Editing High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 5 Life.1 (section)

===Bagian 4===

Beberapa menit setelah itu, kereta terus berjalan sepanjang dunia yang tak kukenali ini.

Pada akhirnya, area yang masih bersifat alami seperti Hutan dan Pegunungan adalah wilayah pribadiku. Memang, karena pengaturan wilayahku masih menunggu nanti di masa depan, aku tinggal memilihnya saja untuk sekarang.

Kemudian pengumuman lain muncul.

[Kita akan segera sampai di residen utama Gremory! Kita akan segera sampai di residen utama Gremory! Para penumpang, terima kasih telah menaiki kereta ini!]

Ooh,akhirnya sampai juga!

Aku melepaskan tubuhku dari jendela dan menolehkan mataku ke arah depan. Lalu.......entah kenapa, ada kerumunan orang banyak sekali disana! Ada apa ini!? Saat aku memperjelas pandanganku, kulihat mereka adalah prajurit yang mengenakan seragam prajurit! Mungkinkah orang orang ini adalah penjaga keluarga Gremory!?

“Ise, kita hampir sampai. Tutup jendelanya.”

“Y-Ya,Buchou.”

Atas saran Buchou, kami mulai bersiap siap turun. Kecepatan kereta perlahan melambat dan pada akhirnya berhenti.

Gakun.

Setelah berhenti dengan tenang, kami keluar dari pintu depan dengan Buchou di depan.

Namun, hanya Azazel-sensei yang kelihatannya tak akan turun segera.

“Ah? Anda tidak turun, sensei?”

“Ya, aku berniat terus melaju sepanjang wilayah Gremory seperti ini dan pergi ke wilayah Maou. Aku ada pertemuan dengan Sirzechs dan orang orang penting disana. Anggap saja ‘Undangan’. Karena menghadap residen utama Gremory, aku akan datang nanti setelah menemui mereka dan menyelesaikan sapaanku.”

Azazel-sensei mengibaskan tangannya dan menjelaskan itu. Begitu, karena sensei adalah pemimpin organisasi besar, jadwalnya sangat sibuk setelah datang kemari.

“Kalau begitu, sampai nanti, sensei.”

“Kirim salam buat kakakmu dari aku, Azazel.”

Sensei mengibaskan tangannya menanggapi ucapanku dan Buchou.

Tak lama setelah aku keluar dari gerbang stasiun dengan anggota klub lain minus sensei—

[Selamat datang, Rias-Ojou-sama!]

Sungguh suara yang seirama! Ooh! Aku dibuat kaget! Tak lama kemudian—

Panpanpanpanpan!

Kembang api menyala, para prajurit mengarahkan senapan mereka ke langit dan menembak, dan orang orang yang tampaknya band orkestra mulai bermain dengan nyaring! Prajurit yang menaiki makhluk misterius terbang di atas langit sambil mengibarkan bendera.

Aku dan Asia tak tahu harus apa menghadapi semua kejadian tak terduga ini dan hanya diam saja seolah itu semua bukan urusan kami. Kiba dan yang lainnya sepertinya sudah terbiasa dengan hal ini, namun bagi aku dan Asia yang masih baru, fenomena ini terlalu luar biasa! Xenovia terus mengedip ngedipkan matanya!

“Hiiiiii......banyak amat orangnya......”

Gasper ketakutan oleh banyaknya jumlah orang disini dan bersembunyi di belakang punggungku.

Melihat lebih seksama, ada banyak maid dan butler diantara mereka juga. Saat Buchou mendekati mereka, mereka secara bersamaan menganggukkan kepala mereka dan—

[Selamat datang, Rias-Ojou-sama!]

Mereka menyambutnya.

“Terima kasih semuanya. Aku pulang. Aku telah kembali.”

Buchou juga merespon dengan senyuman lebar di wajahnya. Melihat itu, para maid dan butler juga membalasnya dengan senyum.

Dan kemudian seorang wanita yang kukenali wajahnya muncul.

— Bukan lain adalah sang maid berambut perak, Grayfia-san!

“Selamat datang kembali, Ojou-sama. Anda datang lebih awal. Yang penting, syukurlah anda baik baik saja selama perjalanan. Baiklah, semua anggota keluarga, mohon menaiki kereta. Kita akan menuju ke residen utama dengan ini.”

Kami dituntun oleh Grayfia-san menuju kereta yang nampak mewah! Kudanya juga sepertinya bukan kuda normal, karena ada kilatan cahaya di mata mereka dan ukurannya lebih besar dari kuda yang kukenal. Inikah Kuda di Dunia Bawah?

Barang barang kami masih ada di kereta, namun—saat aku menolehkan mataku kembali ke kereta, para maid tengah membawa barang barang kami dari kereta. Ooh,sungguh kuat!

“Aku akan ikut dengan para budakku. Karena Ise dan Asia nampak cemas karena ini pertamakali bagi mereka.”

“Saya paham. Saya akan persiapkan beberapa kendaraan, jadi silahkan menaiki manapun yang anda sukai.”

