Editing High School DxD(Indonesia):Jilid DX3 Extra Life.2 (section)

=== Bagian 4 ===

Hari keempat! Aku, Hyoudou Issei dan teman-temanku telah berpisah dengan Kunou setelah mempercayakan Ophis dan Lilith padanya, dan tiba di Kota segala makanan lezat...Osaka!

Xenovia berteriak dengan suara keras.

“Aku dengar di Osaka, kamu bisa makan sampai dompetmu kosong dan tetap tidak bisa makan semuanya di sini! Asia, Irina! Ayo pergi dan isilah diri kita sampai kita benar-benar kenyang!”

Irina dan Asia mengangkat tinjunya dan membalasnya.

“Tentu saja!”

“Aku ingin makan takoyaki original!”

Asia bernyanyi tentang takoyaki original untuk sementara. Karena ini adalah pertama kalinya, aku juga harus makan sampai kenyang.

...Dan akhirnya orang-orang yang telat bergabung dengan kami membuka mulut mereka.

“Nyayay! Akhirnya kita bergabung -nyaa. Mari kita menjejali diri, Shirone, Le Fay. Kita nekomata bisa makan sampai mati.”

“Ini pertama kalinya di Osaka. Aku sangat gembira!”

Kuroka dan Le Fay mengatakan itu. Oh, Kuroka tidak mengenakan Kimono kali ini, tapi mengenakan mantel panjang dan rok. Sepertinya kimono menghalangi caranya makan.

Mata Koneko bersinar pada perkataan Kuroka.

“Tentu saja. Aku siap untuk hari ini dengan tidak makan banyak selama makan malam selama beberapa hari terakhir. “

Itu benar. Koneko makan jauh lebih sedikit di Kyoto. Sepertinya dia sedang mempersiapkan diri untuk hari ini.

Rias meletakkan tangannya pada Koneko.

“Selera Koneko cukup andal pada kesempatan ini. Kami akan berada dalam perawatanmu hari ini, Koneko.”

“Andalkan aku, Rias-neesama. Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini.”

Oooh, dia cukup bisa diandalkan! Dia mencari restoran khusus setiap destinasi sebelum kami datang.

“Nyayay! Sebaiknya siapkan dirimu saat Shirone ada di depan surga makanan -nyaa.”

Sepertinya Kuroka juga menikmati dirinya sendiri...Kurasa dia juga akan menjadi pelahap.

Setelah berkeliling Shinsekai yang terkenal, Tsutenakaku dan Istana Osaka, kami memutuskan untuk makan di tempat wisata utama Dotonbori.

Seolah-olah mencoba untuk memasukkan segala hal yang kita lihat ke mulut, kita mengisi perut kita dengan takoyaki, kushiage, okonomiyaki, [Kari Khusus] dengan telur mentah, cumi panggang, dan manju babi.

Ini semua enak...dan seolah-olah ada ketakutan di kepala kita seperti kita akan ketinggalan jika kita tidak makan semuanya di sini, tapi...

“Mulai sekarang kita serius.”

“Yup yup.”

Koneko dan Kuroka sepertinya masih lapar. Apa perut nekomata hanyalah sebuah lubang hitam!?

Sementara kami terkejut dengan pernyataan dua bersaudari itu, kami melihat sesuatu terjadi di depan kami.

Orang-orang berdesakan di satu tempat, dan kami juga mendengar suara yang nyaring.

Usai melihat apa yang terjadi, Xenovia berkata pada Koneko dan Kuroka.

“Hei Koneko, Kuroka. Ada nekomata...tipe harimau? Youkai Kucing? Ada sesuatu di sana.”

Nekomata bersaudari saling memandang dengan kebingungan.

Ketika kami tiba di asal suara...orang dengan kepala harimau bertengkar dengan orang normal. Bukan itu saja, dia mengenakan seragam Hanshin Tigers.

Dan di sekitar si macan itu…. Pria lain berpakaian hitam!

“Apa-apaan ini….? Kucing…. Siluman harimau? Youkai?”

Sepertinya Kuroka pun bingung.

Ketika kami semakin dekat, kami menyadari apa yang terjadi. Siluman Harimau ini...memaksa piring okonomiyaki dan nasi putih pada pria malang itu.

“Oi Kanto bajingan! Makan nasi dan okonomiyaki sekarang! Paksa masuk ke mulutmu!”

“Apa-apaan ini?! Mana mungkin aku bisa makan nasi dan okonomiyaki bersamaaan!”

Sepertinya orang itu berasal dari daerah Kanto, dia jijik pada fakta makan okonomiyaki dan nasi bersamaan. Melihat reaksi itu, siluman harimau menjadi marah.

“Apa lu bilang?! Okonomiyaki ini lauk yang enak! Bagian apa yang gak kalian pahami?!”

“Itu bukan lauk! Okonomiyaki, takoyaki bahkan yakisoba! Itu bukan lauk!”

Ketika pria itu berteriak, orang-orang Kansai di sekitarnya juga...

