Editing No Game No Life:Volume 5 Bagian 1 (section)

===Part 4===

Azrael duduk bersila di salah satu tumpukan buku dan bertopang dagu.

“Mm~ Aku menginginkan diriku sendiri sebagai umpan untuk mendapatkan Jii-chan, mungkinkah umpannya tadi terlalu besar-nyan?”

Dia dengan dingin menyingkap alasan mengapa ekspetasi Sora tadi dihancurkan.

Tidak diragukan lagu, pemikiran Azrael benar-benar berbeda dari kelakuannya, seperti dia tidak yakin dan tidak percaya Sora.

Untuk mendapatkan Jibril kembali, yang dia mau hanyalah mereka jatuh ke jebakannya.

- Dan kenapa Jibril memanggil mereka sebagai Masters, dia sama sekali tidak peduli.

“…Kamu benar-benar belum berubah, Azrael.”

Ekspresi Azrael berkedut sedikit saat namanya dipanggil langsung seperti itu, dan dia membalas dengan tenang:

“Jii-chan bahkan bisa membalas omongan seperti padaku dan Artosh-sama, jadi sangat tidak mungkin bahwa kamu akan melayani seorang Imanity biasa-nyan. Sepanjang itu ditentukan oleh ikrar, menutupi niat seseorang atau membuat seoerang menjadi boneka seharusnya hal yang mudah. Toh, kedua orang itu pasti menang dengan keberuntungan saja, sehingga kamu dipaksa untuk mengikuti mereka, kan-nyan? Sejujurnya –“

Dia memandang mata Jibril.

“- Jii-chan telah berubah.”

Jibril menjawab perkataan Azrael dengan senyum dingin.

“Ya, Aku telah berubah…yang mana kamu tidak dapat.”

“…”

“Dan mengenai bagaimana aku ditaklukkan pada tantangan, kamu tidak perlu berkomentar – ekspetasiku dahulu ternyata tersia-sia.”

Jibril tersenyum samar dalam pengkhianatan, dan melanjutkan dengan dingin:

“…Alasan mengapa aku menentang Master terdahulu (Artosh) dan kamu, adalah karena - Aku cuma tidak bisa menerima pribadimu lagi - terlalu keras kelapa, jadi…”

Dia sedikit ragu-ragu, haruskah dia mengatakannya? Atau -

Jibril memutuskan untuk melanjutkannya.

Dia tahu Azreal akan menyerang lebih dari siapapun.

Meski ini pun - dia memutuskan bahwa dia akan memberitahunya, jadi dia lakukan.

“Yang mana mengapa kita kalah, dan sampai sekarang - kamu tetap tidak akan berubah.”

Mendengar perkataann itu, senyum Azrael menghilang seluruhnya.

Sejujurnya - ekspresi Azrael seperti boneka beku.

Tidak, itu benar-benar makhluk yang berbeda dengan penampilan Azrael - dan ''itu'' berbicara:

“- 「Unit Akhir」, engkau mengetahui sang 「Jawaban」?”

Jibril melihat pada makhluk tersebut dengan pandangan yang dipenuhi kebencian, dan dia berkata pada ''itu'', hampir meludah, katanya:
Jibril looked at that existence with a gaze of pure hate, and she spoke to it, almost spitting her words:

“- Ya, atau lebih tepatnya, Aku menemukannya sejak lama, hanya saja aku tidak memiliki bukti konkrit.”

“…”

“Jadi sekarang aku harus membantu Masters menemukan apa yang mereka perlukan - itu saja.”

Jibril berbalik menjauh, meninggalkan makhluk sunyi.

- …

“…Bagaimana menurutmu-nyan?”

- Kamu harus bertanya.

“…Ya-nyan, tapi bagaimana jika kamu keliru?”

- Kamu tidak harus bertanya, kamu sudah tahu.

“…Benar sekali-nyan…”

- 「Unit Akhir」, Aku benar-benar yakin dengan keputusanmu, tidak hanya aku, namun semua orang lain.

“Aku tahu, nyan…”

Aku tahu… dia mengulangi perkataannya pada dirinya sendiri.

Azrael berbicara untuk menjawab pada - kehendak Phantasma (Avant Heim) yang bersemayam dalam dirinya.

Azrael menoleh sedikit ke arah orang-orang yang sedang mencari-cari di tumpukan buku-buku -

Dia hanya bisa bertanya lagi saat mereka membuat langkah.