Editing Kaze no Stigma - Français:Volume1 Chapitre1 (section)

===Page 7===

Alors qu’il continuait ses observations, il remarqua quelque chose d’étrange. L’aura sombre qui recouvrait le manoir était plus épaisse que prévu. De ce fait, même une personne ordinaire sans pouvoir psychique pouvait ressentir l’aura qui était actuellement autour du manoir.

''(Je devrais tout simplement partir…)''

Prit d'un mauvais pressentiment, la pensée de Kazuma était à moitié sérieuse. L'aura sombre recouvrant le manoir était plus surnaturelle qu'il ne l'avait imaginé, mais même si ce n'était pas mauvais au point de ne rien pouvoir faire. En tout cas, son intuition était plutôt un mauvais signe.

À en juger par ses expériences passées, son intuition était souvent fiable et importante. Cependant, il ne pouvait pas abandonner ce travail. C'était sa première mission au Japon, s'il rompait son engagement pour une raison comme celle-ci, il était évidant qu'il ne retrouverait jamais plus de travail à l'agence à l'avenir. Il reprit son chemin vers le manoir d'un pas lourd et s'arrêta devant un portail ridiculement énorme. Alors qu'il se tenait devant l'entrée, Kazuma n'était toujours pas certain de continuer la mission. De dangereux signaux bombardaient ses instincts et il ne pouvait rien faire pour s'en débarrasser. Cependant…

''— Monsieur YAGAMI, je présume.''

Sans crier gare, une voix venue de l'interphone, perturba complètement les pensées de Kazuma. Il sursauta