Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Chapter4 (section)

===Часть 4===

31 августа, 5:30 вечера.

Ома Ямисака стоял перед школьным общежитием и смотрел на седьмой этаж. Однако, его глаза были плотно закрыты, так что можно было задуматься над тем, какой смысл заключался в его действиях.

– Это там.

После того как Ямисака пробормотал это себе под нос, он активировал механизм на правом наруче. Лук, закрепленный на наруче, активировался при помощи  автоматического механизма. Но в этом черном японском луке не было стрелы.

– Фума но гэн. <ref>Тетива демона ветров</ref>

Ямисака без колебания спустил тетиву. Разрывающий, резкий звук спущенной тонкой тетивы эхом разнесся в тишине настолько отчетливо, что это могло шокировать.

 БУУМ! С яростным ревом порыв ветра хлестнул рядом с Ямисакой.

Большая масса воздуха сформировалась в нечто размером с пляжный мяч, но она была прозрачной и бесцветной, так что невооруженным глазом её нельзя было увидеть.

Ямисака оттолкнулся обоими ногами, и приземлился на эту воздушную массу.

Чи! Его ноги без усилий сдавили воздушную массу, и сплющили её.

БАМ! Сопровождаемый громким звуком расширяющегося воздуха, Ямисака с поразительной скоростью подпрыгнул вверх. 

Его тело взлетело вертикально, поднявшись на несколько метров вверх вдоль стены школьного общежития.

Достигнув намеченного уровня – комнаты Томы Камидзё на седьмом этаже – он сразу же ухватился за перила балкона, чтобы не дать себе пролететь еще выше. Затем он встал на перила и натянул свой лук.

– Сёда но гэн <ref>Наносящая удар тетива</ref>.

БАМ!

С таким звуком, словно щипнули тетиву лука, прозрачный, похожий на металлический, шар вдребезги разбил тонкие оконные стекла.

Разбитое стекло разлеталось с шумом, напоминавшим пронзительный крик.

Множество осколков стекла ливнем разлетелись по комнате. Если бы кто-то стоял у окна, он мог бы серьезно пострадать, но Ямисаке не было дела до этого. Он шагнул в комнату, приготовившись забрать Индекс.

Однако…

– Никого нет?

Ямисака был шокирован тем, что в комнате никого не оказалось. Чтобы убедиться в этом, он проверил и ванную, но действительно, никого не было. Похоже, они только что ушли.

Ямисака склонил голову и с подавленным видом пошел обратно на балкон. Повсюду были разбросаны осколки стекла, но маг не обращал на это никакого внимания. 

– Хм.

Ямисака неловко почесал голову, а затем пробормотал.

– Сома но гэн <ref>Тетива поискового демона</ref>.

Тетива срезонировала как сонар. Тихий звук тетивы постепенно нарастал по мере того, как проносился по всему городу, определяя для Ямисаки нынешнее местонахождение Индекс.