Grayfia-san menyetujui permintaan Buchou.

Aku, Buchou, Asia, Xenovia, dan Grayfia-san menaiki kereta pertama di depan kami. Anggota lain yang tidak naik akan menaiki kereta selanjutnya.

Sekali kami menaikinya, kereta mulai bergerak maju dimana kaki kaki kuda membuat suara “Pakarapakara”

Hebat. Ini pertamakalinya aku menaiki kereta kuda!

Melihat pemandangan sekitar, terdapat jalan yang lapang dan deretan pepohonan yang indah. Jalan merentang sampai jauh ke depan.......Tunggu, ada sesuatu di ujung jalan ini.......

Struktur raksasa mendadak tertangkap oleh pandanganku.

“Bu-Bu-Bu-Bu-Buchou........kastil besar apa itu......?”

Aku begitu kaget sampai mataku serasa mau lepas, dan aku mengacungkan jariku pada sesuatu yang nampak seperti kastil raksasa dari jendela.

“Itu adalah residen utama dari salah satu rumahku.”

Dengan senyum bangga di wajahnya, Buchou tanpa diduga mengatakan “salah satu rumahku”.

.........Apa mungkin aku adalah bagian keluarga Iblis yang sangat kaya raya?

Melihat ke luar, bunga bunga indah bermekaran, air menyembur dari pancuran yang terdesain indah,dan burung burung beraneka warna beterbangan. Kereta kuda bergerak maju melewati sesuatu yang nampaknya adalah taman rumah Buchou.

“Kita sepertinya sudah sampai.”

Setelah Buchou menggumamkan itu, pintu kereta terbuka. Pria seperti butler melakukan sedikit anggukan.

Buchou turun lebih dulu, dan kemudian kami semua mengikutinya secara bergiliran. Kereta kedua juga sudah tiba, dan Kiba dan yang lainnya mulai turun.

Para maid dan butler berdiri berbaris di kedua sisi dan membuat jalan! Karpet merah merentang ke arah kastil raksasa itu,dan gerbang kastil raksasa membuat suara ‘Gigigi’ ketika terbuka.

“Ojou-sama, dan semua anggota keluarganya. Silahkan, masuk kedalam.”

Grayfia membungkuk kecil dan meminta kami masuk.

“Ayo, jangan sungkan.”

Buchou mengatakannya sambil berjalan di atas karpet. Sosok kecil menghambur keluar dari barisan maid dan butler dan berlari ke arah Buchou.

“Rias-nee-sama! Selamat datang kembali!”

Anak laki laki imut dengan rambut merah memeluk Buchou.

“Milikas! Aku pulang. Kamu tambah besar ya?”

Buchou juga memeluk balik anak itu dengan gemas.

“U-Umm,Buchou. Siapa anak ini?”

Saat aku menanyakannya, Buchou memperkenalkan anak itu sekali lagi.

“Anak ini adalah Milikas Gremory. Putra dari kakakku—Sirzechs Lucifer-sama. Dia adalah keponakanku.”

—Putra Sirzechs-sama!

Dengan kata lain, dia adalah putra Maou! Uoh! Berarti dia seorang pangeran!?

“Ayo Milikas. Sapa mereka. Pria ini adalah bagian dari keluargaku.”

“Ya.Namaku Milikas Gremory. Senang bertemu kamu.”

“Sa-Sa-Sa-Sama sama! Te-terima kasih untuk sapaannya! A-aku......bukan, namaku Hyodou Issei!”

Uwaaaah, aku begitu tegang dan hampir meneriaki anak yang jauh lebih muda dariku ini!

Buchou juga berbicara sambil tersenyum senang.

“Karena hanya orang itu sendiri yang mewarisi titel Maou bisa menggunakan namanya, anak ini tetap seorang Gremory meskipun dia putra kakakku. Dia juga salah satu pewaris kepala keluarga ini setelahku.”

Heh, jadi dia pewaris keluarga setelah Buchou. Memang, dia adalah putra dari anak tertua keluarga. Sirzechs-sama mungkin sudah meninggalkan keluarga, namun putranya adalah pewaris penting dari keluarga Gremory.

Selain itu, siapa istri Sirzechs-sama? Karena dia punya anak, seharusnya dia juga punya pasangan....

“Ayolah, masuk ke rumahku.”

Buchou memegang tangan Milikas-sama dan berjalan menuju gerbang. Aku dan Asia hanya mengikuti mereka, mati matian supaya tidak ketinggalan. Gasper sejak tadi lengket di punggungku dan tak mau lepas.

Kami melewati gerbang raksasa dan masuk kedalam. Gerbang kastil dalam juga terbuka satu demi satu.

Kami kemudian sampai ke ruangan yang sepertinya adalah aula depan. Terdapat tangga yang menuju ke lantai dua di hadapan kami! Ada juga tempat lilin raksasa di langit langit! Besar sekali! Aula ini begitu besar! Begitu besarnya sampai ada ruangan untuk pertemuan atlet sedunia!

