Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3 (section)

===Bagian 4===

"... Kami... to...?" 

Bangun dari mimpi panjang, hal pertama yang memasuki pandangan Claire adalah lingkaran sihir yang bersinar di bawah kakinya. 

"Tempat ini ...?" 

Dia melihat ruang yang luas di sekelilingnya. 

Sejumlah pilar batu menyangga langit-langit tinggi. Lilin yang menyala, menerangi dinding dengan patung-patung yang dirancang aneh diukir pada mereka. 

(Sepertinya reruntuhan dari beberapa situs sejarah ...) 

Claire mengamati sekitarnya dengan gelisah --

Pada saat ini, dia akhirnya ingat. 

(Benar... Nee-sama membawaku --) 

Kebenaran kejam yang dia tidak ingin hadapi. 

-- Ren Ashbell palsu ternyata kakaknya sendiri Rubia. 

Dia telah menangkap Claire dan membawanya ke sini. 

... Jika saja aku hanya bisa memperlakukan semua ini hanya sebagai mimpi. 

Namun, tangan kanannya, dengan segel roh yang hilang, menunjukkan kebenaran keras yang dingin. 

(... Berapa banyak waktu telah berlalu sejak aku dibawa ke sini?) 

Claire mendesah dalam pikirannya. 

Mungkinkah malam sudah tiba? Karena cahaya tidak mencapai bagian dalam reruntuhan, tidak ada cara untuk mengetahui berlalunya waktu. 

(Sepertinya pakaianku telah diganti menjadi pakaian pendeta ...) 

Claire mencengkeram ujung panjang yang menjuntai turun ke lantai. 

Dia saat ini mengenakan pakaian ritual tingkat tinggi yang hanya dikenakan «Ratu». 

Twintails nya telah diikat dan dengan hati-hati disisir. Sebuah mahkota emas permata telah ditempatkan pada kepalanya. 

Terakhir kali dia pernah berpakaian seperti ini adalah kembali ketika dia diundang untuk berpartisipasi dalam «Grand Spirit Festival» di ibukota kekaisaran selama masa kecilnya. 

(... Nee-sama menyebutkan dia akan menjadikan aku «Ratu Kegelapan» untuk melayani «Raja Iblis».) 

-- Dalam hal itu, pakaian ritual ini harusnya menjadi bagian dari persiapan. 

(-- Bagaimana bisa aku membiarkan Kamito menjadi Raja Iblis!?) 

Dia harus melarikan diri secepat mungkin -- 

Saat dia berdiri, berniat untuk lari -- 

"... Yah!" 

Claire merasa rasa sakit di jari-jarinya. 

"...yah, tentu saja." 

Claire mengerutkan kening kesakitan dan mengerang. 

Lingkaran sihir yang terukir di tanah tampaknya menjadi penghalang untuk memenjarakan Claire.

"Mengingat beberapa waktu, mungkin aku bisa menghilangkan itu." 

Sama seperti Claire membungkuk untuk memecahkan mantra -- 

"Aku yang membangun penghalang ini. Tidak ada yang bisa menghilangkan itu selain «Ratu» yang sama dalam peringkatku." 

Gerbang ke ruangan perlahan-lahan didorong terbuka. 

"... Nee-sama!" 

Claire menahan napas. 

Orang yang muncul adalah kakaknya dengan topeng merah. 

Didampingi oleh suara sepatu bot militer yang berat, kakaknya mendekat. Claire melotot kembali menantang. 

Selama empat tahun terakhir, dia telah bertahan mati-matian demi bertemu dengan kakaknya lagi. 

-- Untuk melihat dia dan bertanya tentang kebenaran. 

Namun, meskipun dia sekarang jelas di depannya, Claire tidak tahu harus berkata apa. 

Menangis, membenci atau memarahi -- Atau untuk mengungkapkan beberapa kata lain. Ribuan kata-kata yang telah dia siapkan untuk saat ini menghilang tanpa jejak seperti kepulan asap. 

(...Aku rindu kamu. Selama ini, aku ingin bertemu denganmu.) 

Mata ruby terisi dengan api tenang yang identik dengan Claire. 

Kecuali dengan satu perbedaan yang menentukan. 

