Os olhos de Kurumi se arregalaram em um instante, e ria baixinho.

— Shidou-san realmente gosta da Tohka-san. Você está me deixando com ciúmes… eu vou ter que adicionar uma condição especial se você quer que eu ajude a resgatar Tohka-san.

— Condição…?

— Como tal, dizer ‘eu gosto da Kurumi mais do que da Tohka’ na frente dela.

— E-ei…

— Ufufu, estou apenas brincando com você.

Kurumi mostrou a língua e fez uma careta. … basicamente, Shidou se sentia facilmente nervoso toda vez que falava com Kurumi.

Shidou tossiu para recuperar a compostura. Ele então olhou para Kurumi novamente.

— Então… Kurumi. Onde estão mantendo a Tohka?

— … eh.

Quando ela disse isso, Kurumi levantou lentamente a cabeça.

—— Na filial japonesa das Indústrias Deus Ex Machina, no Edifício Comercial 1. Esse… é onde Tohka-san está sendo mantida prisioneira.