Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 3 Capitulo 1 (section)

=== Parte 4 ===

“Bueno, Kanata, esas dos ciertamente están igualadas.”

“Si, vicepresidente, así parece el caso.”

Dos personas del concejo estudiantil liderados por Touka Toudou, Utakata Misogi Y Kanata Toutokubara, estaban viendo el encuentro desde encima de la puerta roja localizada en frente de la puerta azul donde el grupo de Ikki estaba.

“En serio, este año los estudiantes de primer año son sorprendentes. Todos son tan fuertes. Tendría que rendirme. Si ellos se portan  mal, los que tendrían que detenerlos seriamos nosotros, ¿huh?”

“Jajaja. ¿No estas llorando de la emoción? El punto es que podemos graduarnos con alivio.”

Quejándose con una voz refinada como el trinar de un ave cantora, Kanata miro de nuevo a la oponente quien estaba peleando con Touka desde debajo del borde de su sombrero.

“Sin embargo, realmente estoy sorprendido que ella pueda competir con nuestra princesa hasta tan lejos.”

“Es verdad. Realmente no es tan inferior la pequeña. No hay nadie como está entre los de primer año aparte de Kurogane-kun y Stella-chan, es realmente increíble.”

Utakata también lo reconocía. Y más que reconocerlo, el sonrió alegremente con una compostura genial.

“—Pero aun eso es, al final, el alcance equivocado.”

Verdad. Esa era la razón porque Ikki tenía una expresión seria. Era una realidad visible del encuentro actual. Touka había tomado control sobre la corta distancia. Por una cosa, se podía decir que cortar a través de esto era imposible. En otras palabras, la forma de ganar de Shizuku Kurogane era completamente dominar en la larga distancia. En ese caso……era equivocado decir que están igualadas. La escena de ofensiva y defensiva de justo ahora era, según la opinión de Shizuku, de siete a tres que ella tenía que salir triunfante. A pesar de eso, no podía hacerle ningún daño efectivo a Touka. Eso es, si el encuentro  actual se restringía en solo la ofensiva y defensiva, era parejo, pero su uno expandía su perspectiva y cuidadosamente estudiaba la batalla completa……desde hace algún tiempo, una clara superioridad había emergido entre Lorelei y Raikiri.

Además—

“Además, Touka aún no está yendo enserio.”

Shizuku era un Caballero de Rango B, una usuaria de agua que podía presumir del control de magia de Rango A. Para este tipo de talento sobresaliente, había algo en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas que no podía ser encontrado en otro lugar por casualidad. Eso era la experiencia de ganar a duras penas. Por esa razón, Touka no ataco a propósito sin ninguna razón, y acepto el combate a larga distancia que Shizuku quería. Para estudiar la ofensiva de la mejor usuaria del agua.

“Peleando antes del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas, Touka probablemente está contenta, ¿huh?”

“Si. Pero aun así, ya es hora de que el estudio se cierre. El lapso de tiempo para el encuentro de hoy es extremadamente estricto. Porque como presidenta del concejo estudiantil, prefiere no retrasarse.”