Editing Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 3 Life.3 (section)

=== Bagian 4 ===
Hari pertarungan kami melawan kelompok Erebus—.

Aku berada di kamarku mempersiapkan pertempuran—aku menaruh seragam yang kukenakan di Rating Game.

“Baiklah.”

Setelah aku selesai berpakaian, aku keluar dari kamarku dan—Kunou sedang menunggu di lorong. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia cemas, tapi itu benar-benar berubah ketika dia tiba-tiba tampak berani.

“Ise, aku akan menyerahkan Kyoto dan Urakyoto ini padamu.”

Itulah yang dikatakan Kunou. Aku menepuk kepalanya sebagai jawaban dan berkata,

“Tentu saja! Aku harus mengalahkan Dewa Purba dengan cepat dan melakukan acaraku.”

“Umu! Betul sekali!”

Kunou menjawab dengan penuh semangat. Namun, tiba-tiba aku menyadari kalung di leher Kunou. Itu tampak seperti ular dan berwarna pelangi. Kunou kemudian mulai menyentuh kalung di lehernya dan berkata padaku seolah dia memperhatikan tatapanku.

“Ini jimat yang kudapat dari Phis-dono.”

Oh, jadi itu jimat dari... Ophis. Itu tampak seperti Spectre Dragon dan Ouroboros Dragon pada saat yang sama. Setelah percakapan itu, kami berkumpul di depan mansion. Yang berpartisipasi dalam pertempuran melawan kelompok Erebus adalah budak-budak Gremory (termasuk budak-budakku), tim [Slash Dog], Golongan Pahlawan, dan Youkai dari Urakyoto yang bangga dengan kekuatan mereka (termasuk Yasaka-san). Ditambah, ada juga Generasi-Pertama Sun Wukong-jiisan dan tim Perjalanan Ke Barat lainnya, meskipun mereka tidak ada di sini karena mereka menunggu di tempat lain. Di atas itu, Ravel, Koneko-chan, Gasper, Nakiri dan tim murid kelas dua yang lain bersama dengan Rossweisse-san, Roygun-san, pengguna kemampuan khusus dari Lima Klan Utama dan semua yang golongan yang bergegas untuk membantu kami mendengar keributan sedang menunggu di Kyoto Manusia. 

Orang-orang yang akan berada di tim serangan pada dasarnya adalah budak-budak Gremory, tim [Slash Dog], Golongan Pahlawan dan Youkai dari Urakyoto. Yang ada di tim pendukung dan pertahanan akan menjadi tim Perjalanan ke Barat, serta para murid kelas dua saat ini. Tim penyerang akan pergi ke pasukan utama Erebus di ruang semu dan melawan mereka di sana. Tim pertahanan akan menanggapi pasukan utama Erebus yang lain dan mencoba untuk mempertahankan Kyoto dan Urakyoto hingga saat terakhir. Omong-omong, kali ini, Lint-san ditempatkan bersama dengan kelompok Golongan Pahlawan karena permintaannya sendiri. 

...Karena mungkin ada kemungkinan Penguasa Neraka menyusup ke wilayah yurisdiksi anggota [DxD] lainnya—seperti budak-budak Bael, budak-budak Agares, dan Dulio dengan [Brave Saints]-nya yang terdiri dari Malaikat Reinkarnasi, mereka pada dasarnya menunggu di tempat mereka masing-masing, tetapi tergantung pada situasinya, kami juga akan meminta dukungan mereka. Kota Kuoh, tempat paling penting, dilindungi oleh budak-budak Sitri, Bova, Yang Mulia Vasco Strada, tim Vali, dan banyak pendukung lainnya jika terjadi sesuatu yang tidak terduga. Ini sangat kuat! Pertahanan nyaris sempurna. Sekarang yang tersisa hanyalah melakukan penyerangan.

Di taman mansion, Georg, yang akan membuat ruang semu di dimensi lain dan mengendalikannya, mengerahkan lingkaran sihir untuk memeriksa situasi musuh saat ini. Peran Georg adalah untuk mengawasi ruang semu, serta mengunci musuh agar mereka tidak melarikan diri. Elmenhilde ditinggalkan di Urakyoto untuk menjadi dukungan Georg.

“Semoga sukses, semuanya.”

Itu yang dikatakan Elmenhilde kepada kami. Tempat yang digunakan kelompok Erebus untuk menyembunyikan diri mereka (sepertinya mereka rupanya juga menciptakan ruang khusus seperti Georg, tempat Sonneillon, Gressil dan Iblis lain yang diciptakan para Penguasa Neraka bersembunyi) telah ditemukan. Sebelum mengirim mereka ke ruang semu, kami menyelidiki keadaan saat ini dari area yang mereka gunakan. Georg berkata sambil menutup matanya dan mengerahkan lingkaran sihir.

“...Ada dua makhluk yang lebih kuat dari Iblis Kelas Ultimate, dan tak terhitung jumlah makhluk dengan kekuatan Iblis Kelas Atas... Oh, ada target kita.”

Cao Cao bertanya.

“Apakah itu Erebus?”

Georg mengangguk.

“Ya, aku merasakan aura... Dewa Olympus tua, yang berarti Erebus juga ada di sana.”

Begitu, jadi itu berarti semua orang hadir di sana. Rias dan Yasaka-san kemudian saling memandang. Rias berkata,

“Dimengerti. Mari kita mulai rencana kita. Apa semuanya sudah siap?”

Menanggapi kata-kata Rias, kami, Gremory Peerage, tim [Slash Dog], Golongan Pahlawan, serta orang-orang dari Urakyoto, dan yang tak kalah pentingnya, Yasaka-san, mengangguk.

“Oke, mari kita mulai.”