“Ojou-sama, saya akan tunjukkan kamar mereka setelah ini.”

Grayfia-san mengangkat tangannya dan beberapa maid berkumpul dengan kami. Semua maidnya adalah wanita cantik! Apa ini juga bagian dari layanan?

“Benar juga, aku harus menyapa Ayah dan Ibu setelah datang ke rumah juga.”

Buchou bergumam “Hmmm” seperti sedang memikirkan hal hal untuk dilakukan setelah ini.

“Tuan saat ini sedang tidak ada. Beliau mungkin kembali di sore hari. Beliau berkata kalau beliau akan menemui anda di malam hari bersama semuanya saat jamuan makan malam.”

“Begitu, aku paham, Grayfia. Kalau begitu,kurasa kita akan membiarkan semuanya beristirahat di kamar mereka masing masing. Sudahkah barang barang kami diangkut kemari?”

“Ya. Sudah tak ada masalah lagi untuk menggunakan kamar anda sekarang.”

Ah,akhirnya bisa beristirahat juga. Entah kenapa, tubuh dan pikiranku lelah hanya dengan masuk ke kastil ini......entah itu karena aku memasuki dunia yang tak kukenali dan ditunjukkan beberapa hal tidak nyata dengan skala luar biasa satu demi satu atau tidak, aku merasa pusing. Asia juga nampak agak lelah di sampingku.

“Ara, Rias, ternyata kamu sudah kembali.”

Pada saat itu, suara seorang wanita terdengar dari atas.

Wanita muda yang luar biasa cantik mengenakan gaun datang menuruni tangga. Kurasa dia tak jauh berbeda usianya dari kami. Selain itu, payudaranya juga besar!

......Eh? dia mirip sekali dengan Buchou. Warna rambutnya memang cokelat, namun disamping itu ia hampir sama persis dengan Buchou! Matanya sedikit lebih sempit, sih......

Mungkinkah dia kakaknya Buchou!? Namun orang orang dalam keluarga Gremory kulihat hanya punya rambut merah.......Uwah, kakaknya Buchou sangat cantik! Aku merasa jatuh cinta pada pandangan pertama......

Segera setelah melihat orang itu, Buchou tersenyum,

“Ibu, aku sudah pulang.”

.........EH? I-I-I-Ibu? Wanita cantik itu adalah...........Ibunya Buchou..??

“I-I-Ibuuuuuuuuuu!!?? Tapi, dilihat dari manapun juga, wanita muda ini sama sekali tak kelihatan lebih tua dari Buchou!!”

Aku begitu terkejut sampai kakiku lunglai dan aku berteriak tanpa sadar. Tidak, tidak, dilihat dari manapun juga, dia adalah kakak perempuan! Dia sama sekali tidak mirip Ibu! Dia lebih pantas menjadi kakaknya Buchou!

“Ara, aku sungguh senang disebut dengan wanita muda.”

Ibunya.......Buchou menyentuh pipinya dengan tangannya dan tersenyum. Uah, wajah tersenyumnya juga sangat cantik!

“Seiring usia, Iblis bisa dengan bebas mengubah penampilan mereka dengan sihir. Ibuku selalu memiliki penampilan wanita yang seumur denganku.”

Begitu, begitu. Tunggu, dia mungkin Ibunya tapi......dilihat bagaimanapun juga, dia lebih seperti Onee-sama yang usianya tak terpaut besar dari Buchou! Ini buruk! Biarpun Buchou adalah tipeku, aku lebih menyukai Onee-sama ini! Jantungku berdegup kencang! Payudara Buchou ternyata diwarisi dari Ibunya! Aku menangis oleh hal luar biasa ini! Terima kasih banyak genetik!

Buchou mencubit pipiku.

“......Kamu sadar kalau kamu takkan mendapat apa apa meski memandang Ibuku dengan hasrat membara kan?”

Auu, sepertinya Onee-sama ini membaca pikiranku.......karena, ada wanita secantik ini, wajar wajar saja kalau aku terus menatapnya!

“Ara, Rias, pria ini adalah Hyodou Issei kan?”

“Anda kenal tentang a-aku — aku?“<ref>Disini Ise gugup sambil mengubah kata "aku"(おれ) yang lebih ego menjadi "saya"(ぼく) yang terdengar lebih sopan.</ref>

Ibu Buchou mengangguk atas pertanyaanku.

“Ya,aku pernah melihat wajahmu di pesta pertunangan putriku, karena aku adalah Ibunya.”

Ah.......ini gawat. Jadi dia ada dalam pesta itu juga. Aku terlalu bersemangat menyelamatkan Buchou,sampai tidak sadar.....

Aku sudah mengacaukan pesta pertunangan penting putrinya, menghancurkan segalanya, dan membawa lari Buchou! Apa aku akan dimarahi!? Atau dihukum?!

Aku merasa ketakutan, namun Ibu Buchou justru tersenyum.

“Senang bertemu denganmu, aku adalah Ibu Rias, Venelana Gremory. Senang bertemu denganmu, Hyodou Issei-kun.”