Tidak hanya hasil dari bagian empat tahun, tetapi perbedaan bahkan lebih mutlak. 

(-- Nee-sama telah berubah. Berubah menjadi Nee-sama yang tidak aku kenali.) 

Pertama-tama, dia harus mengkonfirmasi fakta ini. 

(... Namun, aku sama dalam hal ini.) 

Claire sudah mengucapkan selamat tinggal pada dirinya yang muda. 

Mengingat diri Claire sebelumnya, dia telah diserahkan dulu. 

Dia hanya mampu berdiri di depan kakaknya sekarang karena dia tidak lagi sama. 

(...Aku, serta Kamito. Dan semua orang dalam tim.) 

Oleh karena itu, dia tidak akan menggeser tatapannya dari kebenaran di depan matanya. 

"Nee-sama!" 

-- Claire akhirnya mengeluarkan suara. 

Selanjutnya -- 

"... Nee-sama, kenapa kau mengkhianati «Elemental Lords»?" 

Claire bertanya sambil menatap lurus ke mata di balik topeng. 

Rubia memutar tatapannya kedepan. 

"Karena itu diperlukan. Untuk menyelamatkan dunia ini." 

"... Menyelamatkan dunia ini?" 

Mendengar jawaban kakaknya yang tak terduga, Claire menjadi bingung. 

"Memang, untuk menyelamatkan dunia ini, aku harus mengalahkan -- «Elemental Lords» itu." 

"-- Apakah kau serius, Nee-sama?" 

Claire menutup mulutnya karena terkejut. 

Apakah dia sudah gila, didorong oleh rasa dendam--? 

"Tanpa rahmat dan berkah-berkah dari «Lima Elemental Lords Agung», orang-orang yang tinggal di benua ini tidak dapat memulai kebakaran, mengolah tanah, atau bahkan mendapatkan keuntungan dari angin dan air!" 

"-- Memang. Oleh karena itu, dunia ini harus dihancurkan dulu." 

"...!" 

Kali ini -- Claire telah benar-benar tidak bisa berkata-kata. 

Perkataan Rubia itu tidak menampilkan rasa kepalsuan apapun atau kebingungan. Kata-katanya membawa tekad tanpa henti. 

Mata itu, warna yang sama dengan Claire, apa yang sebenarnya yang telah mereka lihat -- 

"Berdiri sejajar dengan «Elemental Lords» adalah kekuatan «Raja Iblis» -- Selama kekuatan itu diperoleh, menghancurkan «Elemental Lords» bukan tidak mungkin." 

"T-Tapi dalam kasus itu, banyak roh akan hancur!" 

«Elemental Lords» tidak hanya roh yang kuat, tetapi juga makhluk yang memerintah roh dari alam. 

Menghancurkan mereka berarti bahwa kekuatan roh akan hilang sepenuhnya dari seluruh benua. 

Setelah ini terjadi, siapa yang tahu kekacauan yang mengerikan yang akan dihasilkan di dunia ini yang dibangun menggunakan kekuatan roh -- 

(... Tidak, pasti itu tidak hanya terbatas pada kekacauan.) 

Kekacauan membawa ketidakpercayaan, ketidakpercayaan membawa teror -- lebih seperti, sebuah tragedi besar yang benar-benar melebihi Perang Ranbal di masa lalu akan dihasilkan. 

"Nee-sama, kau mengatakan bahwa menyebabkan semacam perang itu diperlukan?" 

"Dalam rangka untuk membebaskan manusia dari roh-roh, pengorbanan tidak dapat dihindari, tidak peduli seberapa besar." 

"Bagaimana bisa ... Nee-sama!" 

Ujung jari Claire menyentuh penghalang, menyebabkan letusan tajam percikan api. 

"... Aku sudah meninggalkan nama Elstein. Aku bukan lagi kakakmu!" 

Rubia mengakhiri percakapan pada dirinya sendiri dan berbalik. 

"Ritual akan dimulai setelah persiapannya sudah selesai. Sebelum itu, tinggallah di sana patuh." 

"Nee-sama ... Tunggu, Nee-samaaaaaaaa!" 

Jeritan Claire tenggelam oleh suara menutup dari pintu-pintu batu.





<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4]]
|-
|}
</noinclude>