“Baiklah.”

Saat itulah Georg memberikan penegasan. Ekspresinya tiba-tiba berubah.

“—! Aku diperhatikan oleh Erebus!”

[—!]

Semua orang menjadi terkejut! Jadi Erebus memperhatikan bahwa kami mengamati area mereka! Cao Cao menjerit.

“GEORG, JANGAN MELAKUKANNYA!”

Georg merespons dengan memperbaiki kacamatanya saat dia memasang senyum nihilistik di wajahnya.

“Jangan memandang rendah pengguna [Dimension Lost]!”

Saat berikutnya, kekuatan sihir Georg tiba-tiba meningkat dan mencapai '''itu'''.

“Balance Break!”

Bersamaan dengan teriakannya, sihir Georg yang meningkat hingga batasnya meledak dan menciptakan lingkaran sihir yang tak terhitung jumlahnya yang menutupi seluruh langit Urakyoto! Luar biaaaasa!

Seluruh langit dipenuhi dengan lingkaran sihir! Itu bahkan lebih besar dari sihir Rossweisse-san yang diperkuat oleh senjata sihir Asgard [Tongkat Mistilteinn]! Omong-omong, Jika aku tidak salah, sihir dan lingkaran sihir adalah Sihir Norse, Mantra Iblis, Mantra Malaikat Jatuh, Sihir Hitam, Sihir Putih, Sihir Peri dan sejenisnya, dia pasti bisa berurusan dengan berbagai macam hal semacam itu! Mantra yang tak terhitung jumlahnya sedang dikerahkan! Ini adalah kekuatan sebenarnya dari pengguna Longinus dan Penyihir Georg!

Georg lalu bertepuk tangan. Ketika dia melakukannya, kabut mulai muncul di tempat itu. Saat dia membuka tangannya perlahan, ada benda persegi muncul di antara tangannya. Itu akan menjadi dasar dari ruang semu. Setelah Georg meletakkan beberapa benda seperti pelindung di dasar ruang semu, dia mengangkatnya ke langit. Ketika kami melihat benda tiga dimensi seperti ruang mengambang, itu mulai memancarkan cahaya suci dan kemudian diteleportasi menggunakan lingkaran sihir. Dengan ruang semu ini akan menyebar di dalam dimensi lain. Memikirkan hal sekecil itu akan menjadi sebesar Urakyoto...

— Balance Breaker dari Longinus Tingkat Tinggi [Dimension Lost], [Dimension Crate] adalah kemampuan yang memungkinkan penggunanya membuat penghalang. Penghalang yang diciptakan dengan kemampuan itu dapat diresapi dengan berbagai efek. Kali ini, fitur solid ditambahkan ke penghalang sehingga bahkan Dewa Purba atau Iblis Kelas Maou tidak bisa melarikan diri dengan mudah. Itu adalah pelindung yang dia tambahkan sebelumnya. Ada banyak penghalang yang juga dikerahkan di sekitar ruang semu. Fungsi mereka adalah untuk menjadi pendukung yang kuat untuk ruang sehingga musuh tidak akan melarikan diri, serta tidak pecah ketika kami menyerang habis-habisan. Namun, ada juga kelemahan pada ruang semu bahkan setelah penghalang solid. Itu adalah inti penghalang—perangkat Sacred Gear, yang ditempatkan di dalam ruang. Jika dihancurkan, kemampuannya akan hilang juga. Selama tes promosi untuk Iblis Kelas Menengah, kami juga dimasukkan ke dalam ruang semu dan bertujuan untuk menemukan dan menghancurkan kunci, yang merupakan perangkat penghalang. Meskipun alat itu cukup solid, ada kemungkinan besar itu tidak mampu menahan serangan makhluk Kelas Maou atau Kelas Dewa. Untuk alasan itu, kami juga harus menempatkan seseorang yang bertugas menjaga perangkat itu.  

—Tiba-tiba, ada perubahan pada tubuh Georg. Setelah ruang semu dikerahkan, kabut pucat mulai muncul di sekitar Georg. Kabut yang berpusat pada Georg menyebar ke langit. Kabut itu kemudian diserap oleh lingkaran sihir. Dia mungkin mengirim kabut ke tempat musuh menggunakan lingkaran sihir itu. Jumlah kabut yang dipancarkan terus meningkat dan jumlah yang luar biasa itu diserap oleh lingkaran sihir. Georg berkata,

“Aku sudah memulai teleportasi, tapi Erebus menolak di areanya! Ada kemungkinan besar bahwa aku mungkin tidak bisa memindahkan kalian semua ke tempat yang ditentukan—yang tepat di depan musuh. Tetapi aku akan mencoba mengirim semua orang sedekat mungkin dengan target! Aku sungguh menyesal. Setelah kalian berteleportasi, temukan musuh dan kalahkan mereka! Juga, minta seseorang menjaga perangkat penghalang.” 

[Mengerti!]

Semua orang bersemangat dan menanggapi perintah Georg! Secara bersamaan, lingkaran sihir teleportasi dikerahkan di bawah kaki kami dan mulai memancarkan cahaya! Sesaat kemudian, kami akan dikirim ke ruang semu, yang berarti bahwa pertarungan kami melawan kelompok Erebus akan segera dimulai! Sekarang, kami akan melenyapkan Dewa lain, Ddraig! Ddraig, yang ada di dalam diriku, dengan berani tertawa.

[Kamu tahu, kita hanya harus melakukan apa yang biasanya kita lakukan. Jika kita dalam keadaan darurat, maka kita hanya harus mencari tahu pada saat itu.]

Partner yang bisa diandalkan! Setelah itu, lingkaran sihir mulai memancarkan lebih banyak cahaya dan meledak sekaligus—.