Editing No Game No Life:Volume 5 Bagian 3 (section)

===Part 4===

Enam ribu tahun lalu - Artosh ditaklukkan.

Para Flügel putus asa dengan peristiwa yang tidak dapat dipercaya namun tidak terbantahkan ini.

Mereka adalah pembunuh-dewa yang diciptakan oleh Artosh - sebuah pedang untuk melenyapkan ras lain.

Mereka akan memberikan tahta Sang Dewa Tunggal Sejati pada Artosh - sebuah pedang hanya untuk tujuan ini.

Tetapi saat mereka melihat Master mereka dibunuh di depan mereka, badannya yang tidak bernyawm, eksistensi tanpa tujuan, hanya pedang satu-satunya kehilangan arti hidup.

Mereka adalah sebuah pedang yang selalu menebas dengan perintah orang lain, jadi mereka tidak pernah butuh untuk membuat keputusan apapun, walaupun kemudian - sebuah pertanyaan timbul.

Ras yang diciptakan oleh Artosh dan para pembantunya telah mencapai pada sebuah kesimpulan di tengah keputusaasaan mereka - yang mana adalah berhenti berpikir.

Dia tidak tahu siapa yang memulainya, tapi dia telah mengumpulkan semua kekuatannya - dan menusuk tubuhnya sendiri hingga berlubang.

Mereka adalah sebuah alat yang diciptakan untuk bertempur untuk tahta Sang Dewa Tunggal Sejati, dan karna Master mereka yang akan berikan tahta itu telah tiada, alat tersebut tidak memiliki alasan lagi untuk tetap ada.

Saat dia melihat saudari-saudarinya menusuk diri mereka sendiri satu demi satu, Azrel - unit pertama, dalam keputusaasaan mendalam, mengatakan sebuah dusta.

Bukan, lebih tepatnya, itu bukanlah sebuah dusta.

Hanya saja saat dia menyaksikan saudari-saudarinya menusuk diri mereka sendiri dan kehilangan cahaya di dalam mata mereka, dia tidak dapat menahan untuk berkata pada mereka.

- Perintah Master masih belum diselesaikan.

Hal itu mustahil, tapi jika, tapi jika, dia tewas dalam pertempuran - kamu harus menggantikanku dan mencari tahu mengapa aku, sang dewa perang, kalah oleh kekuatan yang tidak diketahui - itu adalah perintah terakhir Master.

- Itu adalah titah yang diberikan pada Azrael seorang - sebuah perintah.

Meskipun demikian dia berdusta dan berkata bahwa itu adalah perintah untuk semua Flügel, setelah itu dia melanjutkan:

- Setelah kita memperoleh tujuan ini, perintah terakhir Master akan terselesaikan.

- Jadi saat waktu itu datang mohon biarkan aku menentukan apakah kita masih berguna atau tidak.

…Itu adalah sebuah dusta yang bermanfaat.

Dan kendati begitu - para Flügel mulai mengejar 「Hal yang tidak diketahui」 yang mengalahkan Master mereka.

Di waktu yang sama saat perang berakhir, mereka telah mengumpulkan semua pengetahuan mereka, seakan mereka akan mengubah semua hal yang tidak diketahui di dunia menjadi pengetahuan mereka.

Dan waktu berlalu, setelah enam ribu tahun - mereka masih tidak menemukan jawaban.

Azrael telah berpikir bahwa jika ada satu orang yang akan dapat menemukan jawabannya, dia adalah Jibril.

Itu adalah kata-kata terakhir Master, Unit Akhir adalah unit spesial.

Tapi…

- Aku sudah…lelah-nyan…