Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 2 (section)

===Bagian 5===
Satu tahun telah berlalu.

Ini menjadi setahun dalam waktu yang singkat.

Pada titik ini dalam waktu laporan penemuan menjadi sangat bervariasi dan membingungkan, serta lebih jarang daripada sebelumnya.

Ada orang-orang yang ditemukan kira-kira di tengah-tengah Milis Continent dan Central Continent bagian utara.

Masih ada beberapa orang desa yang masih belum ditemukan, dan lain-lain masih terjebak sebagai budak.

Untuk gelar ini, pembebasan budak itu berjalan sesuai rencana.

Prioritas pertama adalah untuk mengamankan hak asuh mereka, bahkan jika diperlukan menggunakan kekerasan.

Aku juga menyadari bahwa ini adalah kekejian bagi banyak para bangsawan, begitu banyak sehingga mereka tidak dapat menutup mata terhadap kami.

situasi memburuk karena fakta bahwa banyak dari anggota kami diserang dan dibunuh atau terluka parah.

Bahkan ada beberapa anggota yang menyalahkanku untuk hal tersebut.

Kami bisa melakukannya lebih baik, belum lagi aku tidak berharap kami berada dalam situasi seperti ini.

Meski begitu, sikapku tidak berubah.

Sudah terlambat untuk memberi perubahan.

Baru-baru ini, laporan lebih dari penemuan kematian pengungsi telah datang.

Mereka tidak baru atau ambigu.

Ada banyak laporan kematian sejak awal.

Terus terang, laporan kematian lebih besar dibandingkan dengan yang selamat.

Eto, Chloe, Rawls, Bonnie, Lane, Marion, Montie ...

Setiap kali aku mendengar laporan kematian seorang kenalan, tulang belakangku terasa dingin.

Ada beberapa yang rusak dari laporan.

Ada juga situasi dimana kami satu langkah di belakang ketika mencegah bunuh diri mereka.

Ada orang lain yang akhirnya menyalahkanku, aku bertanya mengapa aku tidak melihat ke tempat yang lain lebih cepat.

Masing-masing dan setiap kali, Suasana hatiku tumbuh menjadi lebih sepi.

Lalu, waktu mengalir, bahkan laporan kematian menjadi ambigu.

Orang tersebut mungkin mati.

Sebuah mayat yang tampak seperti orang yang mungkin telah ditemukan.

Di kedalaman hutan, seseorang bisa melihat seseorang yang terlihat seperti orang itu.

Ketika aku berpikir tentang hal itu lebih jelas, tindakan kami untuk mengambil keputusan telah berakhir sebagai upaya yang sia-sia dan sudah terlalu banyak.

Informasi tentang keluargaku masih tidak datang.

Aku berpikir bahwa aku mungkin telah gagal.

Kita harus melihat ke wilayah Magic Continent dan Central Continent bagian utara.

Jika mereka telah menjadi budak di suatu tempat, maka mereka mungkin masih hidup.

Apa yang bisa kulakukan.

Haruskah aku menundanya.

Pilihan pertama seharusnya untuk mencari di dalam tempat-tempat yang berbahaya.

Tidak, tidak mungkin.

Sebagian besar anggota tim pencari tidak cocok untuk pertempuran.

Mayoritas dari mereka adalah petani kota asli.

Beberapa dari mereka petualang tapi mereka terlalu sedikit jumlahnya dan dari orang-orang yang aku tahu, aku telah mengirim mereka ke tempat-tempat yang sesuai.

Untuk sisa anggota Grup Pencari wilayah Fedoa, jika mereka akan dikirim ke bagian utara Magic Continent, Central Continent, dan Begaritto Continent, mereka tidak akan mampu berdiri di tengah-tengah pertempuran .

Mereka dikirim untuk menyelamatkan perlu untuk menyelamatkan.

Oleh karena itu, pilihanku tidak salah.

Berkat keputusan yang telah aku buat, aku bisa menyelamatkan ribuan pengungsi.

Atau mungkin, jika aku bisa melakukan kontak dengan orang-orang dari "Fangs of the Black Wolf", aku akan mampu untuk mencari di Begaritto Continent dan Magic Continent juga.

Sayangnya, aku hanya mampu untuk berhubungan dengan satu orang.

Juga, bahwa satu orang yang telah membuat kontak denganku sekali, aku tidak tahu lagi di mana dia atau apa yang dia lakukan.

Aku tidak berpikir bahwa mereka orang yang berhati dingin.

Hubungan antara kami buruk awalnya, dan aku juga punya pertengkaran hebat dengan mereka selama perpisahan kami.

Itu adalah perpisahan terburuk yang pernah ada.

Ini tidak akan aneh bahkan jika mereka masih memiliki dendam terhadapku.

Mengapa di masa lalu aku membuat semacam perpisahan?

Aku tahu, itu karena aku masihlah kecil.

Itulah apa Yang sedang aku pikirkan, dan aku tidak bisa menyesal sekarang.