Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo3 (section)

===Parte 4===

"Cielos, ¿dónde diablos se fue Scarlet?" 

Claire miró a su alrededor mientras que hace rondas en el interior del barco. Scarlet había desaparecido sin darse cuenta antes cuando ella estaba colocando sus pertenencias en su habitación. 

"Y quería darle de comer algunas golosinas ..." 

A pesar de que podía llamar a Scarlet con una invocación, sería una gran pérdida de poder divino valioso en algo por el estilo. 

Parecía que Scarlet no estaba dentro del barco, por lo que salió al exterior. Claire subió los escalones de la cubierta. 

Sólo para ver- 

"Oh..." 

Tan pronto como se abrió la puerta de la cubierta, Claire se sorprendió. 

En la parte delantera del barco, podía ver un cabello carmesí ondeando al viento como fuego. 

Esta era una imagen de su espalda, a quien Claire había estado persiguiendo desde la infancia. 

"¿Qué pasa?" 

Un resplandor de esos silenciosamente ardientes ojos de rubí hizo que Claire sintiera ganas de salir corriendo. 

(... ¿Q-Que pasa con esta huida? Tengo que tener una charla apropiada.) 

Claire se esforzó por mantenerse firme luego volteó determinadamente a los ojos de su hermana. 

"Oh, umm, uh ..." 

Nerviosa, no podía encontrar sus palabras por un momento. A pesar de que quería tener una conversación adecuada, frente a su drásticamente cambiada hermana, ¿qué exactamente debería decir ella ...? 

"¿Tienes asuntos conmigo, Claire Rouge?" 

Rubia habló en ese momento. A diferencia de la gentil hermana mayor del pasado, su voz era muy fría. 

Atravesada por la mirada aguda, Claire no pudo evitar mirar hacia otro lado. 

Con su mirada posada en otro lugar, pudo ver a Scarlet a los pies de Rubia, preocupada viendo a las hermanas. 

... Hablando de eso, Scarlet estaba muy cerca de su hermana, para empezar. Antes, cuando Scarlet eligió a Claire en lugar de Rubia como su contratista, todos los criados en el hogar Elstein lo habían encontrado increíble. 

Bajo el silencio incómodo, Scarlet saltó y corrió de nuevo a los pies de Claire. Claire levantó suavemente al espíritu gato de fuego y tomó un profundo respiro. 

"N-Nee-sama ... Vi a Padre y Madre en Elstein." 

"Es eso así—" 

Rubia respondió sin ningún cambio en su expresión. 

"... Ellos están preocupados por ti, Nee-sama." 

Los padres nunca guardaron rencor a su hermana mayor. 

A pesar de que no sabían la razón por la que había traicionado al Señor Elemental de Fuego para convertirse en la Reina de la Calamidad, hasta el día de hoy, aún creían en ella, pero Claire no había sido capaz de transmitir esto. 

"... ¿Qué significado hay en decirme esto?" 

"... Nee-sama ..." 

Claire estaba sin palabras. 

Sin embargo, se armó de valor y la miró de nuevo.
 
"Espero el día en que yo pueda volver a Elstein, junto con Madre, Padre ... y, Nee-sama, a vivir juntos. Así—" 

"Rubia Elstein es una existencia que ya ha sido expulsado de este mundo. No tengo ninguna intención de involucrarme con el Ducado de Elstein de nuevo." 

Rubia interrumpió a Claire. 

"Actualmente, soy la Cardenal que ha despertado del Infierno. Además, no eres mi hermana tampoco." 

"¡...!" 

Al oír tales palabras implacables, Claire se congeló en shock. 

La que estaba ante sus ojos, realmente ya no era mas la hermana mayor a quien Claire conocía tan bien. 

Las lágrimas aparecieron en sus ojos como rubí. 

"Asi que tu alma está todavía atrapada por la venganza dirigida a los Señores Elemental—" 

"... En efecto. Incluso ahora, mi alma está ardiendo en el infierno." 

Después de decir eso en voz baja, Rubia fue directamente hacia el lugar por donde Claire había venido. Claire se sintió incapaz de siquiera mover un dedo. Justo al pasar por el hombro de Claire, ella miró a Scarlet en los brazos de Claire y dijo: 

"Todavía no has sacado totalmente el verdadero poder de tu espíritu contratado-" 

"¿Eh?" 

"A el fin de transmitir tus pensamientos, debes tomar control de un poder correspondientes. De lo contrario, no hay nada que decir." 

"Nee-sa—" 

Claire quería hacer que se quede, pero su voz no pudo llegar a Rubia. 

Con su largo y hermoso cabello carmesí ondeando detrás de ella, Rubia desapareció en las escaleras que conducían al barco.
 
Abrazando a Scarlet, Claire se quedó inmóvil. 

(¿T-Todavía no he sacado totalmente el verdadero poder de Scarlet ...?) 

Retenida contra su pecho, Scarlet miró a Claire con una expresión de confusión.