“Apa?! Apa salahnya dengan memakannya sebagai lauk?”

“Inilah sebabnya mengapa orang-orang Kanto gak tahu apa-apa tentang makanan mereka!”

...Dan setuju dengan siluman harimau. Oh jadi ini yang mereka sebut siluman Kansai, mereka menemukan kesenangan dalam setiap situasi.

Ketika ekspresi pria itu memburuk, si harimau tersenyum jahat dan berkata.

“Mereka memasukkan spaghetti di dalam bento, ya kan? Ini sama dengan itu. Begitu terbiasa, ini bukan apa-apa. Sekarang, coba saja makan ini sebagai lauk.”

Astaga dia mencoba memaksa orang Kanto untuk makan makanan Okonomiyaki?! Y-Yah aku belajar bahwa orang-orang dari daerah Kansai makan seperti ini tapi...aku pun tidak bisa melakukan itu. Okonomiyaki jelas bukan lauk! Yah mungkin yakisoba adalah pengecualian untuk itu!

Saat aku memikirkan itu, Koneko melangkah maju. Dan sambil melindungi pria Kanto.

“Hei, harimau-san. Kamu tidak boleh mengganggu orang normal.”

Lalu harimau itu, tidak seperti wajahnya yang mengerikan, tertawa seperti anak kucing dan berkata.

“Dan siapa kau, nona? Ah Nekomata? Itu gak penting. Aku juga bakal memberi makan hidangan Okonomiyaki ini!”

Harimau itu mendorong semangkuk nasi dan Okonomiyaki kepada Koneko.

Dengan itu, Koneko tersenyum penuh percaya diri.

“Itu bahkan bukan tantangan, tapi aku tidak bisa memaafkanmu karena menyebabkan masalah di sini, di tanah yang penuh dengan makanan.”

Sementara orang banyak berteriak [Hajar dia nona!], Pertarungan antara harimau dan kucing dimulai...


Setelah kelompok Hyoudou Issei menikmati tur mereka di sekitar Osaka...

Di dalam persembunyian [Vortex Bunch]...ada gambar Coach Tiger di satu sisi.

“Tak terduga, Coach Tiger dikalahkan...!”

Seakan terkejut dengan hasilnya, pemimpin...Kaiser Vortex menutupi wajahnya dengan tangannya. Sepertinya dia bahkan tidak percaya apa yang dia dengar.

Bahkan para pejuang pun memberikan laporan mereka dalam kemarahan.

“Mereka bilang 2 bulan sampai pemulihan penuh! Sial! Jika Tigers menang musim ini maka dia tidak akan kalah dengan mudah...! Sial!”

Kaiser lalu menggeleng.

“Jangan bicara omong kosong seperti itu. Ini adalah takdirnya. Kita tidak sabar menunggu Tigers untuk menang...!”

Di tengah suasana hati yang berat karena kekalahan dua eksekutif mereka, tawa mengisi tempat persembunyian itu.

“Pffft! Keduanya sangat memalukan! Biarkan aku memimpin Fukuoka selanjutnya!”

Yang ketiga membuang jubah dan topengnya. Dan orang itu...monster babi yang mengenakan pakaian yang mirip dengan pemilik toko Ramen. Kepalanya babi, dan dia juga telah membungkus handuk di dahinya.

“Jadi, kau yang akan pergi selanjutnya...Chief Pork Bone.”

Kaiser menyipitkan matanya. Ekspresinya menunjukkan bahwa ia menyadari ini sekarang saatnya bagi eksekutif ketiga untuk pergi.

Pada penempatannya, setiap pejuang ketakutan.

“J-Jadi chief terlibat juga.”

“Untuk monster yang menjadi yang terbaik yang Kaiser telah ciptakan turun tangan... Fukuoka siap-siap hancur sekarang!”

“Dia rupanya memikat para pelanggan dari toko ramen yang hanya melayani pelanggan reguler mereka!”

“...Mereka bilang begitu kau masuk ke toko yang dimiliki chief, kemampuan spesialnya aktif dan kau dipaksa mengikuti aturan rumah...! Dilarang bicara! Dilarang telepon! Mulailah dengan minum sup!”

“Setelah kau terpesona oleh rasanya maka kau mulai menulis di blog maniak ramen! Berkat itu tokonya adalah sumber penting pendapatan organisasi ini!”

“Begitu kemampuan menguras air khususnya, <Last Pig Drain> diaktifkan, maka Fukuoka sudah berakhir!”

Sementara ketegangan meningkat di dalam aula, Chief Pork Bone tersenyum kejam.

“Pufufu, aku akan mengubah kepemilikan berharga Fukuoka, area kios jalanan tak berguna dengan ramenku! Aku akan mengubah semuanya menjadi [Vortex Bunch Ramen]-ku! Pufufufuf! Vooooortex!!!”

[VOOOOOOORTEX!!!]

Sementara setiap pejuang terkejut pada penyebaran ini, Invasi Fukuoka telah dimulai...