Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 4 (section)

=== Parte 4 ===

Al entrar en el castillo, que llegaron a la entrada de una gran sala. 

Hermosos arcos con un techo alto. Una alfombra se extendía sobre el suelo a través de un corredor de columnas hasta una puerta que conducía más adentro. 

La iluminación no era proporcionada por lámparas o joyas espirituales, sino por pequeños espíritus de luz flotantes. 

Incluso si fuera llamado una reliquia de la era mítica, varios miles de años de reconstrucción y remodelación repetida habían dejado pocos rastros de 
las cosas a partir de ese tiempo. Los únicos vestigios restantes eran esculturas ocultas por pilares de piedra. 

A lo largo de las paredes del corredor en los pilares había coloridas ilustraciones. Estas eran a lo mejor de los restos de unos pocos cientos de años, y los motivos eran Reinas que habían dejado su nombre en la historia, así como ganadores del Blade Dance. 

"¿Hm?" 

Kamito se detuvo ante un gran conjunto de imágenes. 

La que estaba allí era la ganadora del Blade Dance de hace tres años. 

La más fuerte Blade Dancer - Ren Ashbell. 

Envuelto en extrañas vestimentas de un país extranjero, con una siniestra espada demoníaca de oscuridad en la mano izquierda. 

Esa espada que estaba en su mano izquierda era la espíritu de oscuridad, el elemental waffe de Restia «The Sword That Pierces Truth» (La espada que atraviesa la Verdad).

Fascinante cabello negro. Mejillas blancas como perla. 

El perfil de esa chica, elaborado con un toque delicado, visto como una meta, era muy hermosa. 

"...... Esto es exagerado. La obra de un pintor sin un ojo que discierne." 

Kamito murmuró a lo que Ellis que estaba caminando alrededor volteó hacia él. 

"Tú eres el que carece de reconocimiento. Su belleza no era así." 

"Eso es correcto. Aunque somos del mismo sexo, hizo que mi corazón latiera." 

Claire también asintió con la cabeza. 

"Ah-, ya veo......" 

Kamito hizo una expresión agria y gimió. 

"Fufu, no estás contento, Kamito-kun." 

"Tú......" 

Fianna bromeando rió y miró a Kamito con los ojos medio abiertos. 

Siguiendo a las princesas a través del gran castillo, finalmente llegaron a sus habitaciones. 

"Representantes del Imperio Ordesia «Equipo Scarlet», su habitación está por aquí. Si desean comer, usar algo o cualquier otra cosa, por favor no 
duden en hacerlo." 

"Espera un segundo, ¿estoy en la misma habitación?" 

Kamito rápidamente preguntó a la joven princesa y, 

"n-n-n-no hay manera, ¡qué estás pensando!" 

Claire refutó con una expresión de pánico. 

"S-Si, como esperas, permanecer en la misma habitación que un caballero es difícil." 

Dijo Ellis aclarándose la garganta. 

"Así es, como era de esperar...... cierto." 

"Pe-Pero, no se puede hacer nada si no hay habitaciones abiertas, ¿verdad?" 

Fianna y Rinslet también intercambiaron miradas nerviosas. 

"¿......? Por supuesto, hemos preparado una habitación separada para el caballero." 

A las palabras de la princesa guía, 

"¡A-Así es, por supuesto!" 

"¡S-Sí, es un requisito obvio!" 

Las ojou-samas dijeron en voz alta. 

"Fufu, es una lástima." 

"Como si fuera a suceder. Tener sólo a un hombre en una habitación de chicas, ¿qué tipo de tortura es esa?" 

Dijo Kamito a la sonriente Carol con los ojos entreabiertos. 

"Entonces, me voy directo a la cama. Hasta luego." 

"Kamito, espera un momento." 

Su cuello fue agarrado cuando se dirigía a su habitación. 

"¿Qué?" 

"Vamos a purificarnos ahora." 

"¿Purificarnos?" 

Purificación significaba el acto de lavar su cuerpo con agua en una ceremonia de purificación. Doncellas que no eran puras no podía usar los 
espíritus. Por esa razón, los elementalistas tenían que mantener constantemente una mente y cuerpo puro. 

"Es por eso, que...... ¡t-tú cámbiate y ven al lago!" 

"No, estoy bien. Lo haré sólo más tarde." 

Kamito negó con la cabeza de una manera conflictiva. 

"O talvez, no quieres que te veamos en traje de baño, ¿verdad?" 

"E-Eso es......" 

Las mejillas de Claire se sonrojaron y desvió la mirada, 

"No, en realidad no, n-no es que yo no lo quiero...... está bien si es Kamito." 

"¿......?" 

"¡N-nada!" 

Por desgracia, la voz de Claire había sido demasiado tranquila y no se podía oír bien. 

...... Se preguntó qué era eso. Recientemente, Claire se había convertido en algo inarticulado. 

"¡D-De todos modos, somos un equipo de todos modos vamos a hacer la purificación juntos también!" 

Esta era una orden para su espíritu esclavo- Claire dijo esto mientras sus coletas rojas se erizaron. 

"¡A-Así es, romper la unidad del equipo no es bueno!" 

"¡Kamito-san no tiene suficiente auto-reconocimiento como parte de un equipo!" 

"¡Ser capaz de hacer la ceremonia de purificación juntos es una señal de confianza!" 

Los tres ojou-samas estuvieron de acuerdo entre sí. 

"No, ustedes están exagerando......" 

...... Se preguntó por qué estaban quejándose tanto sobre la purificación. 

La criada Carol se aclaró la garganta con el ceño fruncido. 

"Para ser claros, los ojou-samas simplemente quieren mostrar a Kamito sus nuevos trajes de baño-" 

"¡Carol!" (x4) 

La voz en grupo de las ojou-samas. 

"Qué es, exactamente......" 

Kamito se sintió turbado- 

Un tirón. Su puño estaba siendo tirado. 

"¿......Est?" 

Est, que había vuelto a su forma humana en algún momento, miró a Kamito. 

"Kamito, quiero jugar con Kamito en el lago." 

"......" 
Fue mirado por las misteriosas pupilas de Est, Kamito tragó saliva. 

Hice algo malo a Est esta mañana para...... 

Parecía que Est no estaba enfadada pero–

Él sentía que tenía que hacer algo para compensarla. 

Kamito puso su mano sobre la cabeza de Est y la acarició. 

"Está bien. Vamos a jugar en el lago juntos." 

"Sí, Kamito. Estoy feliz." 

Est asintió inexpresivamente. 

Kamito giró hacia Est y las demás. 

"Con eso, yo también voy a ir a la purificación- hey, ¡Owaa!" 

"¿Por qué eres tan bueno en Est!" (x4) 

El equipaje de cuatro personas voló a su cara. 

...... Parece que no tenemos problemas con el trabajo en equipo.