Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 5 (section)

=== Part 04 ===

L'infirmière semblait interloqué en finissant la lecture du document.
<br />
<br />

« Ne me dite pas que c'est un extrait d'un roman graphique ? »<br />

« Non. C'est un des sujets du matin qui a remplit cela. Ne vois-tu pas le tampon de confirmation en bas ? »<br />

« C'est un dingue typique. »<br />

« Tu te trompes encore. Si il était dingue, il n'aurait pas une observation aussi sarcastique et précise de la société comme le montre le questionnaire. »
<br />
<br />

Contre le bon sens, Docteur Cha a conclu qu'il était mentalement normal.
<br />
<br />

Dans la perspective d'un psychiatre, elle pouvait presque entendre un cri de désespoir venant des réponses. Être capable de ridiculiser ainsi la société à ce point, ce jeune homme nommé Lee Hyun a dû vivre une vie terne dans un monde de cruauté.
<br />
<br />

« Whew ».<br />

L'infirmière en chef ne pouvait que soupirer.<br />

Elle n'avait aucune raison de contredire la conclusion du docteur. Pourtant elle pensa que soit la docteur Cha, doctorante en psychiatrie des États Unis, idole dans des périodiques médicaux, était hors norme ou soit ce Lee Hyun était en dessous de la norme.<br />

[ Tout les deux n'étaient pas normaux ou qu'ils le sont et je suis la seule dingue dans la pièce. Peut être  qu'en vérité le monde entier est dingue.]<br />

Pensa-t-elle avec vertige.<br />

Dr Cha reprit le formulaire et se leva.
<br />
<br />

« La Société a besoin de différente personne. Laissez aller. Ne vous tracassez pas trop. Au fait, je vais aller montrer ceci à SeoYoon. »<br />

« Patiente Jeong SeoYoon ? »<br />

« Oui. »<br />

« Pensez-vous qu'elle le lira ? »
<br />
<br />

« Elle lira. Ceux qui se renferme sont plus enclin à vouloir de l'attention extérieur. J'espère juste qu'elle va rire cette fois. »<br />

Dr Cha prit le questionnaire que Lee Hyun avait rempli et se dirigea vers le quartier des patients. Sa destination était un quartier spécial situé au 12 ème étages.
<br />
<br />

Doté du dernier cri en matière d'instruments médicaux et des meilleurs docteurs, comprenant une piscine privée et un gymnase d'intérieur, la chambre coûtait presque 20 million Won par jour.<br />

« Salut SeoYoon, je suis venu te voir. »<br />

Souriant à sa patiente, Cha Eun Hee entra dans le quartier. Une fille avec un visage pâle leva sa tête de son livre qu'elle lisait. Même les modèles avec les meilleurs apparences, étaient éclipsé par la beauté de cette fille mais son visage ne montrait pas d'émotion. Comme une poupée de porcelaine, elle semblait sans vie.
<br />
<br />

[ Dieu lui a donné la beauté, trop pour qu'elle puisse vivre avec.]<br />

Pensa Dr Cha.<br />

La fille est très jolie et elle fut chéri par un père trop protecteur. La ligne entre un père et sa fille ne fut jamais franchi mais sa mère était devenu paranoïaque puis suspicieuse de son mari. Sa mère était jalouse de sa propre fille. Ainsi dans sa jeunesse, elle fit fasse à des abus et arriva le jour d'une tragédie. Depuis elle avait perdu la parole. Quand elle était jeune, SeoYoon était un ange dans un corps terrestre. Dr Cha était un proche ami et s'était sentie désolé pour elle de ne pas avoir eu droit à  sa part d'amour et d'innocence.
<br />
<br />

« Regardes ça. Je n'ai pas le droit de retirer un document du bureau mais je voulais te le montrer. »<br />

Dr Cha donna le formulaire rempli par Lee Hyun.
<br />
<br />

Les yeux de SeoYoon glissa sur la feuille. Dr Cha avait espéré qu'elle éclaterait de rire.
<br />
<br />

[ Savais-tu ceci. Si tu ris cette fois contre toute attente cela sera ta première fois en cinq ans ?]<br />

Pensa Dr Cha.
<br />
<br />

Mais le visage impassible brisa les espoirs du docteur. La fille lut le questionnaire et lui rendit.
<br />
<br />

Le docteur avait le cœur brisé en se rappelant combien SeoYoon fut rayonnante dans le passé.<br />

« Bien...As-tu besoin de quelques choses ? » Demanda Dr Cha.<br />

SeoYoon secoua doucement la tête.<br />

« Bon, n'hésites pas à me faire appeler si tu as besoin d'une chose. »<br />

Dr Cha se glissa hors de la chambre en silence.<br />

« A-t-elle ri ? » Posa l'infirmière qui n'avait pas l'autorisation d'entrer.<br />

Dr Cha fit un sourire amère.<br />

« Encore une fois, ça n'a pas fonctionné. » Dit l'infirmière.<br />

« Non, je n'arrive pas à trouver une façon pour qu'elle ouvre son esprit. »<br />

Dit Dr Cha.
<br />
<br />

« Je dois réussir sa réhabilitation pour maintenir la confiance du président...Non pour le bien être de SeoYoon... »
<br />
<br />

Pour résoudre la condition de SeoYoon, de nombreux spécialistes psychologues, psychiatres et chamans furent recruté, sans résultats. Aucun d'entre eux n'avait fait fondre son cœur de glace. Maintenant, presque tout le monde avait perdu espoir de guérison pour la fille.
<br />
<br />

L'infirmière était en larmes. Elle était triste pour cette jolie fille qui ne pouvait ni parler ni rire, enfermé seule dans sa propre enveloppe.<br />

« N'y a-t-il aucune thérapie ou médicament pour l'aider ? » Demande l'infirmière.
<br />
<br />

« Un remède de psychiatre ne fonctionnera pas tant que le patient refuse d'ouvrir son esprit et accepter la réalité. » Dit Dr Cha.<br />

« Alors, elle va vivre le restant de ses jours comme cela... »<br />

« On doit faire quelque chose pour la ramener. Elle a besoin d'un repère, une chose qui l'amène à faire face à la réalité. »<br />

« Mais ça dure depuis cinq ans. Sa conscience doit être figé depuis et s'est perdu. »<br />


« C'est notre travail d'agir. Peu importe comment, je la ramènerai. »<br />

La résolution du Dr Cha était intense.
<br />
<br />

Elle avait obtenu une majeur en psychiatrie et s'était porté volontaire pour venir dans cet hôpital dans le but de sauver SeoYoon.
<br />
<br />

« J'ai déjà commencé un nouveau traitement depuis un an. »<br />

« J'en ai jamais entendu dire. »<br />

« Normal. Je l'avais gardé secret. C'est Royal Road. Elle passe ses jours et ses nuits dans le jeu, sauf pour prendre des médicaments et les consultations. »<br />

« Dans ce cas... »<br />

« Exactement. Laissons la se reconstruire dans un monde de fiction. La faire sortir de son enveloppe et elle ira petit à petit vers les autres. J'espère qu'elle retrouva sa confiance aux gens et ressentira de nouveau émotions qu'elle ne connaît pas, au moins dans la réalité virtuelle. »